世界共同譴責中共香港國安法

本周早些時候,中國執政的共產黨宣布,將通過出台國家安全法來打壓香港的異見人士。

美英及歐盟發表官方聲明,敦促北京信守國際義務 。

美國官員說,中共的這一立法對香港和中國的經濟都不利,可能會危及香港在美國法律中的特殊地位。

唐寧街也敦促中共尊重香港的權利,因為人們擔心北京正在收緊對香港的控制權。

鮑里斯·約翰遜(Boris Johnson)的官方發言人說。”我們正在密切關注有關情況。我們期望中國尊重香港的權利和自由以及高度自治。作為《聯合聲明》的締約國,英國致力於維護香港的自治,尊重一國兩制模式。”

這引發了近200名來自世界各地的政治人物也對北京提出的香港國家安全法進行了譴責。民主人士表示,禁止所謂 “叛國、分裂國家、煽動叛亂和顛覆 “的官方霸道行為將破壞香港的自治。

川普(Donald Trump)的一些共和黨同僚——情報委員會代理主席參議員馬爾科·魯比奧(Marco Rubio)和參議員特德·克魯茲(Ted Cruz)在聲明上簽字。民主黨人的簽名者包括眾議院外交事務委員會負責人埃利奧特·恩格爾(Eliot Engel)和美國眾議院情報常設專門委員會主席亞當·希夫(Adam Schiff)。

在英國,44名下議院議員和8名上議院議員以及來自歐洲、亞洲、澳大利亞和北美的人士也在聲明上簽字。

在前港督彭定康(Christopher Patten)和前英國外交大臣馬爾科姆-里夫金(Malcolm Rifkind)組織的聯合聲明中,186名法律和政治人物表示,擬議的國安法是對香港的自治、法治和基本自由的 “全面攻擊”,是對1997年將香港交還中國的《中英聯合聲明》的 “公然違反”。

外交部長拉布(Dominic Raab)、澳大利亞外交部長馬里斯-佩恩(Marise Payne)和加拿大外長弗朗索瓦·菲利普·香檳(Francois-Philippe Champagne)周五發表聯合聲明稱:”我們對在香港提出的有關國家安全的立法建議深表關注。”

聲明還指出:

“如果國際社會不能相信北京在香港問題上信守諾言,人們就會不願意在其他問題上信守諾言。

“中英兩國簽署的具有法律約束力的聯合聲明規定,香港將享有高度自治權。香港將通過法律保障人身、新聞、集會、結社和其他方面的權利和自由,並規定聯合國兩項人權公約(《公民及政治權利國際公約》和《經濟、社會與文化權利國際公約》)的規定仍然有效。

“在沒有人民、立法機關或司法機關直接參与的情況下,以香港的名義制定這樣的法律,顯然會破壞’一國兩制’的原則,而這一原則才是香港高度自治的保障。

而中共的反應則是駁斥其他國家的控訴並稱其為多管閑事。

消息来源
翻譯報道:佚名

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 24日