香港市民眼中的“口罩慌”:買口罩像贏六合彩一樣難

據香港媒體報導,日前,在香港一些出售口罩的商店裡,人們為了買到口罩,紛紛排起了長隊。由於擔心自己買不到口罩,讓部分平時委婉而又彬彬有禮的香港人失去了冷靜,變得暴躁,甚至於發生爭吵,因為排在前面的市民總是試圖買到任何可能的存貨。一名購物者以有些誇張的口吻,將買到口罩的機率等同於中了六合彩。

香港的口罩搶購潮始於週三凌晨,當時有800多人在九龍灣(Kowloon Bay)的一家商店外排隊等候。此前一天,這家零售連鎖店在社交媒體上宣布,已經補充了口罩庫存。

第一個排隊的顧客說她是早上7點左右到的。她抱怨說,政府決定部分關閉香港與內地的邊境已經太晚了,而且現在也沒有效果。

其他顧客表達了焦慮和沮喪,因為他們說家裡的口罩快用完了。一些人甚至聲稱,有些人出售二手貨是為了利用這種稀缺性賺黑錢。

一位排隊的人指責政府沒有做得更好,說人們只能依靠自己。 “在香港出生是不幸的”,對於這種瘋狂尋找口罩的現象,他對林鄭月娥(Carrie Lam)領導的政府提出了批評。

在這家零售商的鑽石山(Diamond Hill)分店外,一名婦女質疑為何醫護人員優先購買口罩,這引起了那裡幾名醫護人員的憤怒,他們提出,如果這名婦女願意進入事故和急診室,他們就會分給她一份口罩。

而當一名男子被告知醫療工作者將獲得優先權時,他失去了冷靜,開始對零售商的員工大喊大叫,抱怨這種安排。

香港藥劑業總商會(Hong Kong General Chamber of Pharmacy)表示,大多數藥店的口罩已經售罄,一些泰國製造的口罩至少需要一周時間才能到貨。但該公司副總裁劉義國(Lau Oi-kwok) 同時承認,他並不確定此次交易能得到多少個口罩。他說,由於台灣的出口限制和大陸的高需求,藥店現在不得不依賴來自泰國和馬來西亞的口罩供應。

自從中國武漢本月22號開始封城,由此引發的新型冠狀病毒疫情爆發以後,到今天為止(1月30日),香港已經有10名確診感染病例,並正在進一步擴大。經歷過恐怖的2003非典以後,香港人因為本地人口密度過大,傳染迅速,對此類疫情變得更加敏感。

始於2019年6月9日的香港人反送中修例和平遊行,至今已經進行了7個多月,引起了全球範圍內的同情和支持,美國和歐洲的一些國家,相繼通過了支持港人追求民主自由,保護港人權益的法案。而這次疫情的爆發,相信會影響到香港人民的抗爭活動。

曾經那麼繁榮、富足、自由,一派欣欣向榮的香港,在中共的統治下,不但會為自己日常活動的自由感到擔心,甚至會為買不到口罩這樣的基本保障品而變得焦慮,到底是誰之錯呢?相信各位讀者一定會仁者見仁智者見智,有自己明確的觀點。

原文鏈接

翻譯報導:悠揚

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 前

… [Trackback]

[…] There you can find 41095 more Info to that Topic: gnews.org/zh-hant/97257/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 30日, 2020