美國政府斬斷中共美金命脈

新聞來源:《路透社》;作者:Humeyra Pamuk, Alexandra Alper;

翻譯/簡評:1818;校對:海闊天空;Page:拱卒

簡評:

正如文中副標題所說,美政府近期對中共的製裁行動都應是“早就該如此”,包括從中共國撤回生產線,取消國際養老基金對中概股的投資,及依托香港,新疆,西藏的人權法案對相關官員及家人的簽證限制及財產凍結等。雖然好消息一個接著一個,但真反共戰友如盧比奧和凱爾·巴斯都一再表示:政府”早就應該”採取”果斷行動”,這是因為他們真正地看清了中共破壞國際規則,藐視法治及人權的邪惡本質。這樣的獨裁政權不應給予任何機會,因為它絕不感恩,也絕不悔改,只會得寸進尺,把美國的價值用盡榨乾,還嘲笑美國、侮辱美國。正如英雄科學家在福克斯新聞直播中說的那樣:“時間已經不多了。” 還只看眼前三分利的人們快醒一醒,只要中共偽政權在世一天,每個人都活在恐懼和危險之中!

獨家:川普政府將很快結束支持中共國企業在美國上市的審計交易

華盛頓(路透社)-美國國務院一位高級官員說,川普政府計劃很快廢除2013年美國和中共國之間審計機構的協議,此舉預示著將更廣泛地打擊因迴避美國披露規則而受到抨擊的中概股公司。

圖片:2011年6月24日,在華盛頓總部的一扇辦公室門上裝飾著美國證券交易委員會(SEC)的標誌。路透社/喬納森·恩斯特

這個協議為美國審計監督機構設定了一個程序,以獲得針對中共國審計師的執法案件文件。最初此協定受到歡迎,被視為美國努力獲取嚴密保護下的中共國金融信息的突破口,並被賦予中共國監管機構合法性的標誌。

但這個被稱為上市公司會計監督委員會(PCAOB,下簡稱“監督委員會”)的監管機構長期以來一直抱怨中共國沒有批准請求,這意味著該機構對在美上市的中共國企業的審計工作缺乏深入了解。

美國負責經濟增長、能源和環境事務的副部長基思·克拉奇表示,缺乏透明度讓政府官員盡快退出協議有理可依, 也預示了PCAOB將放棄從中共國獲得信息的努力。

“行動迫在眉睫,”克拉奇週一在一封回信郵件中表示:”這是一個國家安全問題,因為我們不能繼續把美國股東置於危險之中,使美國公司處於不利地位,並讓我們在金本位金融市場的優勢被侵蝕。”

另一名政府官員和三名前白宮官員表示,(他們)正在考慮終止備忘錄,並補充說,白宮參與了討論。

白宮拒絕置評,而中共國駐華盛頓大使館和監管委員會沒有立即回應置評請求。

目前尚不清楚美國政府何時或如何撤銷該協議,該協議要求任何一方提前30天通知,且終止的協議不會直接威脅在美國證交所上市的中概股上市地位。在美國交易的一些大型中共國公司中,有阿里巴巴集團控股有限公司(BABA.N)和百度公司(BIDU .O)。

但是,有關撤銷這一計劃的討論表明,美國當局對中概股缺乏信息披露感到越來越沮喪,這可能導致更直接的打擊。與此同時,由於北京處理新冠病毒及其限製香港自由的行動,讓中美關係日益緊張。

今年5月,美國政府成功地迫使一個監督400億美元國際聯邦僱員養老基金的獨立董事會停止追踪一個包括中國公司的指數的計劃,理由是”投資者披露不足和受中共國法律保護導致投資者面臨的風險”。

6月初,川普總統指派了包括美國證券交易委員會主席傑伊·克萊頓在內的一批官員在60天內採取措施,保護美國投資者,“因為中共國政府未能允許PCAOB註冊的審計公司遵守美國證券法, PCAOB的投資者受到了嚴重的打擊。”

“早就該這樣”

上週,PCAOB董事長威廉•杜恩克表示,他認為“不太可能“妥善地做好監管信息披露及防止中共國會計欺詐。

來自國會的壓力也越來越大,共和黨領導的參議院通過了一項法案,如果該法案得到民主黨領導的眾議院批准並簽署成為法律的話,此項法案將規定如果任何外國公司連續三年未能遵守PCAOB的審計規定,將禁止其在美國證交所上市。

對共鷹派的共和黨參議員馬可•盧比奧表示,政府”早就應該”像參議院那樣在這個問題上採取”果斷行動”。

他在對路透社的一份聲明中表示:”除了終止這份允許中共國企業公開藐視美國金融透明度和問責制度的備忘錄外,我們還必須解決中國共產黨利用美國資本市場的問題,這顯而易見正在對美國政府和國家安全構成風險。

但一些美國投資者擔心,國會的此類舉措可能會使他們無法獲得高收益投資機會,而高收益投資機會仍將對其他國家的投資者開放。

今年3月,中共國修訂了證券法,禁止任何中共國人在未經國務院證券監督管理機構批准的情況下,與海外監管機構分享任何證券相關文件,此舉或是中共在審計方面向華盛頓發出的挑釁。

但根據行業數據,此備忘錄的局限性早已顯現出來。該協議不具法律約束力,不允許PCAOB審查中共國會計師事務所,並明確允許雙方在如若違反國內法或有損國家利益的情況下,有權拒絕對方提供文檔信息的請求。

對沖基金經理、公開反共者凱爾·巴斯表示:”這份備忘錄是保護美國投資者利益的一個缺口,同時也為中共國的系統性欺詐提供了條件。美國繼續允許中共國企業從美國投資者那裡籌集數万億美元,而任由其不遵守美國的基本證券和審計標準,這是不合情理的。”

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

2+
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
cxy9422-1
9 月 前

摘掉他们的钱袋子!!!

0

熱門文章