CCP病毒減弱說和持續說各持一詞 還是小心為妙

圖片來源:Practical Pain Management


病毒減弱說


近日來自匹茲堡大學醫學中心(UPMC)的醫生研究指出,CCP病毒的毒性在目前有減弱的趨勢,這個信息加強了白宮在氣溫升高和濕度增加的情況下能減緩CCP病毒傳播的信心。


作為UPMC急診醫療主席的唐納德. 葉利(Donald Yealy) 醫生說,最近CCP病毒感染率呈現下降趨勢,在最近的確疹受感染人群中,病症與疫情在三月份爆發一開始相比大部分都有所減輕。


葉利醫生說「CCP病毒也許在改變,一些數據模式表明,CCP病毒的毒性正在減弱。」


在全美4%的無癥狀人群檢測里,只有0.2%的人被檢測出陽性,葉利醫生指出,這就表明CCP病毒的擴散正在減緩。他還表示在最近的幾周里,住院病人使用呼吸機的人數也在減少。


美國川普總統在4月24號表示,來此實驗室的數據表明,在夏季的數月里CCP病毒的傳播會像退潮一樣減弱。就職於國家安全局,科學與技術部門的代理秘書長威廉.布朗(William N. Bryan) 說,最近經過詳細全面的實驗得出的這個結論,是來自美國最高級生化安全研究室里Fort Detrick醫生髮表的報告。同時這篇詳細的實驗報告,也在華盛頓時報里報道了。


兩個來自義大利的和CCP病毒戰鬥的前線醫生髮言表示:
義大利米蘭聖拉法利(San Raffaele)醫院的院長艾爾伯特.贊格里羅(Alberto Zangrillo)在電視台發言:「事實上,病毒在義大利臨床上已經不存在了。在過去10天所做的口腔鼻腔面膜檢測中,病毒數量非常非常少,和在之前的一兩個月中相比真是天地之別。」


熱那亞聖馬提諾(San Martino)醫院傳染病科的主管馬提歐.巴塞提(Matteo Bassetti)說:「現在CCP病毒的毒性,和在兩個月以前的毒性相比是完全不一樣的。現在傳播變異後的CCP病毒速度減慢了很多,病毒的複製性幾乎降為了零,這與採取了封鎖城市,佩戴口罩和社區隔離的措施是分不開的。」


CCP病毒在義大利四月中旬達到了頂峰,這個與大面積測試也是有關的。義大利在兩個月以前變成全球疫情暴發的重災區,現在每天平均死亡人數低於100人。
贊格里羅教授說很多專家都認為會有第二次爆發,但是他們也要結合目前CCP病毒的變異發展趨勢,以及採用的各種防禦手段來考慮。


病毒持續說


但是義大利最高衛生諮詢機構負責人佛朗克.勞科泰利(Franco Locatelli) 對上述觀點提出了強烈的質疑。
佛朗克說:「他對贊格里羅教授在電視採訪里所說關於CCP病毒在義大利有減弱甚至消失的跡象表示非常吃驚和感到非常的疑惑。光憑每天檢測出陽性的人數就可以知道CCP病毒還在義大利不停地傳播。」


衛生部副部長,桑德拉.贊帕(Sandra Zampa)警告說:「在還沒有科學證據對CCP病毒消失的假設下結論前,要讓這些相信病毒消失的相關高層人士不要迷惑義大利的人民。」


與此同時,世界衛生組織麥克.萊恩(Michael Ryan) 在星期一的電視會議上也警告CCP病毒不會一下子變異減少毒性。這還是一個非常容易致死的病毒。麥克.萊恩目前是WHO緊急衛生項目的執行董事。麥克說:「我們要當心,不要有這種錯覺,好像CCP病毒的毒性突然減弱了。這完全不是事實。表面上看病毒的毒性在減弱,很有可能是在這次疫情中,由於社會和全世界一起努力成功地控制了感染人數,減少了爆發強度和次數。」


評:在大面積測試社會人群,在從感染人數得出病毒擴散在減慢是正確的證據。但從住院病人減少,從而說病毒的毒性減弱這是有偏見的。從臨床醫學角度來說,早期發現病情並加以救治,治療效果是相當好的。這不能和兩個月之前,疫情爆發時相提並論。在全球採取封城,戴口罩和社區隔離的措施下,外加大規模測試,醫生有機會在第一時間發現無癥狀感染者。根據幾個月以來的治療經驗,和慢慢發表的臨床試驗報告來看,早期治療CCP病毒是非常有效的,儘管用的治療手段不同。葉利醫生自己,說是大面積檢測的無癥狀感染者,從裡面的數據說住院病人減少使用呼吸機作為證據,來推論CCP病毒在減弱這是非常偏面的。戰友們還是要做好防護措施,在沒有硫酸羥氯喹服用的情況下,要做到戴口罩,勤洗手,不要用手觸碰臉部,對所有隨身物品要進行消毒。


新聞鏈接


翻譯報道: 澳藍領(文藍)

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 06日, 2020