澳大利亞媒體召回駐中共國最後兩名記者

新聞來源:《半島電視台及新聞社》;發佈時間:2020年9月8日

翻譯/簡評:致良知;校對:TCC;審核:InAHurry;Page:拱卒

簡評:

隨著滅共浪潮接近尾聲,各個國家政府都在做好最後的準備,澳大利亞撤回最後兩名駐中共記者,說明澳洲和中共的關係已經瀕臨崩潰。澳洲政府在滅共行動上一直處於先列,從對華為5G的態度以及對香港運動的聲援上都能說明問題。此次的撤離活動想必十分危險,澳洲政府甚至動用了外交手段參與營救。讀者也能從這單一事件窺探中共的想法,就是他們已經意識到了整個世界格局在朝向對他們十分不利的狀況發展,中共將要被隔絕於世界主流社會之外,各種資源技術短缺和經濟崩潰問題將拖垮中共,其結局必然是中共走向滅亡。因此,他們在想盡一切辦法保障自己的家族利益,希望最後審判的時候還能有些籌碼,這次對兩名記者的威脅也是中共的慣用伎倆。

目前任何滯留在中共國的外國人,都面臨潛在被中共騷擾甚至羈押的風險,被當作最後交換的籌碼。美國政府很早也曾發文警告在中共國的美國人盡快回國,否則將可能面臨意想不到的後果。同樣,對於有能力離開中共國的中國人最好也要盡快離開,保全個人安全及財產為要,不要成為中共的犧牲品。

ABC駐華記者比爾·博圖斯(Bill Birtles)常駐北京,AFR駐華記者麥克·史密斯(Mike Smith)常駐上海,兩人周一(9月7日)晚登上飛往悉尼的航班。今天早上兩人搭乘的航班已經抵達澳大利亞。

比爾·比爾特斯(Bill Birtles)和邁克爾·史密斯(Michael Smith)於週二抵達悉尼,在接受警方詢問後尋求外交庇護

據報導,七名中共警官在周四凌晨幾乎同時地訪問了兩名記者的住所,並告知這兩名記者他們被禁止離開中共國【卡洛斯·加西亞·洛凌斯(Carlos Garcia Rawlins)/路透社】

報導稱,週四午夜過後,7名官員同時到訪這兩名記者的住所,並告訴記者禁止他們離開中國[Carlos Garcia Rawlins/路透社] 。

澳大利亞廣播公司(ABC)週二報導,在分別被中國國家安全部問話後,兩名澳大利亞傑出的駐中共國記者為了他們自身的安全已經飛回了他們的家。

據ABC(澳大利亞廣播公司)和AFR(澳大利亞金融評論)報導,ABC和AFR的兩名駐中共國記者已尋求澳大利亞駐北京大使館和駐上海領事館的庇護,並與中共官員協商要求允許他們離開中國。

AFR在一份報告中表示,這兩名記者-駐北京的ABC記者比爾比爾特斯,及駐上海的邁克爾史密斯,都被禁止離開中共國,直到他們回答出關於被拘留的澳大利亞公民以及電視主持人成蕾(Cheng Lei)的問詢。

報告中說,在周四剛過凌晨,七名警官同時訪問了兩名記者的住處,並被告知禁止離開中共國。

據ARF的報導,兩名記者都被告知他們是關於一場調查的嫌疑人。這是一個關於一名中共國國家電視台知名商業主持人成蕾的調查,成蕾目前被關押當中並且沒有任何相關部門的法律指控。

兩名記者於週一晚間從中共國起飛,並在周二的上午抵達悉尼。隨後,公共廣播機構ABC稱之為一場“特殊外交僵局”。

比爾特斯在悉尼機場告訴記者,在“那種情況”下離開中共國令人十分失望。

他說:“但這像場颶風,並不是個”特別好”的經歷。”

“令人遺憾且不安”

ABC說他們在澳大利亞政府的建議下將比爾特斯帶回了澳大利亞。

ARF在一份聲明中說,兩名記者當時正“履行其正常的報導職責”。

這令人不寒而栗(已然輕描淡寫道):一流的澳大利亞記者比爾·比爾特斯和邁克爾·史密斯在外交紛爭中被迫逃離中共國。
他們在過去的四到五天都在澳大利亞大使館/領事館避難。 -安娜·菲菲爾德(Anna [email protected]),於2020年9月8日

它補充道,這一事件“令人遺憾並不安,並且不符合澳大利亞和中共國的合作關係的利益”。

根據《悉尼先驅晨報》的報導,比爾特斯和史密斯是為澳大利亞媒體組織工作最後的兩名駐中共國記者。報告指出,上一次這種情形發生在1970年代。

澳大利亞外交部長馬里斯·佩妮(Marise Payne)在一份聲明中證實,堪培拉提供了外交支援,將比爾特斯和史密斯帶回澳大利亞。

報告中還說,澳大利亞政府將“繼續為被中共國羈押的澳大利亞公民,包括成蕾小姐提供領事館方面的協助”。

比爾特斯在悉尼機場告知記者,以他所經歷的這種方式離開中共國是十分令人失望的。

堪培拉在要求對冠狀病毒大流行的來源進行獨立國際調查後,這覺醒已造成了今年中共國與澳大利亞的關係的惡化。

澳大利亞記者在外交對峙後逃離中國

澳大利亞也表示其在中共國對香港實施的國家安全法的反對立場。

北京當局對澳大利亞的種種行動感到惱怒,並為此禁止澳大利亞的牛肉進口,對澳大利亞大麥徵收傾銷關稅,並對澳大利亞葡萄酒也進行反傾銷調查。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章