英國議員質詢向中共國提供的7100萬英鎊援助

民調:93%的英民眾促政府抵制中共國| 民調| 英國| 中共| 中共國| 中共 ...
圖片來源: https://www.soundofhope.org/post/403450

據報導,僅一年之內,英國向中共國提供了7100萬英鎊援助款,對此,英國議員要求進行調查,並質問,為什麼英國納稅人的錢被用來資助一個經濟體量五倍於自己的國家,更有甚者,這些資助的一部分被用於英國同行競者的中共國公司。

目前,作為世界第二大經濟體的中共國正在遭受廣泛的質疑和詬病,內容包括其利用黑客攻擊他國網絡,在香港實施《國家安全法》和侵犯人權。可以看到,中共國正迅速變成國際舞台上的孤立者。而在英國禁止中共國公司華為進入其5G網絡後,中共政府一直揚言報復來威脅英國。

這筆巨額援助的細節被埋藏在英國國際發展部的年度報告中,並在國會議員休假期間悄悄發布。數據顯示,該筆資金是通過英國的直接援助和通過聯合國以及歐盟的援助形式送到了中共國手裡。據稱,這筆錢將用於培訓小學教師,打擊野生動植物非法貿易等項目。

英國一位保守黨前領導人昨晚質疑,英國為何向一個人權紀錄如此糟糕,並違反了所有國際準則的國家提供資助。英國向中共國提供的這項援助可以追溯到2017年,並逐年遞增。隨著議員們的呼籲,和冠狀病毒疫情的爆發,英國政府表示將全面消減援助支出。

報導還透露,數以百萬計的英國資金是通過中國繁榮基金會(China Prosperity Fund)獲得的,該基金會的宗旨號稱是“解決中共國市場包容性的弱點”,並促進英國和中共國的公司更加緊密的合作。

儘管英國外交部辯稱該計劃旨在“幫助中共國向包容的,可持續的市場經濟過渡”。資金也用於改善學校,應對氣候變化和動物保護,改善醫療系統以及引入英國式的養老金制度。但人們也注意到,向獨裁國家提供援助似乎是英國的傳統,比如向北朝鮮,古巴的數百萬英鎊的援助。

鑑於中共國極為糟糕的人權紀錄和被多方面質疑的情況,英國的有識之士將這種援助支出描述為“瘋狂”的舉動,並要求對英國與中共國的關係進行緊急審查並重新評估與中共國的商業合作前景。顯然,英國已經感受到了中共國在貿易領域的霸凌和不守誠信的行為,也意識到中共國正在通過削弱西方公司的實力來贏得全世界的商業主導地位,而英國此時卻還在向其提供資金,這無疑使英國成了中共擴張的幫兇。

儘管英國政府發言人仍在為該援助進行辯解,並聲稱:英國祇在具有“明確國家利益”的地方進行合作。但是英國的議員們已經明確認識到,現在必須對與中共國的關係和對中共國的依賴進行戰略性審查和評估,包括對這種無意義的援助的審查。

原文鏈接

翻譯報導:Hanstyle

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 25日