川普總統6月10日在白宮與非裔領袖召開圓桌會議

川普總統於2020年6月10日在白宮與非裔代表召開圓桌會議。會議強調美國強勁的經濟基礎和表現優異的就業數字。會議關注了黑人社區,討論了法律、執法、教育、健康及各項事宜。

圓桌會議要點:

明年可能是有史以來最好的一年,股市持續上漲。

川普政府致力於刑事司法改革、城市振興和監獄改革。 HBCU開展了許多積極主動幫助黑人社區的行動。

有“川普總統在新冠病毒繼續傳播之前的主導的國家經濟不如奧巴馬時期”的說法,我有會計學位,這是謊言!

新冠病毒大流行告一段落之後,我們的強勁經濟和低失業率將再次到來,而且我認為它會比人們認為的來的更早!

刑事司法改革之後、很多人想搶功勞,我想說的是,榮耀歸於我們,因為沒有我們,他們不可能做到這些。上屆政府想要做但並沒有做到。

黑人學院和大學曾受到非常惡劣的對待、而川普政府善待他們,他們現在能夠專注於教育。

刑事司法改革和很多事情包括健康這些我們能列出一整串清單,這些事項在民主黨手中牢牢把控60年,想要改變現狀,我們迫切需要一個願意參與這些事務的共和黨深入到社區。

我們需要正視真實、讓右派的言論進入網絡,如果沒有這些,我們就只有左或者更左的選擇。

我們黑人真正進入機會區就必須和民主黨人交談,按照自己意願做事是不可能的。這也是為什麼年輕的黑人難以成為投資者成為企業家的原因。

我們迫切需要警察改革。警察只維持社會治安的情況在黑人社區並不是新鮮事,甚至這已經成為了社區的一部分。我們確實需要警察改革、銀行業改革。

川普總統:(開場)非常感謝各位朋友、非裔美國人的社區代表參加本次會議,我們將討論法律、執法、教育、健康及各項事宜。近期的集會座無虛席,北卡羅萊納州的共和黨大會將轉移至其他地點,我們會盡快發佈公告。納斯達克經濟數據打破紀錄,美聯儲也發布了一些好消息。就業及經濟數據表現優異,我們會重建美國經濟。

Ben Carson:我們在這裡討論黑人社區的一些擔憂。社區已經發展到與世界融合一體的程度。主管部門建立了收集和處理相關問題和歷史上爭論多年卻沒有行動的問題的機制。感謝川普統統優先處理了這些事務。不同於有些人只想對事件展開批評,我們遇到了很多善良的人、真正想了解解決方案的人。我很榮幸參與並將繼續推動程序,以保證人們擺脫貧困而不僅僅是讓社會穩定。我們想改變人們對權力和貧困的不滿的動態。美國驚人的經濟基礎依然堅挺,我們將繼續前進。我們會盡量忽略政治上的身份認同、竭盡所能重塑美國經濟。

川普總統:明年可能是有史以來最好的一年,股市持續上漲。聰明的朋友操作股票,賺得的錢像中概股在美國股市注水一樣多了。 Daryl Scott是一個堅韌的人、這也是是他吸引我的原因,請在這裡談談你的想法,謝謝。

Daryl Scott:感謝總統在這樣一個緊要關頭允許我們進入並跟您討論。我們國家面臨著一個又一個巨大的挑戰,我們按下了暫停鍵、但是我們正在努力恢復。 2016年11月川普總統關於黑人社區的言論真正吸引到了我,我想成為川普政府與黑人社區溝通對話的橋樑。川普政府致力於刑事司法改革、城市振興和監獄改革。 HBCU開展了許多積極主動幫助黑人社區的行動。我們現在在這里相聚,為黑人社區的一些問題提出好的解決方案,我很榮幸坐在這裡參與此事。

川普總統:Daryl Scott很長時間別無所求,他只要求他的聲音可以傳遞出去以便告知一些公職人員。他做的比我能想到的任何人都要好。 Wayne Dupree在社區中受到廣泛的尊敬和愛重,請發表您的意見。

