中共國故技重施,又收割股民韭菜!

新聞來源:FINANCIAL TIME

翻譯、中文短評:Linda Black

PAGE:玄天生

簡評:

中共國的股票交易市場從來沒有遵守市場規律,政府操縱著股市的漲跌,投資散戶幾乎都是韭菜。股市上漲他們禁不住誘惑衝入股市,但是當股市圈錢完成後隨之而來的就是股票的狂跌,普通百姓的錢財被一次次收割。 2015年的股災上演的就是大量中產階級資產被瘋狂掠奪的慘劇。如今中共國經濟慘不忍睹,中共竟然又趁著疫情故技重施,收割民間財富。中共從來只把中國人民當做奴役、壓榨的對象,只有滅了這個非法政黨,中國人創造財富的能力才能被真正激發出來。

國家支持的股票上揚把中國的投資者們吸引到“反复”的股票市場中

股票快速上漲讓人們回想起了2015年的股市從狂升到暴跌。

隨著散戶投資者利用股市的上漲蜂擁而入,上海的一家股票交易所上周顯示出市場獲利信息。圖片:亞歷克斯·普拉韋夫斯基/ EPA-EFE /快門

香港的托馬斯·黑爾 (Thomas Hale)和上海的王學橋 Wang Xueqiao和孫瑜 Sun Yu

9小時前

隨著大量中國散戶投資者湧入上漲的股票市場,本周是中國股市五年來最好的一周。

截至上週五,中國在上海和深圳上市的300只最大股票至週五已連續八天上漲,今年至今上漲了16%,而此時美國和歐洲的基準指數仍停留在負值區域。

分析師說,市場上已充滿亢奮,反映了多數人相信股票價格的上漲是受到國家支持的,任何下跌都不會持續。

在深圳投資行業工作現年29歲的吉先生說:“上漲還沒有結束。” 他說,自二月份以來,他已投資數十萬人民幣,得到了超過40%回報率。他打算買更多的股票。 “政府的態度暗示著一個長期持續的牛市。”

中共國官方媒體週一對“健康”牛市的認可似乎表明官方對這一漲勢的支持。這顯露了中共國在近四十年以來的首次季度產量下降之後,正盡一切努力擺脫冠狀病毒對經濟的影響。

本週漲勢的速度讓人回想起2015年的股市泡沫,當時中共國刺激股票價格上漲,然後以驚人的方式暴跌。

北京大學金融學教授邁克爾·佩蒂斯(Michael Pettis)說:“那時,如果你問任何人為什麼要入市炒股,他們的回答都是一樣的,那就是政府希望市場上漲。” 他補充說, 2015年的股市上漲也正出現在企業的增長和利潤下降時期。

三十多歲的北京上班族張女士說,在2015年的股災中她損失了五分之一的投資。但是最近的上漲再次推使她獲利。

她說:“我賺到了15%的利潤後迅速賣光了股票然後退出了市場”“我想等待觀看是否有機會再次入市炒股,但這次我會更加小心謹慎。”

摩根大通資產管理公司(JPMorgan Asset Management)駐上海的全球市場策略師朱超平表示,停工關閉和害怕丟掉工作導致了中國人家庭儲蓄存款增加,現在這些儲蓄存款可能正在流入市場。他指出,來自中國人民銀行的數據顯示,家庭存款從(去年)12月不到82萬億元人民幣增加到5月初的88萬億元人民幣(合12.6萬億美元)。

他說:“很多家庭手中有很多錢,卻找不到一個放錢的好地方。” 他補充說,在貨幣寬鬆和大量違約的背景下,今年理財產品的回報有所下降。

上海交易所的一位官員表示,因為合規要求他不能直接購買股票,但是他不想錯過發財的機會,他說,他已經投資了買賣股票的投資基金。他的基金一個星期內上漲了40%

但是,他補充說,企業利潤需要提高,否則“股市的上漲將消失得像它出現那樣快”。

推薦的中國商業與金融分析:帶保證金的貸款增加引發了人們對中國股市泡沫的擔憂。現年50歲的上海退休人員曹書平說,她本週賺了約10%,但她不相信看漲的狀況會持續下去。她說,她寧願進進出出,“只是為了賺點零花錢”。

這些克制感正來自於中共國的官方媒體社論,官方媒體經常被看作是政府意願的反映。

在周一的歡舞雀躍後,《中國證券報》週四回溯了五年前股市的動盪,指出那是一場“悲慘的教訓”。

週四中共國的證券監管機構在的其他地方公佈了一個清單,清單包括258個提供非法保證金融資的平台。總體而言,市場上的借貸金額官方數字已上升到2015年以來的最高水平,但仍遠低於當年的最高值。

社交媒體平台煽動導致了人們對股票興致昂揚,摩根大通的朱先生表示,社交媒體平台“在推動市場狂熱中扮演了非常重要的推手”。

在微信和微博上,對股票走勢的分析與官方金融媒體相互競爭,爭取更多的關注。一個擁有68萬粉絲的微博博主本週描述了一個朋友因有很多閒錢,在看不到有其他的投資路徑,於是便開始了股票交易。

帖子問道:“真正的問題是,為什麼股市突然間就上漲”。上個月人們似乎不太樂觀,但是現在他們改變了方向。

作者寫道:“這太,太反復了。”

文章鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章