澳日美三國國防部長會議聯合聲明

圖片來源:Shutterstock

華盛頓時間7月7日,澳大利亞國防部長琳達·雷諾茲(Linda Reynolds),日本防衛大臣河野太郎(Kono Taro)以及美國國防部部長馬克·埃斯珀(Mark Esper)召開了視頻會議。三位部長重申了他們的共同承諾,即按照共同的價值觀,長期的聯盟和緊密的伙伴關係來增強印太地區的安全、穩定和繁榮。這是三個國家國防部長之間的第九次會議。

三位部長認同當下“CCP病毒”的大流行突顯了基於規則的國際秩序的重要性,這為各國以透明、負責和堅韌的方式去應對這一共同威脅設定了規則。部長們討論了對於減輕“CCP病毒”影響而開展的合作努力,以此來衡量三方夥伴關係的實力和適應性。他們致力於:

(1)繼續分享各國對減輕“CCP病毒”的影響而採取的措施的相關信息、最佳實踐和經驗教訓,包括作為整個政府努力的一部分;

(2)進一步發展對印太地區環境威脅的相互了解,包括由於“CCP病毒”傳播而對各國國防政策和應對能力的潛在影響;

(3)促進三邊國防之間有力的合作與交流,為支持自由、開放、包容和繁榮的印太地區做出切實的貢獻。

部長們對任何可能改變東海現狀並加劇該地區緊張局勢的破壞穩定或強制性的單邊行動表示強烈反對。他們表示會繼續在該地區的安全問題上密切協調,來製止此類行動。

針對南海局勢,部長們強烈反對使用武力或者脅迫來改變該區域現狀,並重申了維護航行自由和飛行自由的重要性。他們對近期發生的事件表示嚴重關切,其中包括在有爭議區域持續的軍事化行為,動用海岸警衛隊船隻以及“海上民兵”等具有危險性或脅迫性的行為,以及對於其他各國在該區域進行資源開采的干擾行動。他們強調,根據國際法,尤其是《聯合國海洋法公約》(UNCLOS)的相關規定來和平解決爭端的重要性,並呼籲在該區域的各國採取有意義的措施來緩解緊張局勢並建立信任。部長們同時也呼籲任何在南海的《行為準則》需和現有的國際法相一致,尤其是《聯合國海洋法公約》(UNCLOS)提到的相關內容;不損害國際法規定的第三方權益或任何國家的權利;並加強現有的區域架構的包容性。

部長們對於中共在香港實施國家安全法也表示深切關注。

部長們還對朝鮮發射一系列彈道導彈表示強烈關切,譴責朝鮮多次違反多項《聯合國安理會決議》(UNSCR),對國際安全構成嚴重威脅。他們對朝鮮宣布不再遵守暫停核試驗和發射洲際彈道導彈的承諾表示關切。並再次呼籲朝鮮停止加劇緊張局勢和破壞地區穩定的行動,遵守其國際義務,根據《聯合國安理會決議》(UNSCR),採取明確的步驟來徹底拋棄大規模毀滅性武器和所有彈道導彈計劃。為此,他們對各國所做出的持續外交努力表示讚揚,並呼籲朝鮮重返談判桌,進行可持續的對話。同時,他們重申了對朝鮮實施和執行製裁的承諾,包括通過持續合作來監測和製止成品油、煤炭以及其他制裁商品的船對船非法轉移。

部長們強調了東盟在促進區域對話,和建立支持印太地區穩定、安全與繁榮的行為準則方面起到了重要作用,並認識到支持其南亞和東南亞合作夥伴的重要性。部長們強調他們會繼續對東盟作為該區域安全和繁榮重要貢獻者的中心地位予以支持。部長們還承諾會繼續密切協調他們對該區域的支持,以便在他們的共同戰略遠景下以透明、高效和有效的方式來最大化其國家和聯合行動的利益。

部長們強調了他們會堅定不移地致力於與其太平洋夥伴緊密合作,來支持一個繁榮、安全和尊重主權的太平洋地區。他們決定通過與區域夥伴的聯合防禦舉措,繼續在太平洋地區進行三邊國防能力建設。部長們歡迎並承認每個國家軍事活動的重要性,尤其是當這些活動有助於整體政府與太平洋國家間進行的合作。

根據2019年發布的《澳大利亞-日本-美國戰略行動議程》,部長們指示各自的官員繼續尋求在地緣戰略變革時期進行實踐參與、合作和互通性的途徑。

原文鏈接

翻譯報導:Yamap
校對整理:文投

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 09日