俄羅斯背離NASA登月計劃,轉投中共國

圖片來源: washingtontimes

近日,國會山撰稿人,作家馬克·惠廷頓(Mark Whittington)發表了一篇名為《俄羅斯拒絕加入美國宇航局的阿爾忒彌斯(Artemis)月球計劃,轉而支持中國》的文章。

文章指出,美國宇航局局長吉姆·布萊登斯汀(Jim Bridenstine)不懈地組建一個國際聯盟,以支持阿爾忒彌斯重返月球計劃。最近,布萊登斯汀與日本就此計劃以及國際空間站(ISS:International Space Station)簽署了聯合探索意向書(JEDI:Joint Exploration Declaration of Intent)。同時,被吸引加入阿爾忒彌斯聯盟的其他國家包括有,加拿大,歐盟成員國,英國,以色列,印度和澳大利亞。

俄羅斯是美國在國際空間站的高級合作夥伴,理應很自然地加入阿爾忒彌斯登月計劃。然而,俄羅斯卻決定將自己排除在重返月球的努力之外。據美國知名科技網站Ars Technica指出,俄羅斯航天局局長德米特里·羅戈津(Dmitry Rogozin)對俄羅斯加入阿爾忒彌斯聯盟的想法頗不以為然,他把美國返回月球的任務描述為一項”政治項目”,一個類似於北約的項目。

羅戈津更希望俄羅斯與中共國成為太空夥伴。從俄羅斯國家利益的角度來看,此舉似乎有些瘋狂。

然而,具有諷刺意味的是,通過拒絕在阿爾忒彌斯計劃中扮演一個角色並與中共國交往,俄羅斯可能像挽救國際空間站一樣挽救了月球計劃。其原因與美國國內政治的一個特殊方面有關。

國會共和黨人指出,中共國企圖成為地球上唯一超級大國的動力與太空有關,它試圖以犧牲世界其它國家利益來支配太空及其資源。但是,民主黨卻對此警告充耳不聞。此外,民主黨對阿爾忒彌斯計劃的吝嗇,最近出現在眾議院的撥款法案中,該法案削減了政府的要求,這符合中國的太空利益。

現在,隨著中俄航天軸的形成,趨勢可能會發生變化。在無視中共國的同時,民主黨認為俄羅斯在裡根總統1980年代所帶來的威脅還沒有1950年代喬·麥卡錫帶來的威脅大。確實,民主黨人在整個川普總統任期內都在推進陰謀論。

這看上去如此愚蠢的東西,卻讓民主黨堅信。但是,由於他們認為俄羅斯在冷戰結束將近30年後對美國構成生存威脅,因此必須對新的中俄太空軸心和“太空競賽2.0”的前景保持警惕。

文章作者指出,叛離NASA而偏向中共國,羅戈津犯了一個嚴重的錯誤。此舉也令俄羅斯失去了通過向國際空間站提供往返旅程而可獲取的豐厚收益。

如果俄羅斯認為他們會得到中共國的尊重,那麼他們最好再考慮一下,因中共對非漢族深有鄙視。如果羅戈津對此表示懷疑,他應該向維吾爾族人詢問。

同時,NASA將帶領世界其他地區登上月球,從而獲得巨大的政治軟實力,並將幫助美國保持其作為世界超級大國的地位。俄羅斯可以成為這一努力的一部分,並從中獲利,但前提是俄羅斯必須意識到自己的最大利益所在。

評:在此歷史轉折關鍵期,俄羅斯對中共國的態度,是否會影響俄羅斯的未來,我們拭目以待。

原文鏈接

翻譯報導:匿名
校對整理:晴天小螞蟻

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 20日