中共陰謀破壞大選,協助對手擊敗川普


圖片:網絡圖片組合編輯

比爾.格茨(Bill Gertz)先生於10月19號在華盛頓時報(The Washington Times)發表文章報導:執政的中國共產黨仍在繼續實施對美國的經濟侵略和信息戰爭,並致力於幫助競選對手擊敗川普,一位白宮高級官員周一表示。

“他們近期目標就是幫助競選對手擊敗川普,” 白宮貿易及製造業政策辦公室主任皮特.納瓦羅(Peter Navarro)在哈德遜研究所(Hudson Institute)的一場演講中說道。 “而他們更深遠的目標是想讓世界相信,中共獨裁是個例外,其政治社會體系和集中指揮控制的經濟遠比建立在自由的市場與人民,民主的選舉、法治和司法獨立之上的美國更為優越的論調。”

中共就是造成20萬美國人死於這次CCP病毒大流行的直接罪魁禍首,兼任總統特別助理的納瓦羅表示。他還譴責媒體和私企裡的那些“有用的白痴們”,只會鸚鵡學舌地替中共宣傳,為北京效力賣命:“遺憾地是, 太多的美國媒體帶著他們厚顏無恥的極端黨派偏見,積極地為中共那些有毒的腐蝕性宣傳搖旗吶喊,”他表示:“在這種情況下,如今太多的美國記者們的所作所為完全像列寧和斯大林所描述的’有用的白痴’那樣被中共所利用”。

川普總統已經重拳制裁打擊了中共非法竊取美國科技,不公平的貿易及踐踏人權的行為。納瓦羅說。 “中共還在持續實施對美國毫無減退和厚顏無恥的侵害”

川普的經濟民族主義政策已經挽回持續幾十年來的對美國經濟的損害並糾正曾經傷害美國工人的“藍領大屠殺”政策。

經濟戰爭包括利用黑客竊取貿易機密和盜取知識產權,強制技術轉化,和傾銷低價產品來破壞美國市場。中共已實施國企保護主義,貨幣操縱,用致命的芬太尼及鴉片類毒品在美國社會大量售賣使其氾濫,美國每年大約5萬人因此致命。全球方面, 中共正利用其巨大的人口優勢及日益強盛的軍事力量來顛覆和推翻日趨規則的國際體系,他表示,“中共孜孜以求的無非是想以他們所擁有的獨裁軍事力量來取代美國民主的軍事力量,”

川普政府對中國產品強徵3500億美元的關稅,罰款並製裁中共的通訊公司華為和中興通訊,禁用如抖音和微信等類似用來監控美國人民及盜取數據的應用來反擊中共的經濟入侵。

川普政府也針對中共在中國西部,西藏香港等地區的大範圍踐踏人權的行為做出了相應制裁。新的針對中共的製裁手段與以往大為不同。

“從理查德.尼克松,亨利.基辛格到喬治.布什,比爾.克林頓和巴拉克.奧巴馬的這些政客們曾經告訴我們:假如我們僅從經濟上參與幫助其建設,中國將會變得更加和平和民主,” 納瓦羅表示。

“如果經濟方面的參與僅僅只是導緻美國人民的資本和財富大量轉移到共產主義中國,那麼這樣做的益處和意義何在呢?而這些資本和財富被用來建立迅速強大的中共軍事力量用以將美國驅離亞洲。”

中共獨裁專制系統的擴張已漸漸形成日益增長的危險。

納瓦羅強調指出:“美國以及世界上其他國家絕對不可以收到中共的控制,引導或影響”

中共正在通過經濟和信息戰來竊取美國的財富並利用法律戰手段攻擊美國政治體系。他們的目標就是利用類似聯合國組織這樣的機構來促成如白宮顧問所說的中共的“尋求全球主導地位。”

納瓦羅尖銳地批評了中共拉攏美國媒體,並利用社交媒體平台發動網絡水軍攻擊來破壞社會穩定。

在中共病毒全球大流行問題上,納瓦羅認定中共對“造成美國總統及國民的致命感染”負有直接責任。他還對今年1月15日出席中美貿易談判的中方官員提出嚴厲的批評,說他們清楚CCP病毒的大爆發但並未知會美國總統和白宮官員。 “相反,這些中共官員只是對著我們微笑,品嚐美食,握手寒暄並簽署第一階段貿易協議。”他表示。 “習近平及其同僚們的沉默,將美國總統川普,副總統彭斯以及大量白宮官員和政府官員置於巨大的嚴重危險之中”。最令人髮指的是中共竟然批准中共國內成千上萬潛在病毒感染者,允許他們去到世界任何一個大城市,從而加劇疾病的傳播和擴散。 “美國人民想要知道病毒的起源,中共必須停止向自由世界隱瞞真相。”同時,美國人民也要讓中共為他們帶來的慘重的生命損失以及數万億以上的財產損失承擔全部責任。 “這些欠下的賬單到時候必須償付,” 他表示。

納瓦羅先生將美國的CNN,MSNBC,New York Times等媒體與中共媒體環球時報做了一個比對,發現他們都一致地無情攻擊川普政府和他的支持者們,為約瑟夫.R.拜登(Joseph R. Biden)這位民主黨總統參選提名人助力。

“美國第四製衡力量(媒體)向黨派黑客方向的退變和民主黨超級政治行動委員會對於永恆的美國尋求完美的團結是一個存在性的巨大威脅”他說道。

“黨派偽媒體的興起,主流媒體正義之聲的消失,也為中共在美國企圖實施的偷天換日的陰謀提供協助。”自由的新聞媒體已漸漸淪為“民主黨的走狗或者中共有用的白痴,” 他表示。

美國城市暴動背後的無政府主義者們代表著中共那些有用的白痴們對這個社會的主要危害。納瓦羅先生表示:“當安提發(Antifa)和黑命貴(BLM)的突擊隊像軍隊一樣精確而有組織那樣在波特蘭(Portland),或芝加哥(Chicago)以及基諾沙(Kenosha )穿著防彈衣,戴著指節套環,拿著冰凍水瓶,狼牙棒等裝備搶劫放火的時候,他們摧毀的不僅是生意和生計,他們正在摧毀美國和平抗議傳統的神聖。中共專制獨裁贏了,而民主再次失敗,”納瓦羅說道。

納瓦羅先生在演講結束時呼籲美國人民精誠團結,對抗中共帶來的危險和威脅:“我們國家如果要取得勝利,得用我們的雙手去創造美好的生活,而不是用來繼續互相內鬥”

評:比爾.格茨和皮特.納瓦羅先生都是對中共的邪惡本質和特徵深有研究,揭露中共在世界及美國陰謀破壞的同時,也懷著悲憫之心呼籲美國被中共藍金黃力量日積月累經年不斷地侵蝕地各種代表任務和勢力勇敢站在美國利益和正義地一方,團結一致,對抗邪惡中共。集腋成裘,日拱一卒,中國有良知的人民和的爆料革命戰友一起努力,加上美國和世界正義力量的覺醒,中共多年的作惡也即將走到盡頭。

原文鏈接

翻譯報導:DL

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 10月 21日, 2020