美國國務院:美國有關南中國海海事主張的立場

美國有關南中國海海事主張的立場

新聞通告

美國國務卿麥克·R·蓬佩奧

2020年7月13日

美國擁護一個自由開放的印度太平洋地區。今天,我們要在該地區一個重要而有爭議的區域-南中國海,加強美國的政策。我們明確指出:北京對南中國海大範圍海上資源的主張,以及對其進行霸凌並控制的活動是完全非法的。

在南中國海,我們努力維護其和平與穩定,依照國際法捍衛各海域的自由,保持貿易暢通無阻,並反對任何用脅迫或武力方式解決爭端的企圖。我們與盟友和合作夥伴一直擁護一個基於規則的國際秩序,擁有深厚而持久的共同利益。

這些共同利益受到了中華人民共和國(PRC)前所未有的威脅。北京用恐嚇手段破壞了東南亞沿海國家在南中國海的主權,霸占他們的海上資源,推行單邊統治,並用“強權即公理”代替了國際法。多年來,北京的做法顯而易見。 2010年,時任中共國外交大臣楊潔篪告訴東盟各國外交部長:“中國是大國,其他國家是小國,這就是事實。”中共國到處掠奪的世界觀在21世紀行不通。

中共國單方面將其意志強加給該地區的做法缺乏法律基礎。自2009年北京正式公佈其在南中國海的“九段線”主張以來,一直沒有給出合理的法律依據。 2016年7月12日,根據1982年《聯合國海洋法公約》成立的、中共國作為締約國之一的仲裁庭一致決定,因為缺乏國際法依據,拒絕中共國的海事請求。法庭對菲律賓就(中共國)幾乎所有主張提出的仲裁申請給予了直接支持。

如美國先前所述,並按照《公約》的具體規定,仲裁庭的決定是終審判決,對雙方均有法律約束力。今天,美國對中共國南海主張的態度與仲裁庭的判決是一致的。具體包括:

* 中共國對黃岩島和南沙群島及周邊地區提出的包括專屬經濟區在內的海事主張沒有法律依據,仲裁庭認為這些地區位於菲律賓所屬專屬經濟區和大陸架內。北京在這些地區對菲律賓漁業和近海能源開發的擾亂行為是非法的,中共國任何單方面對這些資源的開採行為也是非法的。根據仲裁庭的依法裁決,中共國任何對美濟礁或仁愛礁的領土或海事主張均不合法,這兩個區域完全屬於菲律賓的主權和管轄範圍,北京也無權對這些島礁進行領土或海事主張。

* 由於北京未能提出合法、合理的對南中國海的海事主張,因此美國(在不影響其他國家對南沙群島的主權主張的情況下)駁回了中共國對12海裡領海以外水域的任何南沙群島相關島嶼的主張。因此,美國拒絕中共國在萬安灘(越南附近),盧康尼亞暗沙(馬來西亞附近),文萊的專屬經濟區和大納土納島(印度尼西亞附近)附近的水域提出的任何海事主張。中共國在這些水域中任何擾亂別國漁業或油氣開發,或單方面開展此類活動的行為,均屬違法。

* 中共國對距馬來西亞僅50海裡、而距中國海岸約1000海裡、完全淹沒於水下的曾母暗沙的領土或海事主張不合法。曾母暗沙在中共國的宣傳中常被稱作“中國最南端的領土”。國際法明確規定:任何國家不得主張類似曾母暗沙這樣的水下島礁,且它無法形成海事區域。曾母暗沙(距離海面約20米)不是也從未成為中共國領土,北京亦不能對其提出任何合法的海事權利主張。

世界不允許北京將南中國海視為其海上帝國。美國支持我們的東南亞盟國和合作夥伴,依照國際法規定的權利和義務,維護其對海上資源的主權。

我們與國際社會一道捍衛這些海域的自由和對主權的尊重,並拒絕任何在南中國海或更廣闊的地區強推“強權即公理”的做法。

原文鏈接

2+
3 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Read More to that Topic: gnews.org/zh-hant/264454/ […]

0
trackback
w88
7 月 前

… [Trackback]

[…] Find More on to that Topic: gnews.org/zh-hant/264454/ […]

0
Feihuazy
9 月 前

好消息

0

熱門文章

GM65

7月 13日