知己知彼:澳大利亚制定与中共贸易新平衡

引自The Strategist(戰略家)的報道,Michael Shoebridge(邁克爾·舒布里奇)署名文章。

錯誤的假設會導致錯誤的政策和糟糕的投資決策。舒布里奇在文章中討論了中共在疫情後對世界經濟的價值。

來自中共的貿易威脅

目前澳大利亞對經濟的未來充滿著各種辯論,尤其是他們需要如何應對來自中共的貿易威脅。

比如,由於中共近期對澳大利亞大麥徵收80%的關稅。以此計算,對中共國的「出口額損失」為6億美元。然而,這6億美元的數字並非源於事實。這只是基於2019年的大麥出口額而得出的。其主要的售出驅動力,是來自於釀造啤酒所使用的高端大麥需求。

然而現在的問題是:由於疫情影響,中共國尤其是中產階級的消費需求下降了。因此,許多商品的價格和銷量都在下降。智利的葡萄,埃及的橙子和秘魯的牛油果都是如此。在未來數周和數月內,中國中產階級購買的「奢侈品」也可能是如此。葡萄酒就是一個典型例子。

因此 「疫情經濟學」 告訴我們,中共病毒之前的市場預測和銷售數據對包括大麥在內的許多產品都不應成為未來的指導意見。最重要的是,企業現在必須考慮到中共強制行為(貿易威脅)所帶來的風險,比如強徵大麥關稅。

中共國自身問題嚴重更不能拯救全球經濟

文章還指出,儘管中共到處自吹自擂,中共的經濟絲毫沒有正常的跡象。全球金融危機期間,可用的刺激工具——來自影子銀行的廉價資金和大規模的基建支出,在這次危機中沒有起到任何作用。這是因為金融系統本身就身陷各種危機,而基礎設施建設供過於求,這不會帶來健康的讓經濟。

更重要的是,中國消費者的信心被打破了。消費者們知道,中共國的兩個增長來點:國內消費和全球出口,都被疫情擊弱了。

隨之而來的,是貧困和社會動蕩的風險加大。扶貧和維穩將拖累增長。 據《經濟學人》報道,中國有8億人口的壯勞動力。其中,大約只有四分之一,有失業保險的資格。而疫情導致的失業人數,可能高達8000萬。這幾乎佔城市勞動力的20%。苦難最為深重的就是3億「農民工」——那些不在其戶口所在地,生活和工作的中國公民。根據中共的規定,他們無權享受諸多政府福利。

社會動蕩是中共至始至終最為擔憂的——擔心引起政治變革。這就是中共在維穩力量上的花費超過軍費的原因。這也是中共持續鎮壓香港運動的原因。香港的政治自由威脅到中共在大陸的(統治)。而農民工的苦難,則將加劇中共的憂慮。

因此,中共必須處理失業問題,以及因疫情引起的各種經濟問題。中共國,再也不是許多企業認為的全球增長引擎。

澳大利亞制定與中共貿易新平衡

這就提出了一個緊迫的問題:即在任何領域,不僅是旅遊業,高等教育,牛肉,大麥,酒,甚至鐵礦石和煤炭業,企業是否應該在中共國市場上冒險?每個公司的董事和股東都應該思考到這些額外的因素,也就是中共政府的強制行為,會造成非常實際的商業風險。

澳大利亞的貿易部門需要時間來制定新的平衡。在做出基本的經濟決策時,澳大利亞必須保持頭腦清醒。這些決策應該瞭解中共所面臨的實際經濟壓力以及中共政府的作用和性質。

好消息是,這大致是總理斯科特·莫里森(Scott Morrison)在工黨支持下所堅持的道路。澳大利亞的公眾理解這一點。一些商業領袖和州的政界人士需要跟上步伐。

注:《戰略家》是澳大利亞戰略政策研究所/智庫(ASPI)的評論和分析網站。舒布里奇是ASPI國防,戰略和國家安全計劃負責人。

原文鏈接

翻譯報導:Sweeeettyy文甜

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Read More on on that Topic: gnews.org/zh-hant/208768/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 21日