新加坡中共間諜在美認罪

圖片地址https://blog.smu.edu.sg/tag/yeo-jun-wei/

一名新加坡公民楊俊偉週五承認在美國擔任秘密中國情報人員工作,並招募了陸軍軍官、國務院和五角大樓官員作為特工。楊先生於2016年6月至2019年1月就讀於北京大學國家戰略傳播學院,當時他去了喬治華盛頓大學。他為幾本有關中國事務的出版物撰稿。

楊於2019年1月至2020年1月在喬治·華盛頓大學西格爾亞洲研究中心的艾略特國際事務學院擔任訪問學者。他還為網絡和紙質期刊撰寫了許多文章,其中包括2019年2月在《防務》雜誌上發表的一篇題​​為《中央王國已死,大中華萬歲》的文章。

檢察官說,從2015年開始,楊一直在中國情報部門的指導下工作,直到11月被捕。他在法庭聲明中承認,他秘密為中國情報部門工作,招募美國政府官員擔任間諜,並向北京提供信息。哥倫比亞特區美國律師邁克爾·舍溫(Michael Sherwin)說:“此案再次凸顯了[中国]情報部門在我們內部的運作方式,使用代理人在眾多領域(航空航天,公共政策,國防)中鎖定和評估美國公民,以追踪和偷竊我們的知識產權和國防機密情報。”

根據法庭上提交的事實聲明,楊尋求“從美國獲得有價值的非公開信息,他利用互聯網和各種社交媒體網站,對能夠獲得有價值的非公開信息的美國人進行了鎖定和評估,包括獲得高級別安全特許的美國軍方和政府僱員。”

聲明說,2015年在新加坡國立大學攻讀博士學位期間訪問北京做報告的一段時間內,楊開始擔任中國代理人。在報告後,楊被聲稱代表中國智庫的一些個人招募。這些人向楊付錢,以換取政治報告和信息。楊開始了解到,其中至少有四人是中國政府的情報人員。楊被要求與中國人民解放軍簽訂合同,同時繼續為軍事情報和其他間諜服務工作。

楊被指示獲取“關於美國商務部,人工智能以及中美之間’貿易戰’的非公開信息。”在多達20次會晤中,信息被傳遞給了中國多個地區的中國情報部門。楊通過互聯網和社交媒體收集信息,以識別和招募美國人向他提供信息。中共還於2018年命令他成立了一家假諮詢公司,並為該公司發布工作清單,以尋找代理人。大約有400人將簡歷寄給了他,其中90%來自“美國具有安全特許的軍事和政府人員。”楊把簡歷已發送給中共情報官員。

他還使用一個匿名的專業人際關係網站為中共國尋找代理人。然後,該網絡站點開始了智能搜索,以提供更多名稱。 “ 楊幾乎每天都要檢查此網站,查看該網站統計建議給他的新一批潛在聯繫人發出信息。”他招聘了許多聯繫人來提供信息和撰寫報告,所有這些都在中國情報部門的指導下進行。聲明說:“ 楊成功招募了向他提供信息的多名美國公民。”

在招募的人員中,有一名在F-35B噴氣式飛機上工作且有財務困難的空軍文職僱員,楊聘請該僱員撰寫有償報告,包括有關日本購買美國F-35戰鬥機的信息。美國政府上周宣布,東京將以價值230億美元的價格購買100多架F-35。

楊通過社交媒體招募的第二個人是五角大樓的軍官。該軍官寫了一份關於美軍從阿富汗撤軍對中共影響的報告。楊為這份報告給軍官妻子的銀行帳戶支付了$ 2,000。然後,中共指示楊招募更多軍官提供機密信息。楊在招募之前被捕。

楊先生2019年1月至2019年7月住在華盛頓地區,遊走於智囊團、遊說公司和國防承包商等組織,招聘和評估可能的中共特工。由於擔心他的通訊將被美國政府截獲,楊還被指示不要與在美國的中國情報部門進行聯絡。中國情報人員告訴楊,在美國旅行時不要帶手機或筆記本。這名特工給了楊某一張銀行卡,以便楊某支付提供信息的美國聯繫人,北京間諜通過中國加密的短信應用程序微信和多部電話與他聯繫。

楊對指控供認不諱,他“ 承認接受並執行了中華人民共和國情報局特工的任務。”

原文鏈接

翻譯報導:匿名

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 25日