美國已沒有理由給予香港特殊待遇

美國國務卿彭佩奧(Michael Pompeo)周日表示,隨著北京方面通過一項限制香港自由的法案,美國現在沒有任何理由給香港比中國大陸更優惠的政策。

彭佩奧還指出,中國領導人通過對香港實行更嚴格的控制,違反了維護香港自治的諾言。中國的橡皮圖章立法機構本周批准了一項提議,旨在通過懲罰顛覆,分裂國家,恐怖主義和外國干涉來平息動蕩的一系列新法律。 他說:「今天的中國共產黨已經不同於十年前。」該黨「有意破壞西方觀念,西方民主和西方價值觀」。

在彭佩奧領導下,過去一周,根據美國法律,美國取消了前英國殖民地-香港的自治區地位,這可能會導致嚴重的貿易後果。彭佩奧周日表示,唐納德•特朗普總統已下令審查香港所享有的一切優惠待遇,並予以取消。

川普總統在周五的發言中稱,將對中國採取「強有力」和「有意義」的行動,但沒有提供具體細節。彭佩奧說:「如果中共國對待香港的方式與對待中國大陸的方式相同,那麼美國也就沒有了任何區別對待香港的依據。」香港政府表示:特朗普總統的行動是一種「威脅」,是「不合理的」。同時,中國共產黨的喉舌《人民日報》寫道,美國總統的講話「嚴重干涉了北京的事務,註定要失敗」。

彭佩奧還重申了美國關於華為的立場,敦促歐洲各國政府停止與中國的華為技術有限公司(Huawei Technologies Co.)開展業務。雖然華為技術公司的先進技術和全球影響力使其在尋求建立快速5G網路的國家中很受歡迎,但因違反美國制裁禁令,華為和其他中國科技公司屢遭美國制裁,並被列入黑名單和被指責對美國安全構成威脅。彭佩奧談到華為時說,歐洲「需要將其從系統中刪除,並使用西方技術」。

原文鏈接

翻譯報道:匿名

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 01日, 2020