美議員提出立法支持香港獨立

美國國會議員史考特佩里(Scott Perry) 提出立法支持香港人民捍衛自由民主。佩里是眾議院外交事務委員會的高級成員,並任職於亞洲、太平洋和防止核擴散小組委員會。佩里在2020年5月19日向眾議院推出《香港自由法》,該法案授權美國總統承認香港是一個獨立國家。目前該法案還在等待眾議院外交事務委員會審議。

這周在北京召開的全國人民代表大會上,中共提出了一項擴大到香港的《國家安全法》,以禁止顛覆中共政權、分裂國家、外部勢力干預和恐怖主義。該法案是中共對香港獨立性的最新攻擊,也是對香港自由和自治的進一步侵蝕。去年,香港進行了長達6個月的大規模抗議,抗議中共提出的《遣返法》允許抓捕香港居民和外國訪客並把他們遣返回中國大陸。

佩里說:“本周,香港人民遭受了自1997年以來對香港自由自治的最大攻擊。中共推出了影響深遠的《國家安全法》,無非是另一種鎮壓香港人民來維護中共政權的企圖。中共這一行為完全不可接受,並且違背了《中英聯合聲明》中最基本的“一國兩制”原則。中共正在違背自己的法律協議,而我推出的《香港自由法》將授權美國政府作出回應。對香港自由的攻擊就是對全世界民主與獨立的攻擊,美國將繼續支持香港人民和他們對絕對自由民主的訴求, 美國不能容忍中共對香港權利的進一步侵蝕。我們將繼續引領國際社會譴責中共的行為。“

原文鏈接

翻譯報道:freedom自由女神

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 23日