和毛澤東《為李進同志題所攝廬山仙人洞照》

玩世流氓褲帶松,偷來淫句戲從容。

人間錯挖韶山洞,無限悲涼在玉峰。

註釋:

  1. 毛的原詩:暮色蒼茫看勁松,亂雲飛渡仍從容。天生一個仙人洞,無限風光在險峰。

其中“亂雲飛渡仍從容“ 一句平仄有誤。 “仍”字是平聲,此處應該是仄聲。

  1. 坊間傳說毛的這首詩化自清人的一首淫詩,拷貝如下。見人見智,但撞車之說很難成立。

清·臨川山人 黃色小說《花蔭露》:

天生一個神仙洞,無限風光在玉峰。

老綰專定神仙洞,劣兒只喜攀玉峰。

各取所需連床混,笑煞京都八旬翁。

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章