六四前夕世衛組織開始甩鍋中共

整個1月份,世界衛生組織多次公開讚揚中共對病毒的處理,它一再感謝中共 “及時分享病毒基因圖譜”,並說中共的工作和透明度 “給人流下深刻印象,好得難以形容”。

但是現在一些甩鍋的報道開始發布出來。

世衛組織官員抱怨中共對疫情的隱瞞延報讓他們沒有得到他們所需的信息來對抗病毒的傳播,這令他們感到相當沮喪。
儘管世衛組織之前對中共有很多讚譽,但事實上,中共在三個不同的政府實驗室都完全解碼了病毒的基因圖譜後,卻遲遲沒有公布。根據幾十份內部文件和採訪,中共的公共衛生系統內部對信息嚴格管控是罪魁禍首。

中共政府實驗室只是在另一個實驗室在1月11日的病毒學網站上更早公布了基因組之後才進行了公布。即便如此,根據報道出來的WHO世衛組織舉行的內部會議的錄音顯示,中共在向世衛組織提供患者和病例的詳細數據方面也至少停滯了兩個星期以上。
世衛組織官員說在公開場合讚揚中共,是因為他們想從中共那裡哄騙出更多的信息,私下裡,他們在1月6日這一周的會議上就抱怨說,中共沒有分享足夠的數據來評估病毒在人傳人及對世界其他地區可能造成的風險,浪費了寶貴的時間。
世衛組織的專家們表示他們真誠地認為中共科學家們在檢測和分析病毒方面做得 “非常好”,儘管中共缺乏透明度。

報道說,世衛組織的工作人員爭論著如何在不激怒中共的情況下向中共施加壓力,要求中共提供基因序列和詳細的患者數據,擔心中共的科學家會失去獲取信息的機會,並給他們帶來麻煩。根據國際法,世衛組織必須迅速與成員國分享信息,並就不斷變化的危機發出警報。世衛的一位官員指出,世衛組織不能在告訴其他國家之前就放縱中共先簽字確認信息,因為 “這是對我們責任的不尊重。”

“我們的領導層和工作人員夜以繼日地工作,遵守組織的規章和制度,支持並平等地與所有會員國分享信息,並與各級政府進行坦誠的對話,”世衛組織的一份聲明說。

原文鏈接

翻譯報道:曼達洛人

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 03日, 2020