彼得·納瓦羅在美國獨立日發出總攻信號—中共必須向全世界坦白冠狀病毒的真相並必須為此付出代價

團結美國人民,追溯病毒真相

白宮貿易顧問彼得·納瓦羅(Peter Navarro)週六《福克斯與朋友週末》中的採訪中明確表示:中共必須為自己在侵蝕美國和香港的民主制度中所扮演的角色負責。並且呼籲美國人民的認知必須“高度一致”:即中共在冠狀病毒傳播上的撒謊導緻美國人死亡這是不容置疑的事實。

納瓦羅責問中共:你們得坦白,你們到底用那個病毒做了什麼?病毒是一種實驗室製造的病毒(engineered virus)嗎?還是只是從實驗室裡洩漏出來的?它的源頭在哪裡?必須得到這些問題的答案才知道如何對付這種病毒。

向中共追責追償

根據約翰-霍普金斯冠狀病毒資源中心的數據,目前美國有近280萬例中共確診病例,死亡人數達到了13萬左右。納瓦羅說:“目前已經有超過13萬美國人死亡,死亡證明上死因一欄應該寫上“中共病毒”。納瓦羅反复呼籲美國人圍繞這個核心事實團結起來:中共撒謊,人民死亡。共產黨撒謊,美國人死亡,必須要讓中國共產黨為此付出代價。

納瓦羅認為,民眾對封鎖的“憤怒”、對不確定的經濟前景的“焦慮”以及對感染病毒的“恐懼”導致了美國目前不團結和動蕩的局面。而這個局面催生了激進分子,他們本質上希望有另一個中國式的文化大革命,以摧毀美國的文化,美國的習慣,美國的習俗,美國的思想,也就是毛澤東所謂的“四舊”。 (譯者註:四舊是指舊思想、舊文化、舊風俗、舊習慣的合稱、統稱,含貶義。破四舊不僅造成了社會生活的混亂,財產、文物的損失,更可怕的是讓紅衛兵從學生循規蹈矩的行為規範、習慣裡掙脫出來,打破了種種文明禁忌,把虛妄的階級鬥爭從理念轉化為實行踐履的狂熱。)

為維護自由世界的民主獨立而戰

納瓦羅對於破壞香港這個半自治領士司法獨立的《中共國安法》聲明:如果中共想重新獲得香港人和國際社會的信任,就應該履行在聯合國註冊的1984年《中英聯合聲明》中對香港人和英國的承諾。川普政府數週來一直警告說,如果《中共國安法》通過,將採取行動結束香港自1997年恢復中共統治以來享有的美國特殊貿易和貿易優惠。

納瓦羅說在這個光輝的美國獨立日里,我們在慶祝自己獨立的同時,也在哀悼香港失去獨立。納瓦羅比喻香港居民將被吸進一個“巨大的防火牆圍成的集中營”,是你能相像的“最糟糕的奧威爾式噩夢”。 (譯者:指對自由開放社會的破壞)。納瓦羅希望美國人民去反思,香港人民正在面對著殘暴的中共政權,不要簡單認為這只是香港的事情,中共現在在對美國做著同樣的事情,中共正在利用病毒想把美國撕碎。

納瓦羅最後說美國政府必須對中共強硬起來,而川普總統是唯一一位能做到這一點的總統。

評:郭文貴先生帶領的爆料革命啼血呼喚三年多,香港人民付齣瞭上萬人的生命,用一年多的頑強抗爭嚮全世界證明中共政權的殘暴,直至今日全球付齣瞭110多萬人感染中共病毒,53萬人死亡,而美國也已付齣瞭13萬人的代價,終於等到瞭今天這個大日子。納瓦羅作為川普總統最信任的發言人在美國獨立日發誓要對中共病毒真相徹底追責,說明美國已經準備好瞭,中共試圖用投毒搞死美國,用Antifa搞亂美國等等招數都不能摧毀美國集結全球正義力量摧毀共産黨這個毒瘤,維護自由世界民主價值製度的決心。

原文鏈接

翻譯報導:Skagen
校對整理:Sonya

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 04日