Wayne Dupree:我與川普總統在他經商時期就認識了,我們有過5次採訪。眾所周知,與主流媒體打交道,需要降低自己的聲音、閹割自己的觀點和看法以期與主流媒體合作,然而紐約的億萬富豪卻毫不猶豫地答應了我的採訪。我認為他是一個天生的領袖,我支持他!在他成為總統的兩個月前我採訪了他,他告訴我說下個月我們要宣布一個重要消息,事實上他做到了。我很高興他改變了我在華盛頓特區的一切。我的親朋好友希望看到更多來自白宮的積極的事物,他們支持您的領導,也相信您能夠使這個國家變得更好。

Raymond R Jackson:我希望對媒體說的是:希望你們不要在川普政府為黑人社區所做的事情上而撒謊。您會從MSNBC這個激進的自由派雜誌中獲知“社區比任何毒販殺死的黑人還要多”這種論調。有一種論調是“川普總統在新冠病毒繼續傳播之前的主導的國家經濟不如奧巴馬時期”,我有會計學位,這是謊言! NBC、CNN害怕共和黨黑人群體知道真相。

川普總統:刑事司法改革和很多已經完成的事情,使機會區失業率數據達到歷史最低點。新冠病毒大流行告一段落之後,我們的經濟和低失業率將再次到來,而且我認為它會比人們認為的來的更早!上週的就業數據已經說明了這些。監獄改革和很多工作都已完成了,但你看看經濟、看看政府在黑人社區投入的精力和採取的措施,本屆政府做了很多很多工作,特別是刑事司法改革。刑事司法改革之後、很多人想搶功勞,我想說的是,榮耀歸於我們,因為沒有我們,他們不可能做到這些。上屆政府想要做但並沒有做到。很重要的一個要素是機會。黑人學院和大學每年申請資助卻不願意簽訂長期的合同,我給他們提供了永久的資助,我不會告訴你們、他們說過去的政府對待他們有多糟糕,他們曾受到非常惡劣的對待、而我善待他們,他們現在能夠專注於教育。我們為黑人社區做了很多、我們為社區做了很多,我們將繼續下去,很榮幸與你們同行。

Sonny Johnson:大家好,我可能是在座各位中最大嘴巴的。黑人社區情況並不好。首先,您成為總統後,就像取消嚴厲的監管和高昂的稅費一樣,黑人社區也需要這樣的關注。黑人社區在民主黨治下60年,有多少法規、有多少種稅收?這些削弱了社區的實際能力的文本難以看到發展的可持續性,我們想要擺脫貧困、我們需要教育,因為我們沒有權力選擇職位和工作。黑人學校為這些事情挺身而出絕不僅是要得到一些許可,這樣的行為也能促使公立學校去改革。第二點,刑事司法改革和很多事情包括健康這些我們能列出一整串清單,這些事項在民主黨手中牢牢把控60年,想要改變現狀,我們迫切需要一個願意參與這些事務的共和黨深入到社區層面,向大家講解和提供關於如何破解選擇的單一化的細則和實際操作方式,現在的結構太過於單一,我們能夠選擇的是左或者更左,我們沒有得到與我們相對保守溫和觀點相一致的選擇、投票的機會。我們最基本的經濟原則、我們和我們國家的成功,這些我們都沒有看到,所以黑人社區的地方尺度上,我們正​​在採取行動。這些地區我們沒有肥沃的土壤、使得一切都像我們這一代人期待的那樣蓬勃發展。二十年之內我們這代人不會消失,我們在家庭中、工作中的境遇難以改變。而現在已經開始改變,這個過程會有很多負向消息,但是我們這一代人在改變、在確保事情在變化,我們必須要擁有力量、有效地改變這一代人、而不僅僅是原地等待。直到我們正視真實、讓右派的言論進入網絡,如果沒有這些,我們就只有左或者更左的選擇。了解政府如何運作美利堅合眾國、交接政府對公民生活管理的權力邊界以及黑人凝聚力的研究,這是黑人社區亟需也是政府需要馬上參與的。就像您早期上節目展示的一樣,您關注資本家、品牌贊助商等願意抓住機會並推動事情發展的人們。我們黑人也是這樣,很期待看到黑人社區對您的支持。如果我們真的要重塑和改革,我們要比以往任何時候都要關注黑人權力而不是讓人不斷侵入傳統上屬於我們的地區。

川普總統:你們不需要關閉警察局?

