英國著手幫助想逃離香港的年輕人

新聞來源:THE GUARDIAN《衛報》;作者:PATRICK WINTOUR;發佈時間:2020年7月15日

翻譯/簡評:小小妹;校對:leftgun;審核:海闊天空;Page:拱卒

簡評:

中共一向作惡多端,之前常常僥倖逃過世界的懲罰。但隨著CCP病毒的全球播發,香港民主人士不屈不撓的抗議遊行,閆博士勇敢地揭露病毒真相,爆料革命持續對CCP的報導和揭露,中共的一切罪行均已浮出水面,世界各國也從中共的欺騙中慢慢甦醒。香港曾是英國的殖民地,英國用100年的時間把香港打造成了熠熠生輝的東方明珠,打造成為全世界第三大金融中心。但自1997年7月1日,香港主權移交給了中共國,中共國就開始了香港的滲透、瓦解,並精心炮製了其一國一制的計劃,但遇到了香港人的頑強抵抗。從反送中、到國安法,再到廢除一國兩制的條例,中共對香港的迫害變本加厲,殺害並逮捕了成千上萬的香港無辜民眾,但是香港人民沒有退縮,他們用生命和鮮血捍衛著自由和自治,他們堅定、執著,他們贏得了全世界人民的尊重。英國終於不再袖手旁觀,終於對中共的無恥說不,終於向香港人民提出了實質幫助。

英國著手幫助想逃離香港的年輕人

普里蒂·帕特爾(Priti Patel)說,她正在考慮賦予年齡在18歲至23歲的人們來英國的新權利。

親民主示威者在香港持英國公民海外護照。攝影:Tyrone Siu /路透社

英國內政大臣普里蒂·帕特爾(Priti Patel)表示,她正在考慮賦予年輕的香港人來英國的新權利。

英國已向香港的290萬人提供了公民身份的倡議,這些人有資格獲得英國公民海外(BNO)護照,但這並不包括在1997年以後出生的任何人。

帕特爾(Patel)告訴下議院民政事務的某些委員會,她正在積極研究18-23歲年齡段的人群,因為他們還太年輕而沒有資格獲得英國海外公民護照。她說,這個問題很複雜,但她補充說:“我會為那個年齡階段的人群做出承諾。”

年輕人一直是站在香港民主示威活動的最前沿,如果中共國政府大範圍的逮捕,年輕人很可能成為早期的目標。

著名的香港活躍者羅冠聰(Nathan Law)對帕特爾的這項政策的提出表示贊同,他上個月因中共國實施嚴格的安全法而逃往英國。他說,將英國海外公民身份的賦予擴大到那些既因年齡太小而無法用自身的名義取得資格,但同時也因他們年齡太大而無法符合其父母的英國海外公民家屬資格的那些人來說, 這是“非常重要”的。

羅說,香港有14歲的抗議者因參加民主活動而被捕,他敦促英國在考慮人們是否適合進入時,不應考慮與抗議有關的任何犯罪記錄。他說:“如果他們在申請簽證或移民時有任何被起訴的記錄,那是不應該被考慮的因素,他們甚至應獲得優先待遇。”

27歲的羅(Law)沒有持有英國海外公民的身份,因中共國的鎮壓,持常規簽證來到英國尋求庇護。他說,他已經與其他活躍分子討論了他的流亡事宜,並將利用他目前在倫敦的基地進行政治倡導工作。

他還建議英國應該進行背景調查,以防止任何警察或其他侵犯示威者人權的官員獲得以英國海外公民的身份進入英國的機會。他說:“侵犯人權的人是不應該被允許進入的。”

“我不是為自己才這樣做的。 我一文不值。 我是為比我遭受更多痛苦的人們才這樣做的。 我們對這個社區要有義務感和責任感。”

他說他不知道他將在英國待多久。

羅預測支持民主的候選人將被取消參加將於9月舉行的立法選舉的資格,但如果他們沒有被取消資格,則他們終將獲得“全面勝利”。

在對芝加哥對外關係委員會的講話中,羅聲稱美國對中共國的看法發生了不可逆轉的結構性變化。他說“這不會因為新總統或選舉結果而改變。 這是一個在美國非常罕見的兩黨一致的議題。”

他敦促西方應與中共國的關係設定一些參數,追究中共國對其人權記錄責任。 “我們不能僅僅因為我們想與中共國進行貿易來往就允許其侵犯人權。 我們需要一個統一戰線。 如果他們拒絕這樣做,我們需要採取對策。”

原文鏈接

編輯:【 喜馬拉雅戰鷹團

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章