台灣要從香港的處境中覺醒

新聞來源:Taiwan News《台灣新聞》;作者:David Spencer;發佈時間:2020/07/11

翻譯/簡評:cathy r;校對/審核:InAHurry;Page:拱卒

簡評

通過台灣人到大陸以後不能用臉書和line社交軟件,作者引出喚醒所有台灣人來重視中共的邪惡,不要被過去經歷的國民黨的統治所迷惑,要從香港看出台灣未來的危險現實。

香港,防火牆以及為何信息和真相如此重要

隨著防火牆降臨香港,台灣必須比以往任何時候都要更清醒地認識到與中共更緊密關係的真正含義。

高雄(台灣新聞)——去年10月,一些親戚去了中共國旅行。

可以想到,他們在那裡旅行時,有兩個星期的通信失聯。但他們返回時,使我大為驚奇的是,他們對不能通過臉書或line發信息或分享照片感到非常驚訝。

像台灣大多數退休的人一樣,他們在社交媒體上花費大量的時間分享新聞故事,備忘錄和照片。儘管他們是支持台灣和中共國統一的狂熱擁護者,尤其是韓國瑜的粉絲,他們明顯沒有意識到中共限制連接他們喜歡的社交媒體網絡。

當然,這在中共國已是長期存在的現象,因為中共尋求通過限制人民獲得反對共產黨的信息宣傳,剝奪任何表達對政權反對意見的權利來維持對國家和人民的控制。

隨著中共國的,荒唐的新“國安法”推出,我們看到所謂的防火牆已降臨香港。

中共現在可以要求刪去網上任何對“國家安全”構成威脅的內容,這實際上指的是質疑中共的內容。任何被認為違反這一法律的人都會被處以巨額罰款和長期監監禁。

監控力量也被極大地加強了,這意味著香港政府可以隨意監視市民,尋找可能的“違法行為”。

在過去的一年裡,有不少文章將香港快速墮落的自由和人權與台灣繼續走國民黨擁護的路線和中共國建立更加深入的關係以後可期待的未來進行比較。

但對台灣仍舊擁護這個立場的少數人(大部分是老年人)來說,重要的是明白它的後果——這包括剝奪連接他們喜歡的社交媒體網絡的權利。

對許多能夠將中共政權的邪惡看得很清楚的年輕人來說,看到這麼多老一代人力爭讓台灣屈從於中共是很讓人好奇的。

這是一個在蔣中正軍事獨裁統治下生活過來的一代人,也是在蔣中正和他的繼任者施加的38年的戒嚴法下生活過來的一代人。他們經歷了宵禁,對自由言論的限制和對反對此政權的人的殘酷鎮壓。

但這也是為把民主和自由帶到台灣而奮鬥多年的一代人。他們的許多同齡人在這場鬥爭中失去了生命,他們對追求我們現今享受的開放自由的台灣所作出的犧牲有第一手的了解。

儘管如此,他們中有很多人仍舊鼓吹回歸到那個他們同齡人頑強反抗的暴政和壓迫的黑暗日子裡。 (大家)不要搞錯了,中共政權比國民黨軍事獨裁鼎盛的時候更差。

至關重要的是台灣的每一個人完全認識到香港現在正發生的事,因為毫無疑問,中共國也打算這樣對付台灣。

而且你要妥協的不僅是不能連接臉書或line,還有任意拘捕,引渡到中共國或其他更糟糕的事。別忘了,現在有超過100萬人正被中共拘禁在集中營中,而且還被迫絕育。

沒有真正了解中共代表什麼的人會想要接近中共。

中共明白真相就是力量。這就是為什麼中共如此小心地控制信息流,這也是為什麼保證有盡可能多的人知道事實的真相是我們所有人的責任。

原文鏈接

編輯:【 喜馬拉雅戰鷹團

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章