中共只許官“Twitter”造謠 不許民眾發言

● 中共用防火牆,審查制度和刑事起訴地剝奪了中國人民在互聯網上的言論自由權
● 但中共自身卻積極地利用Twitter等對人民限制的西方社交媒體平台來進行大外宣活動
——中國人權捍衛者網絡研究副主任弗朗西斯·夏娃(Frances Eve)

據《VICE新聞》報導:共產黨已經讓數十名外交官和政府官員自由使Twitter以攻擊與中共大外宣不一致的言論。

貴陽張先生用推特可能面臨五年監禁

報道列舉案例:2019年6月9日星期日午夜之前,貴陽張賈龍在推特上發布了一張他一天大的女兒躺在醫院嬰兒床里的照片。他在Twitter里寫到“每個生命都是寶貴的”。兩個月後的8月12日,警察到達了他在貴陽的家,並將其逮捕。
文章指出,中共檢察官指控張家龍在推文上發布了“大量誹謗中共形象的虛假信息”,其中包括支持民主活動人士的推文。認定這觸及中國刑法第293條尋釁滋事罪需面臨著五年監禁。

自2009年以來,Twitter就已在中共國被禁止使用,防火牆還屏蔽了Facebook,Google和Yahoo等社交平台。且使用Twitter上的推文為借口逮捕他人,以迫使大家保持沉默。與此同時,中共的大外宣在全球範圍內散布和宣傳陰謀論,虛假信息,並給予全球數十名外交官和政府官員自由使用Twitter的權利,以捍衛中共的大外宣。現在有超過55名中國官員,外交官,各部和使館使用Twitter,而一年前只有不到20名。根據德國馬歇爾基金會智囊團的研究,過去一年,中國官方的Twitter國家帳戶增加了300%,推文數量增加了四倍。

中共官員在Twitter 上發揮“戰鬥”精神

在去年十一月的香港抗議活動中,黑警襲擊無武裝遊行者的照片在全球社交媒體上得到了廣泛傳播,因此中共決定進行反擊。去年12月,隨着中美貿易談判的進行以及香港抗議活動的繼續,中共外交部發布了一項指示,要求其外交官表現出“戰鬥精神”以對抗國際社會對中共的批評。
威爾遜中心的中國政治專家安妮·瑪麗·布雷迪(Anne-Marie Brady)對《VICE新聞》表示:“自中共病毒蔓延以來,中共大外宣延續從香港抗議活動開始的欺騙,來進行這種非外交的外交手段”。

中共各國外交官扮演護黨輿論“野狼”

在維護中共大外宣的鬥爭中,一群被稱為“戰狼”的中共官員幹部正領導著大外宣。而“戰狼”的“頭狼”就是外交事務發言人趙立堅,他在三月推文中發表了美軍在去年十月世界軍事運動會期間向武漢投放了中共病毒的陰謀論。

● 文章指出其他中共官員也為維護中共大外宣發起攻擊,並非都以美國為中心,但大多數情況下是。
● 駐印度中共大使館表示,新德里政府要求中共支付賠償金的舉動“是引人注目且荒謬無比的廢話。”駐荷蘭的中共國大使徐宏指責川普總統“種族歧視”。
● 倫敦使館官員馬輝在推特上說川普總統是卑鄙的。

中共官員語言攻擊非常明顯,以至於共和党參議員本·薩斯(Ben Sasse)和眾議員邁克·加拉格爾(Mike Gallagher)3月致信Twitter首席執行官傑克·多爾西(Jack Dorsey),敦促他“禁止中共官員使用Twitter,他們正在進行大外宣,以改寫中共病毒淵源,並粉飾中共對中國人民和世界的謊言。”

美國國務院上周指責中共在Twitter運營25萬個虛假帳戶幫助其大外宣大外宣。

當被問及是否要公開其全部數據集時,國務院發言人表示“用於進行此分析的所有數據均可以公開獲得”,並鼓勵研究人員自己調查。

民眾一切自由言論被中共武力禁音

此報道列舉一系列事實:當中共官員繼續在推特上與華盛頓進行針鋒相對時,顯然不會受中共懲罰,而張賈龍正坐監獄裡,等待遙遙無期的出庭日。

● 記者張賈龍曾在QQ.com工作,在與當時的美國國務卿約翰·克里(John Kerry)會面請他幫助中國人拆除防火牆後,於2014年被解僱。之後,張賈龍開了一個Twitter帳號,在推文中他寫了中共當局對互聯網和媒體的鎮壓。在2016年至2019年之間的推文主要是關於人權問題,政治或歷史的“重推”或“喜歡”故事,包括有關被拘留的異議人士或持不同政見發表者的故事。
● 一年前,四川警方在鄧傳彬發了一條提及天安門大屠殺30周年的推文後,到達了他家。被指控“尋釁滋事”審前拘留中。
● 今年早些時候,VICE新聞採訪了中國珠江三角洲東莞市的一個Twitter用戶,他在對一條推文發表了批評了中共政府對中共病毒爆發應對緩慢的行為後,遭到警方召喚。
● 張賈龍在周三的法庭上說,他只是在推文上表達了自己的觀點,應受到言論自由的保護。但是,在法院外,支持張賈龍的人被警察攔截,無法參加聽證會。

顯然,在中共國,言論自由完全取決於你必須服從中共政府的一切作為。

原文鏈接

翻譯報導:明澈

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 前

… [Trackback]

[…] Read More Info here on that Topic: gnews.org/zh-hant/204051/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 15日