中共國強迫窮人用信仰來交換福利

新聞來源:《Breitbart》

作者:GABRIELLE REYES

發佈時間: 2020年7月18日

翻譯/簡評:文明明

校對:Julia Win

審核:海闊天空

Page:拱卒

簡評:

中共的新冠病毒大瘟疫導致了整個世界的經濟處於停滯狀態,各國政府為了確保疫情期間人民的生活安全有序,紛紛出台了各種政府補助措施。而中共的做法恰恰與世界背道而馳,不僅沒有為老百姓解決基本的民生問題,更是以微薄的國家生活補助作為要挾,逼迫掙扎在生死邊緣的貧困教民們放棄他們的宗教信仰。

對於有信仰的人來說,信仰是他們在困境中的精神寄託,是可以戰勝恐懼和死亡的力量,是不會為了苟活而出賣的尊嚴。有信仰的人有敬畏之心,做事有底線、做人有品德。香港的孩子們是這樣、大陸的地下教會的教民們也是這樣。而那些無信仰無底線、任意踐踏他人尊嚴和自由的無恥之徒對這些是無法理解的。

報告:中共國強迫貧窮的公民用信仰來交換福利

人權雜誌《寒冬》(Bitter Winter)週五報導,中共(CCP)利用新冠病毒大瘟疫造成的經濟壓力,來威脅越來越絕望的低收入中共國基督徒放棄信仰,否則將失去福利。

新冠病毒大瘟疫造成的經濟衰退對中共國的低收入家庭打擊最大,其中許多家庭只能依靠國家資助的福利金生存。據報導,最近幾個月來,中共強迫全國各地領取國家福利金的基督徒,撤掉他們家中的宗教標誌,代之以中共國家主席習近平和毛澤東的肖像,還要求他們徹底放棄信仰。據該雜誌稱,如果基督徒拒絕,國家將取消他們的福利金。

《寒冬》(Bitter Winter) 雜誌報導,4月,山西省北部臨汾市所轄的一個鎮政府命令當地所有的村幹部從接受社會福利金的******[0]***** *信徒家中“取走十字架、宗教標誌和肖像,取而代之的是'毛主席'和'習近平主席'的畫像。官員(接到中共指示的)可以取消對抗議者的補貼。”

在官方無神論的共產黨政權下,中共國祇能容忍極少數的宗教,包括天主教和“基督教”,中共稱之為“愛國三自教會”。雖然表面上也允許佛教、道教和伊斯蘭教,但是實際上,中共通過給信仰者,特別是基督徒製造敵對氛圍來破壞他們的宗教信仰。

一位住在受臨汾市管轄的村子裡的三自教會成員告訴《寒冬》(Bitter Winter)雜誌記者:在四月份中共鎮壓基督徒期間,當地官員來到他家,“撕毀了所有的宗教對聯和印有耶穌像的日曆……改貼了一張毛澤東的畫像。”

這名男子記得中共官員說:“貧困的宗教家庭不能白白地接受國家的錢——他們接受了錢必須聽從共產黨的要求。”

據報導,4月份,在江西省東南部,新余市政府“撤消了一名殘疾基督徒(男子)的最低生活補助和每月100元人民幣(約合14美元)的傷殘津貼。”

該男子的妻子告訴《寒冬》(Bitter Winter)雜誌記者:“官員們告訴我,如果我和我的丈夫繼續參加(基督教)禮拜活動,我們將被視為反黨分子。”

在中部省份河南省衛輝市,一位寡居的基督徒、要照顧兩個兒子的單身母親說,中共官員命令她“簽署一份放棄信仰,並銷毀家中所有基督教標誌的聲明”,由於她拒絕服從,政府在4月份取消了她的福利金。

長期以來,中共政權長期以來一直對貧困的中共國基督徒虎視眈眈。 2017年,布賴特巴特新聞(Breitbart News)報導稱,中共威脅農村的基督教徒——如果他們不用習近平等中共領袖的肖像取代他們家中和禮拜場所的宗教聖像,中共將取消扶貧計劃。

此外,中共還以正在發生的新冠病毒大瘟疫為契機,關閉甚至拆除因禁止大型聚會而空置的基督教教堂。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章