Sonny Johnson:不,我們需要警察。但是如果您看看Ferguson發生了什麼,司法部就Ferguson做了一份報告,報告內容說市長辦公室用警察徵稅。因此,他們割裂了警察與公民,警察的過度監管造成了衝突。這不是警察的錯也不是公民的錯,政府分支機構沒有分清立法權和司法權。

Bruith:她說了很多我不知道能不能說的話,據我所知,很多這些事情是一個系統性結構性的問題,在川普總統的領導下,這些系統和規則正在被打破。行使司法改革就是對固有系統的巨大衝擊,它可以扭轉一些結構性問題。 Kovit聚焦獲取資本,Shaunda聚焦健康。在最近的抗議活動中,如何創造更好的警民關係,這非常重要。現在我們傾聽個人的聲音、公民的聲音,我們有了解決方案,我將繼續為政府工作,我認為很多人都依靠川普總統,因為你不僅關注我們在說什麼,更知道我們要做什麼。

Wayne Dupree:很多人聽這期節目,在我的社區裡只是做統計的話、大家無動於衷,但是我們表現出推動事物發展的能力,傳播機會區的工作機會比往期更好等信息,川普總統的一點點激勵和驅動,就能夠贏得更多的黑人的支持。在論壇、網站上,我看到很多黑人確實支持川普總統,他們知道事情的真相,他們知道奧巴馬政府做了什麼,媒體界對您充滿惡意,但您並不孤冷,黑人群體需要更多的聽到您的信息。

川普總統:我深表同意,媒體幾乎百分之百負面報導這些新聞,這簡直不可思議。

Sonny Johnson:但這不是阻礙前進的唯一因素,您提出的立法,聯邦通過機會區、再到州、再拜社區分配的模式,我們黑人真正進入機會區就必須和民主黨人交談,按照自己意願做事是不可能的。這也是為什麼年輕的黑人難以成為投資者成為企業家的原因。因為外部力量擁有更多的金錢和關係網絡,民主黨人能夠進入機會區獲得機會資金,而實際需要得到幫助、本來這些基金也準備資助的這些人卻得不到這些錢。社區渴望成為創新的主力軍、主導政策在社區的製定和實施。我們想利用政府作為全球化的共和國政府重塑社區內在結構和形態,包括警察、學校等基礎設施和更高的文明產生,包括這些社區公民的企業家精神。

Ben Carson:本屆政府必須認識到社區發展的這一問題,金融機構、當地銀行將黑人排除在外,這些需要被立即糾正。

Kareem Lanier:川普總統,您對美國黑人來說,是一種救贖。我說這些不是諂媚,我是自由公民有言論自由。刑事司法改革是前無古人的創舉,我們都感激1994年的《犯罪法案》的推出。機會區可以有很多批評的空間,機會區激勵有錢人投資於有需求的事務,大部分投資在城市和郊區,希望HBCU一件接一件的行動,我們現在正進行的警察改革也是迫切需要的。這個政府已經被James Comey這樣的壞警察破壞了,只維持社會治安的情況在黑人社區並不是新鮮事,我們從小就習慣了,我一直被警察騷擾,我是個好孩子。這已經成為了社區的一部分,我們確實需要做一些事情。我們需要銀行業改革以獲得更多的資金渠道,創建這個生態系統下投票權需要寬鬆,現在25年左右有一次投票權。您已經為黑人社區做了很多偉大的事情,我們相信您、依靠您為黑人社區爭取更多,感謝您所做的一切。

翻譯:【小螺號】校對:【Michelle】

戰友之家玫瑰園小隊出品

閱讀白宮英文全文

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

Isaiah4031

“but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” 【Isaiah 40:31】 6月 11日, 2020