聯合國聲明文遭斷章取義 追究警察過度使用武力部分遭刪除 只呈現片面事實 誤導中國民眾偏差認知

網傳聯合國官方微博發文譴責香港「暴徒」行為,稱「聯合國和美國已完全不同調」。查核網站比對資料發現是「片面事實」,與原始新聞稿不完全相符。(路透)

網傳聯合國官方微博發文譴責香港「暴徒」行為,稱「聯合國和美國已完全不同調」。查核網站比對資料發現是「片面事實」,與原始新聞稿不完全相符。(路透)2019-11-23 23:35:36

〔即時新聞/綜合報導〕網傳聯合國官方微博發文譴責「香港暴徒」,與美國立場不同調;台灣事實查核中心經查指出,原版新聞公告是說「究責的對象不僅是使用暴力和違法的個人,還有過度使用武力的香港警方」,但微博貼文忽略了港警部分,因此傳言是「部份錯誤」訊息。

聯合國在中國微博官方帳號發文表示,聯合國人權事務高級專員公署發聲明,關切青年人參加抗議活動時的暴力行為,呼籲所有抗議者放棄並譴責使用暴力。另外,也敦促政府加倍努力,與社會各方進行真正包容的對話。

中國網友轉貼該文,並表示:「聯合國官方微博發文譴責暴徒行為了。所以聯合國和美國已完全不同調」。

台灣事實查核中心對比聯合國人權事務高級專員辦事處官方網站19日發表的聲明,中英文版本確實都有呼籲參與抗議的人放棄並譴責其使用暴力,但除了究責個人行為,「還要針對被指控過度使用武力的警察」,不過這句話在微博版本完全省略,只呈現片面事實,與原文不完全相符。

聯合國的中國官方微博轉PO聯合國人權高專辦的聲明網頁連結時,在貼文中僅擷取反送中抗議人士暴力的相關描述,對港警暴力忽略不提。(擷取自台灣事實查核中心)

聯合國的中國官方微博轉PO聯合國人權高專辦的聲明網頁連結時,在貼文中僅擷取反送中抗議人士暴力的相關描述,對港警暴力忽略不提。(擷取自台灣事實查核中心)

引自自由時報

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

Gundam0078

11月 23日, 2019