美國決不可放棄對中共國的警惕

圖片來源:https://buddycarter.house.gov

美國眾議院議員巴迪.卡特(Earl L. “Buddy” Carter)最近在《國會山報》發表觀點文章《我們不能把目光從中共轉移》,巴迪.卡特是喬治亞州第一區的代表。文章指出中共國有史以來將自身定位於通過全球危機獲得利益,這使中共自身不斷壯大。抗擊疫情是當務之急,全世界聚焦於對抗中共病毒全球大流行。此時,中共國竟伺機將軍力派到有爭議的中印邊界實際控制線, 派到南中國海集結,以期鞏固軍事力量。在中共病毒造成的混亂中,中共國繼續鎮壓香港,著力於削減香港公民的權利,進一步加劇中國大陸與該地區之間的緊張局勢。

中共國和世界衛生組織必須為中共的欺騙和謊言承擔責任

在中共國悄悄利用這次危機為自身謀取利益的同時,他們的欺騙和謊言則是造成中共病毒傳播的首要原因。 10多萬美國人因此死亡,數百萬美國人因此失去了生計。中共國必須付出代價,這個代價能讓美國更好地準備應對未來可能面臨的任何健康危機。

世界衛生組織甘當中共領導的複讀機,這為中共國掩蓋中共病毒疫情提供了幫助。直到1月30日,世衛組織才宣布中共病毒為國際公共衛生緊急事件,而此時他們還在為中共國的所謂“透明度”叫好。世衛組織本應第一時間立即派專家監測疫情,而不是贅述中共領導的談話要點。然而,他們竟大肆宣揚中共國所謂遏制病毒的“行動”,卻絲毫不提中共國對人權的侵犯。這就是為什麼卡特議員要提出一項法案,要求國務卿與衛生和公共服務部(Department of Health and Human Services)一起調查到底出了什麼問題,並調查世衛組織是如何掩蓋中共國對於疫情的不當處理的。卡特議員也支持在國會成立一個聯合選擇委員會(Joint Select Committee),調查中共國在中共病毒疫情中的角色。國會需要了解事實,然後迅速採取行動,以確保下次發生類似衛生事件時,有一個可靠的負責全球衛生事務的組織存在。世界需要一個真正的全球衛生監督機構,而非中共喉舌,這樣人們才不至於再次失守。

提高美國醫療和藥品產能,創造就業崗位

美國不能繼續聽任像中共國這樣的外國實體擺佈美國公民的需求,特別是在涉及到救命藥物或個人防護設備(PPE)的時候。隨著中共病毒大流行的發生,美國的醫療產品和藥品供應鏈的弱點顯露無餘。只要問問任何試圖尋找口罩、手套或洗手液的美國人就知道美國沒有足夠的產品。更糟糕的是,藥品所需的70%以上的活性成分是在海外生產的。僅中共國生產的就佔了13個百分點。當美國採取行動增加產量並從國外採購個人防護設備(PPE)時,中共箝制了美國從中共國購買產品的能力。

美國唯一能做的必然是確保國內製造市場的長期活力。為了做到這一點,卡特議員提出了立法,以激勵製造商遷回美國的機會區(Opportunity Zones)。這將創建一個可靠、穩定的藥品和PPE來源,同時在最需要就業崗位的地區創造就業機會。

中共國要對其所作所為承擔責任

除了中共病毒之外,美國議員還有義務解決中共國對美國工業經濟的持續性的蓄意破壞以及公然盜竊美國知識財產的問題。本週,卡特簽署了一項由加州眾議員德文.努內斯(Devin Nunes)撰寫的法案。該法案旨在限制中共國公民從事重要的STEM(科學(Science)、技術(Technology)、工程(Engineering)及數學(Math))相關工作,追踪中共國對美國高等教育機構的資助,並要求公司披露與中國共產黨的關係。

卡特議員最後表示,對中共的行動和利益視而不見帶來的後果,美國將無法承受。美國需要通過某種方式讓中共國承擔責任,這種方式能同時提高美國的獨立性和為未來做好準備。

评:

中共污染了世界,破壞了中國人的形象,請大家到巴迪.卡特和德文.努內斯(Devin Nunes)的社交媒體下留言,釐清中國人和中共之間的關係,即中國人不等於中共,否則相關法案可能會誤殺中國的好人,美國的朋友。

原文鏈接

翻譯報導:匿名
校對整理:人間四月

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 14日, 2020