馬格尼茨基名單:鄭月娥與陳全國將金榜題名

新聞來源:《大衛·阿爾頓個人網站》

作者:大衛·阿爾頓

發佈時間: 2020年7月8日

翻譯/簡評:CharlesS

校對:沐子璐璐

Page:拱卒

簡評:

本文是英國上議院的兩名在全球人權問題制裁制度上的發言,時間是7月8日。文章前一位發言人大衛·阿爾頓勳爵,曾在去年10月去信英國安格里亞魯斯金大學,促請校方褫奪時任香港立法會議員何君堯的名譽博士學位,並最後獲得成功。文章的標題即他發言的一部分。

當天,英國外交大臣在下議院宣布,首次在全球範圍內通過馬格尼茨基法案來製裁侵犯人權者,美國國務卿彭佩奧先生也發表講話對此表示讚揚。輿論普遍感到可惜的是首批制裁名單中並未包含中共國和港共政府官員。

英國版的“馬格尼茨基法案”,或被稱為《2020全球人權制裁條例》。何為“馬格尼茨基法案”?馬格尼茨基原為一名俄國稅務律師,因發現政府腐敗秘密,被俄當局抓捕後在看守所中受折磨遇害。他生前的上司,英國赫密塔基基金管理公司的老闆威廉·“比爾”·布勞德(Bill Browder)積極呼籲,美國於2012年通過了《全球馬格尼茨基人權問責法》,授權美國政府對這些侵犯人權者實施經濟制裁和簽證制裁等。

此次英國首次在全球,而不僅限脫歐前的歐盟範圍內實施此類法案,部分媒體認為這說明英國有了自己的可以用來懲戒中共國和港共政府的武器。有議員稱未加入中共國官員是因為港區國安法剛實施不久,將來很有可能會針鋒相對提出第二批名單。

這些與滅共和爆料革命的聯繫,首先時至今日應該沒人懷疑這類法案的威力。正如阿爾頓勳爵發言所說,這些獨裁者把歐美髮達國家當作錢和人的避風港。爆料革命三年來對此的揭示和爆料已證明了這一點。

其次我們可以看到,作為《中(共)英聯合聲明》的相對方,曾經還在華為問題上搖擺的英國,雖然現在做得不“完美”,但滅共的大勢已經形成。援引大衛作戰室6月11日的觀點,英國曾被中共用巨額投資綁架,核電站、鐵路網絡等,藍金黃的深度不容小覷,但中(共)英蜜月期已過,英國內部只不過在計算自己的捨與得,但滅共趨勢已經形成並且會越來越大。而8日上議院對第一批制裁名單沒有中共國官員的追問,可窺一二。

英國也於6月30日在聯合國人權大會上代表27個國家對中共國港區國安法對中共國發出警告和反對,為何不在首輪名單中加入中共國官員?在全球滅共的大勢下,香港問題已是展示政治立場的角斗場,而站隊標準是美國滅共的整體政治姿態。美國必須遵循滅共法則(共產黨和正義、自由的世界絕對不能共存,你死我活),並且發揮主導作用。主導作用,美國的《香港自治法》開了一槍,英國的馬格尼茨基第一波名單:“我子彈上膛了”。

原文:

馬格尼茨基名單:全球人權問題制裁制度–上議院的政府聲明引發呼籲將香港行政長官林鄭月娥與共產黨的新疆“老闆”陳全國一起加入馬格尼茨基名單

全球人權問題制裁制度

2020年7月8日

發言

利物浦的大衛·阿爾頓勳爵

利物浦的大衛·阿爾頓勳爵

我可敬的各位議員們,在宣布我作為香港和維吾爾人議員聯盟副主席的權益時,我也向比爾·布勞德致敬,並熱烈歡迎外交大臣決定使用馬格尼茨基法案的權力來針對那些把英國當成他們金錢和家庭成員的避風港,同時卻在自己管轄區內踐踏人權的人。回到對尊敬的Collins勳爵和男爵夫人Northover女士的問題是,首相可否說說現在是否正在積極考慮將香港的林正月娥與中共新疆黨委書記陳全國一起加入馬格尼茨基名單?同時還有1月24日給首相的一封信中提到的其他人,他們均被指控對維吾爾族穆斯林,法輪功和中共國其他少數族裔犯下嚴重罪行。

Lord Ahmad of Wimbledon 溫布爾登的艾哈邁德男爵

溫布爾登的艾哈邁德男爵

我可敬的各位議員們,首先,我向崇高的上議院致敬。我和他經常就建立這種制度的重要性進行長時間的討論。在向最終獻出生命的與謝爾蓋·馬格尼茨基(Sergei Magnitsky)類似的人們表示敬意時,我也對尊敬的Collins勳爵在人權領域所做的工作表示敬意。他專門詢問了有關中共國和香港的問題,我相信Collins勳爵會接受我的無法推測將來誰會被列入製裁名單的說法。但是,正如我作為人權大臣一再重申的那樣,我們在多個場合表達了對(發生在)新疆和香港的侵犯人權行為的深切關注。最近,我們進行了一次活動,27個國支持我們6月30日在(聯合國)人權理事會上的發言。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

1+
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
lettergu
9 月 前

They like Demon

0

熱門文章