國會敦促海關禁止進口中國新疆奴隸勞工生產的商品

BREITBART

法蘭西斯·馬特爾

2019年11月6日

由國會議員和參議員兩黨組成的國會中國執行委員會(CECC),週二致信美國海關與邊境保護局(CBP)負責人,敦促該機構阻止從中國新疆的進口。

新疆是中國最西部的一個省份,是少數民族維吾爾族的故鄉,新疆維吾爾自治區(XUAR)是其正式名稱。在過去的兩年裡,中國在新疆建立了1000多個集中營,以關押維吾爾族,哈薩克族和吉爾吉斯斯坦的穆斯林,並迫使他們放棄宗教信仰,崇拜共產黨,並被迫從事奴隸勞動。倖存者說,他們看到過強姦,強迫絕育,電擊酷刑和謀殺,以控制集中營的人口。有多個報導表明,中國還對難民營的受害者採集器官並在黑市上出售。

多達三百萬人確信被關在營地中。

國會中國執行委員會上個月舉行了一次聽證會,由幾位專家展示了他們的看法,其結論是:無法保證從新疆進口的任何商品不是奴隸性質的勞工生產。

在中國官方的宣傳中,將新疆的集中營定為“中國製造的未來”。

國會中國執行委員主席眾議員詹姆斯·麥戈文,聯合主席參議員馬可·魯比奧以及這封信的簽署人,共同寫給海關與邊境保護局代理專員 馬克·摩根:“我們在此致函,以表示我們對已進入美國的那些來自中國新疆維吾爾自治區強迫勞動生產的商品的擔憂,”

信中還說:“我們要求您採取一切必要的行動,以確保美國和美國的消費者不會參與到對新疆維吾爾自治區中超過一百萬的維吾爾族和其他少數民族的大規模的監視和拘留,這些行動可能構成“危害人類罪”。

信中特別要求海關與邊境保護局“調查並阻止從新疆進口的強迫勞動生產的產品進入美國市場。並且在適當的時候,對強迫勞動生產進口到美國的商品進行刑事調查。”

信中還要求海關與邊境保護局向委員會發出報告,“調查應包括全部或部分由新疆強迫勞動製成的產品,以及從事將此類產品引入全球供應鏈的中國公司的清單。” 該報告將有助於美國人民避免任何已知來自該地區的產品,這樣他們就不會在不知不覺中保護惠顧了奴隸制勞動。。

信中還指出,中國不僅在利用奴隸勞動牟利,而且還在控制和最終摧毀新疆的穆斯林少數民族:

新疆製造或新疆製造的部件製造的服裝,極大的可能是強迫勞動所製造。強迫勞動的可能是如此之大,以至於公司很難對該地區供應鏈進行適當的負責任的調查,這幾乎是不可能的。

強迫勞動只是中國政府在新疆自治區實施的更大的社會控制政策的一部分。中國政府向在新疆維吾爾自治區經營工廠的公司提供補貼,他們雇用仍然關押在集中營的和以前被關押過的人員從事食品,紡織和其他製造工作,包括電子產品。

還有報告說,那些父母被拘留或從事強迫勞動的人,他們雖然沒有被拘留,但是也被強迫或非自願從事勞動。中共當局經常在一場運動中將其子女從家庭中帶走,從而有系統地使那些孩子脫離其種族,種族語言和宗教根源。

除了眾議員麥戈文和參議員盧比奧之外,參議員傑夫·默克利和史蒂夫·戴恩斯,以及眾議員馬西·卡普特,克里斯多夫·史密斯,湯姆·索茲和薇姬·哈茲勒也在這封信上署名。

10月,幾名中國政府專家向國會作證,用確鑿的證據表明在美國商店中出現了使用奴隸勞動製成的商品,尤其是由一家名為“和田泰達”的中國公司在Costco出售的嬰兒服裝。海關與邊境保護局最近禁止美國進口“和田泰達”的商品。

維吾爾族裔美國律師努裡·特克爾在對“和田泰達”的聽證會上說:“美國公司仍在從該公司採購的消息令人極為不安。” “兩周前,和田泰達生產的嬰兒服裝仍在Costco的貨架上。 …很難理解,貨物到底是怎麼上架的。”

阿德里安·曾茨是共產主義受難者紀念基金會中國研究非居民高級研究員,他向委員會指出,從中國購買服裝尤其危險,因為中國生產的棉花約占世界棉花的25%,其中大部分是在新疆種植的。

曾茨說,中國“正在將其拘禁變成一種強迫勞動……所以他們能夠降低全球競爭價格,將“新疆製造”變為價值數十億美元的商業模式,”

一周後,中國國家新華社發表了一篇報導,宣傳新疆為“中國製造的未來”:

GDP曾經是中國最慢的地區之一的新疆自治區,現在正在快速發展。 最明顯的是,新疆有望成為“中國製造”價值鏈中更重要的一環,這將使其從中央政府的優惠政策中受益更多。

西方國家和一些反華勢力經常抹黑中國的新疆政策,但事實勝於雄辯。 新疆獨特的地理位置和優惠政策,吸引了大批企業,這個趨勢在促進當地製造業轉型和升級方面起到了很大作用。

根據政府在新疆的工作報告,2018年,新疆大型工業企業的利潤同比增長了10%,而戰略性新興產業的增加值增長了13.2%,高科技製造業猛增了33%。

參議院目前正在制定一項法案,以制裁中國在新疆的嚴重侵犯人權行為。 2018年5月,參議院對外關係委員會通過了《維吾爾人權政策法案》; 這是眾議員克里斯多夫·史密斯在1月推出的眾議院版本。維吾爾族集中營的報導於2018年中旬開始浮出水面。

到年底,逃脫出來的倖存者開始注意到在營地裡面建造的工廠,囚犯在那裡無償工作。該月,美聯社確定了一家美國公司:Badger運動服,已將奴隸勞工產品進口到了美國。該公司聲稱對製造產品的暴行一無所知,並停止了進口。

中國外交部發言人陸康在回應Badger體育用品公司的舉動時說:“如果這家公司基於一些錯誤的資訊而停止了與中國的貿易往來,我認為這是可悲的”。“新疆的職業技能和教育培訓與某些方面指控的“強迫勞動”完全不同。”

中國稱新疆集中營為“職業培訓中心”,並聲稱它們被用來防止有恐怖傾向的人加入恐怖組織。

原文連結:

https://www.breitbart.com/asia/2019/11/06/congress-urges-customs-block-import-chinese-slave-labor-goods-xinjiang/

【秘密翻譯組】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

GM06

11月 08日, 2019