中共國大使: 英國對華為的禁令嚴重破壞了中英兩國間的信任

新聞來源:《Sky News》;作者:Deborah Haynes;發佈時間:2020年7月15日

翻譯/簡評:Beicy-數學老師;校對:理工男文峰;審核:InAHurry;Page:拱卒

簡評

華為禁令對中共的打擊立竿見影, 而且還在英國繼續發酵。為此,中共代言人劉曉明公開指責英國政府是美國的木偶, 威脅將撤出中共國投資。劉大使如此地氣急敗壞,恰恰說明了華為在中共的一帶一路、2025等計劃中的戰略地位,也證明美、英等擊中了中共的一個要害。同時,劉對中共在香港的惡行, 對CCP病毒帶給英國6萬多人的死亡避而不談, 這完全是顛倒黑白, 流氓邏輯。但正是由於中共在香港的惡行以及隱藏病毒真相,促使了英國政府反思其以前的對中共的政策,並及時作出了重大調整。相信這次對華為的封殺只是一個開始,英國政府後續會有更多的重拳出擊。我們希望,美、英能再次聯手,帶領世界各國聯合滅共。

中共國大使:英國對華為的禁令嚴重破壞了中共國和英國相互之間的信任

劉曉明大使說,英國可能會看上去像“美國的小弟”-而且還會讓投資受到影響

鮑里斯·約翰遜已經破壞了與習近平的關係

北京駐倫敦代表說,在英國政府決定拋棄華為之後,英國與中共國的關係已經受到嚴重破壞,而且投資也可能遭受損失。

中共大使劉曉明在周三的網絡研討會上說,美國總統唐納德-川普聲稱英國會在宣布華為可以在英國的5G建設中發揮作用的6個月以後突然180度大轉彎有他的功勞,這會讓英國看上去像是“美國的小弟”。

這位外交官在過去一年中因以流利的英語向西方聽眾傳達中國執政的共產黨的觀點而受到關注。他還發出了迄今為止最強烈的信號:倫敦和北京之間的“黃金時代”正在消失。

UK 劉曉明是中共國駐英國大使

當被問及華為禁令對雙邊關係將帶來什麼後果時,中共大使說:“我認為這破壞了兩國之間的信任……我甚至會說這不僅令人失望,而且令人沮喪。”

他列舉了在過去二十多年,華為作為一個英國電信行業日趨重要的參與者的記錄:華為創造了28,000個工作崗位,投資額超過了20億英鎊。

中共大使說:“(英國)如何對待華為將受到其他中共國企業的密切關注。”

“一旦相互信任受到了破壞,企業很難有信心進行投資。

“政府不需要說什麼—- 企業會得出自己的結論。

“因此,我認為政府層面與企業之間的信任受到了嚴重破壞。”

本次網絡研討會由官方貨幣和金融機構論壇、經濟智囊團和歐洲改革中心舉辦,旨在探討中歐關係。

但是有許多問題集中在英國和華為的問題上。

中共大使被問及前首相卡梅倫在2015年宣布的中英關係的“黃金時代”是否因華為禁令和香港問題等其他分歧而結束。

劉大使說:“我們共同建設這個黃金時代。今年是這個黃金時代的第五年。我以為我們本可以慶祝黃金時代五週年,但是發生了很多事情。這不是中國的過錯。”

前首相卡梅倫和習近平在2015年一起享受炸魚和薯條

他說,北京希望與英國建立良好關係。他指責對中共國的“鷹派和打擊派” 迫使鮑里斯·約翰遜政府改變了對華為的政策。

他還暗示,英國有可能被視為美國的木偶。

中共大使說:“我認為,只有當你有獨立的外交政策時,英國才能成為英國,不然, 世界其他地區只會視你為美國的一個小弟。”

“看看在華為事件上發生了什麼:川普出於個人目的指責了華為,他竟然成功了。

“每個人都知道英國作出這一決定的背後原因。

“如果英國想建立全球影響力並發揮其全球影響力,他們必須深刻地思考[他们]將扮演什麼樣的角色以及將要採取什麼樣的立場。”

原文鏈接

編輯:【 喜馬拉雅戰鷹團

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章