病毒疫情導致中共難以履行貿易協議,暴露中共背後難以隱藏的陰謀

致命的冠狀病毒在中國迅速傳播,對於中共能否履行貿易協議很多專家進行了分析。因為根據協議,中國需要在兩年內購買2000億美元的美國商品。但是,隨着疫情爆發,中國大片領土被封鎖,看似雄心勃勃的採購可能會難以實現。疫情危機時間越長,對中共的購買能力損害更嚴重。

此次疫情與2003年的SARS相比,這次對中共的損害更為嚴重,直接嚴重削弱了中共的工業命脈。截至2020年2月1日上午,根據中國官方報道的數字,中國已有9782人感染了這種病毒,超過了2002-2003年非典疫情的病例總數,其中絕大多數在內地,目前死亡總數213人。(鑒於目前國際上認為中共對數據撒謊,實際情況可能更糟)

而現在發生的一切,都加速了中國大宗商品需求的下降。推低了許多產品的價格,這些產品構成了貿易協定中購買承諾的很大一部分。例如,周二美國市場交易的大豆價格跌至去年5月以來的最低水平,而玉米、小麥、石油和植物油價格也大幅下跌。而中共政府在有關貿易協議的聲明中一再堅稱,它只會根據國內需求購買美國商品。所以,難免讓人產生疑慮,對於疫情的爆發原因有了更多值得調查的理由。

“有些城市和村莊基本上處於封鎖狀態,這將完全阻礙不僅是人口的流動,而且也會阻礙農產品的流動。因此,本應運往屠宰場的生豬將不會被運輸,”標普環球普拉茨(S&P Global Platts)駐新加坡農業部副定價主管安德烈•阿加皮(Andrei Agapi)表示。與此同時,在中共國務院下令的延長關閉期內,中國市場將至少持續到下周一。他們已經在周四結束了一年一度的農曆新年假期,但由於15個城市約5700萬人受到有效封鎖,中國其他地區也實施了旅行禁令,政府擔心允許工人過早返回將有助於病毒傳播。加之零售業和旅遊業受到的衝擊,節後市場和工廠仍處於關閉狀態,消費也有下降的趨勢,工業生產將受到嚴重影響。

香港的經濟學家智庫全球貿易主管Nick Marro說:“病毒性爆發肯定會使這些採購計劃陷入困境,而不僅僅是在物流方面,因為主要港口和運輸環節已經關閉或中斷了,而且也在政策制定者的關注下。”“國家將調動大部分資源應對疫情,目前疫情是政策議程上的首要項目。與美國的貿易戰不可避免地必須排在第二位。”即使他們希望購買,私人買家也無法對沖他們的進口,交易所自1月23日關閉,現在要到2月3日才能重新開放。

“在貿易方面,我認為對那些在武漢和其他城市有供應鏈風險的公司來說,影響最大。科法斯亞太區經濟學家卡洛斯•卡薩諾娃(Carlos Casanova)表示:“由於近期不會有任何商品離開,我們預計會出現一定程度的中斷和支付延遲。”。周二,《日經亞洲評論》(Nikkei Asian Review)報道稱,蘋果在中國的供應商警告稱,蘋果今年將iPhone產量提高10%的要求可能很難實現,因為他們的生產設施位於河南和廣東兩省,這兩省都受到了冠狀病毒的侵襲。
廣東沿海城市汕頭,距武漢疫情中心1000公里,是湖北省以外第一個實行封鎖的城市,汕頭是中國玩具製造業的中心。

一些供應鏈行業專家建議,旅遊禁令可能導致一些工廠長時間閑置,給中國貿易經濟帶來進一步問題,中國去年12月出現了一些復蘇跡象,但在美國關稅的壓力下,中國貿易經濟在2019年的大部分時間一瘸一拐地度過了難關。

“有一個特殊的情況——來自湖北省的農民工,尤其是來自武漢地區的農民工。一些人可能會被感染——也許是在不知情的情況下,”專註於中國的貿易和製造諮詢公司Sofeast首席執行官雷諾•安茹蘭(Renaud Anjoran)在博客中寫道。“他們可能無法離開他們的城市。如果你一直在一家工廠工作,那裡的管理人員和/或操作員主要來自該地區,那麼該工廠可能不會重新開業。”

與此同時,美國自身也有5起確診病例,數十起等待檢測結果。白宮周三表示,儘管早前有報道,但並未要求全面禁止來自中國的航班。這一舉動將意味着一場嚴重的升級,並進一步限制美中貿易。

Jason評:國際社會已經公開譴責中共在疫情方面的謊言。而更進一步的調查顯示,有充分的證據證明這次病毒是人工改造的。大家可以回想當初貿易協議簽訂後劉鶴詭異的笑容,包括他刪除的視頻,聲稱中國按照需要才能採購等言論。這背後到底藏着多深的陰謀?中共目前控制了全國的口罩,包括所有的捐贈渠道,普通人民根本無法得到口罩,又是什麼陰謀?而在宣傳上,中共又放任各大自媒體網絡平台大肆宣傳病毒是美國發動的生物戰的文章。中共到底布了多大的局?我相信,局越大,中共滅亡的就會越快!

原文鏈接

翻譯報道:Jason

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 31日, 2020