林鄭月娥上馬格尼茨基名單

新聞來源:《悉尼先鋒晨報》;作者:Latika Bourke

翻譯/簡評:Victory;校對:leftgun;Page:拱卒

簡評:

在英國首相,王室成員都被中共病毒感染後,現在終於開始看清中共的真面目,並且準備有所行動。馬格尼茨基法案以及其他五眼聯盟國家,歐盟等等正在準備聯合製裁,將會把所有嚴重侵犯人權的惡魔徹底排除到文明國家之外。它們不能繼續堂而皇之的把錢放在歐美安全的銀行,同時又在本國奴役虐殺人民,無惡不作。相信所有中共官員和走狗都會最終受到應有的懲罰。

另外僅對它們的經濟制裁還不足以徹底消滅它們。因為所有獨裁者及其都還有足夠的資源和武力繼續作威作福。我們期待更加有力的措施出台,讓這些魔鬼面對它們不能承受的代價。

英國國會議員希望

在馬格尼茨基制裁列表加上香港林鄭月娥

倫敦:英國外交部長多米尼克·拉布沒排除以備受關注的英國針對侵害人權罪行的馬格尼茨基法案製裁香港特首林鄭月娥。此法案週一公佈,是效仿美國和加拿大的類似法案,旅行禁令,資產凍結將用於製裁嚴重侵犯人權, 包括暗殺,酷刑,強迫勞動和奴役的相關人員。

香港特首林鄭月娥美聯社

拉布說英國仍然在微調一些對“腐敗”的法律定義,之後才會添加到準則中。

英國的第一波制裁包含49個官員和組織,其中有:參與朝鮮古拉格集中營的,參與迫害緬甸羅興亞人,在土耳其使館殺害沙特反政府者卡舒吉,與2009年稅務顧問謝爾蓋·馬格尼茨基(該法案正是以他的名字命名的)死亡相關的俄羅斯人。

馬格尼茨基的家庭成員和由律師轉變為活躍分子的比爾·布勞德在拉布的辦公室觀看他發表該聲明。

“那些雙手沾滿鮮血的暴君的爪牙或獨裁者的追隨者,將不許來英國購買國王路(在切爾西)的房產,或者來騎士橋聖誕採購,或直接通過英國銀行或金融機構來洗黑錢, ”拉布說。

推特圖片比爾布勞德

內容大意:坐在英國外長拉布的辦公室檢查馬格尼茨基法案名單,順便等著拉布會見謝爾蓋的遺孀和遺孤,向他們的犧牲致敬,並展現英國政府未謝爾蓋伸張正義的決心。

但是議員們馬上指出沒有一個中共官員在名單上,這引起了批評,因上周有指控說北京正進行“針對新疆的人口種族滅絕”和“對香港民主運動活躍人士的打壓”。著名議員要求拉布把香港特首加入名單。

“他是否準備好了按照這些步驟推進?不論是哪些個人,不論他們多高的地位,甚至直接從林鄭月娥(據我所知其家人有英國護照)開始” 前保守黨領袖伊恩·鄧肯·史密斯問拉布。

“我強烈要求外長看看另外關於鎮壓民主,集會權,言論自由的條款,並仔細看看林鄭月娥是否應該在名單上,” 工黨議員克里斯·布萊恩特馬格尼茨基法案的早期推動者說道。

拉布不排斥會將林鄭月娥加入到製裁名單中。

“我們將會在推進、發展、調整和加強這一制度”他說。

他正打算和其他五眼聯盟成員國(澳大利亞,美國,新西蘭和加拿大)的外長通個電話,來商量未來的行動。

澳大利亞也在考慮類似的法案,而美國已經列出了250個組織和個人,加拿大列出了70個。

美國國務卿蓬佩奧歡迎此法案,說會進一步協助他們國家的打擊侵犯人權的聯合行動。

“美國會繼續尋求更多盟友和夥伴,共同利用我們所有的手段,阻止這些嚴重侵犯人權者使用美國和國際金融系統,”彭培奧說。

“我們幾乎正在走向這樣一種局面:讓五眼聯盟共同發起侵犯人權的製裁,而且如果剩餘的歐盟成員國也可以達成共識,會聯合歐盟一起行動。” 埃米爾·達爾皇家聯合服務研究所智庫的高級研究員說。

“對英國真正的考驗是下一步發生什麼,如果英國已準備好對小國和發展中國家進行侵犯人權制裁,那就必須同等的對正在進行貿易談判的大國中的個人進行同樣的製裁。

中共國大使就華為問題發出了含蓄的威脅

在中共國駐英國大使劉曉明就鮑里斯政府撤銷1月份同意使用華為5G服務的決定做出威脅後的幾個小時,馬格尼茨基法案被公佈了。

在川普政府的新制裁禁止華為使用美國製造的半導體芯片出台後,英國進行了一項審查,普遍預期這會建議逐步淘汰中共國設備。這符合反對黨保守黨的要求,他們認為有足夠票數在下議院羞辱約翰遜。

如果你打算把中共國當作敵對國家,你得承擔後果。

劉曉明,中共國駐英大使

“委任國家網絡安全中心來提出建議的意義是要理解美國對華為製裁的含義,很明顯,美國製裁會意味著挑戰,” 文化大臣奧利弗·道登對BBC 廣播4台說。

劉曉明警告說中共國商界正在密切關注相關決定,任何取消合同的決定會展示給全世界英國不能形成自己獨立的外交政策。

“可能會有很多“後果”,“劉曉明說,”中共國的商界都在看你們怎麼處理華為,如果你趕走華為,這將會向很多中共國公司發出一個很壞的信號。

中共國駐英國大使劉曉明在推特上開了新聞發布會周一2020年7月6日

劉曉明還警告如英國繼續因中共新港區國安法(英國認為違反1984年中英移交協議的)給300萬香港人提供公民身份,也會有後果。

劉曉明聲稱該法案受到了廣泛的支持,並引用了總部在倫敦的匯豐和渣打銀行的支持。

“一些政客試圖批評這些銀行,這是錯誤的,”劉曉明說,“我們希望成為你們的朋友、夥伴,但如果你想把中共國當作敵對國家,你要承受後果。”

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

1+
2 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 前

… [Trackback]

[…] Read More on that Topic: gnews.org/zh-hant/258511/ […]

0
trackback
7 月 前

… [Trackback]

[…] Read More on to that Topic: gnews.org/zh-hant/258511/ […]

0

熱門文章