英國需要緊急審查與中共國的核合同

新聞來源:《天空新聞》;作者: ALEX ROSSI

翻譯/簡評:小小妹;校對:1818;PAGE:玄天生;

簡評:

1929年從美國爆發的大蕭條波及了世界上大多數的工業國家,英國也不例外。英國之所以能相對較快地走出大蕭條,重見經濟增長,這完全是得益於當時的經濟政策。英國從1930年代學到的最寶貴的經驗教訓就是:經濟發展總有另一條路可以走。

如今,英國的經濟受到了脫歐和中共病毒的兩面夾擊。英國政府若想要重新帶動經濟,就會需要大量的投資。中共及其資本早就盯上了英國,早在喀麥隆擔任首相期間就已經趁虛而入,介入到了英國的核電建設。截至目前,中共國有企業中廣核(CGN UK)已是正在建設中的薩默塞特郡欣克利角C電站和薩福克郡Sizewell C電站的少數股東,除此之外,中廣核還是埃塞克斯郡的布拉德威爾B電站的大股東。在旁觀了中美貿易談判,經歷了新冠病毒,目睹了香港的悲劇後,英國社會已經開始為中共在英國的滲透感到不安。本文就是有關前保守黨領袖伊恩-鄧肯-史密斯提議英國緊急審查與中共國的核合同的報導。

史密斯說的很對, 歷史已經告訴英國,當面對一個對內不尊重本國人民,對外野蠻擴張的國家時,只有與其切割這一條路可以走。如今,中共企圖稱霸世界的猙獰面目已經十分明顯,英國必須馬上行動,無論那些來自中共,且沾滿中國人民鮮血的投資有多麼的可觀。

伊恩·鄧肯·史密斯:英國需要緊急審查與中共國的核合同

這位前保守黨領袖說,中共國的主導地位現在對自由世界構成了威脅,北京是不能夠被信任的。

欣克利角C電站仍在建設中,但布拉德威爾B電站將使中共國成為英國核能產業的最大股東

伊恩·鄧肯·史密斯曾說過,英國應該向在1930年發生的事學習,當面對今天的中共國-以及其政府時,應該審查其在戰略核部門和其他國家安全領域的合同。

這位前保守黨領導人表示,由於中共國不是“可信賴的供應方”,英國需要緊急考慮與北京的關係。

他聲稱,中共國的主導地位現在對自由世界構成了威脅,英國需要非常謹慎。

伊恩·鄧肯·史密斯警告說,英國需要緊急研究與中共國的關係

仍然是保守黨領軍人物的伊恩爵士對《天空新聞》說:“如果你認為可以對一個國家對其本國人民駭人聽聞的待遇及它在國外的侵略行為視而不見,那麼你就會面臨我們多年前的教訓- 隨著時間的流逝,這個問題會越來越大”。

“我們在1930年就學到了這一點,現在我們不得不再次思考,因為我們面臨著一個非常相似的問題。”

在戴維·卡梅倫擔任總理期間,中共國就開始涉足英國的核領域。

向北京張開雙臂,在現在看來,很多人都會覺得是幼稚的。

從那以後,由於執政的共產黨變得越來越專制,(英中之間)的政治溫度也隨之迅速降了溫。

有關掩蓋新冠病毒危機的指控、對於香港的鎮壓以及對中共國參與英國5G網絡安全性的擔憂正在營造出一種微妙的氣氛。

戴維·卡梅倫歡迎習近平於2015年對英國進行國事訪問,但這種親密關係現在看來似乎很幼稚

國家安全和情報專家安東尼•格里斯教授說,中共國毫不掩飾它想成為世界上最強大的經濟和軍事大國,而英國正在走上一條危險的道路。

他說:“核能在未來幾十年內將滿足我們25%的能源需求,由於25%佔比很高,所以需要完全由英國科學家,英國技術和英國軟件所掌控。

“而且英國政府需要確保沒有外國勢力-在現在的情況下是中共國,簡單地說,有能力把事情叫停。”

“我認為人們只需要問自己一個簡單的問題,但這很重要。

“中共國會讓英國在中共國建造核電站嗎?”

這,很顯然,是個修飾性的問題,其答案不言自明。

目前,中共國在英國核部門的投資主要是金融投資,但其野心遠不止於此。

中共國國有企業中廣核(CGN UK)是正在建設中的薩默塞特郡欣克利角C電站和薩福克郡Sizewell C電站的少數股東。

兩個核站均是與法國電力公司(EDF)合作的。

但對中共國來說埃塞克斯郡的布拉德威爾B電站是塊大蛋糕。

中共國國有的中廣核是欣克利角C電站的少數股東。

中廣核持有其多數股份(佔總股的66.5%),而法國電力公司EDF則佔少數股份。

如果中廣核最終可以按計劃在現場設計和建造一個核反應堆,那將是巨大的成就,也會是向世界展示中共國核技術的一種方式。

但是,這還有另一方面。應對英國脫歐和新冠病毒的雙重危機,英國需要投資- 而中共國是一個你無法忽視的國家。

英國皇家國際事務研究所(查塔姆大廈)中國高級研究員於傑(音譯)博士說,英國在發出混合信息時應謹慎。

她說:“(現在,)一方面,我們聽到有一個歡迎中共國投資的所謂’黃金時代’的言論,但另一方面,又有保守黨後座議員和中共國研究小組質疑來自中共國的投資,因此,我認為這些混淆的信息使中共國人對於究竟誰代表英國感到非常困惑。”

英國皇家國際事務研究所中國高級研究員於傑(音譯)博士說,英國需要對中共國有更清晰的信息

中廣核在一份聲明中說,它已經向英國投資了超過38億英鎊,並幫助創造了數千個就業機會。

它還說,其為扶持英國經濟以及助力政府到2050年實現淨零排放的目標而感到自豪。

商業,能源和工業戰略部發言人說:“核能在未來英國的低碳能源可以發揮重要作用。英國的所有核項目均在健全而獨立的法規下進行,以確保英國的利益得到保護。”

原文鏈接

編輯【喜馬拉雅戰鷹團】

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章