【重磅】白宮重申美國對中華人民共和國的戰略方針 (2020.5.26)

白宮英文全文:https://www.whitehouse.gov/articles/united-states-strategic-approach-to-the-peoples-republic-of-china/

總結:

白宮5月26日發表聲明,重申5月20日發布的美國對中華人民共和國的戰略方針。中共對大流行病的反應迫使美國人比以往任何時候都更要認清北京政權的性質及其對美國經濟利益、安全和價值觀構成的威脅。

【繁體中文版】

中共對大流行病的反應,迫使美國人比以往任何時候都更要認清北京政權的性質及其對美國經濟利益、安全和價值觀構成的威脅。 川普總統和美國政府致力於保護美國人民、家園和生活方式,免受中共惡性行動和政策的侵害。

2020年5月20日,白宮根據2019財年《國防授權法》,《美國對中華人民共和國的戰略方針》發表了一份報告(https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2020/05/U.S.-Strategic-Approach-to-The-Peoples-Republic-of-China-Report-5.20.20-1.pdf),詳細介紹了針對中華人民共和國的整體政府戰略。

該報告由白宮編輯,並在美國行政部門進行了廣泛的協調。

正如總統的《國家安全戰略》所說,現在是美國  “重新思考過去20年的政策——基於這樣一種假設,即與競爭對手接觸並將其納入國際機構和全球貿易將使它們成為善意的行為者和值得信賴的夥伴” 的時候了。 該報告說明瞭中國共產黨的政策和行動如何迫使美國採取,以回歸原則性現實主義為指導的競爭戰略。

翻譯自: https://www.whitehouse.gov/articles/united-states-strategic-approach-to-the-peoples-republic-of-china/

翻譯:【JoyJoy】校對:【Michelle】

延展閱讀:《美國對中華人民共和國的戰略方針》(全文翻譯)

https://test.gnews.org/zh-hans/209768/
0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

GM67

5月 27日