香港,21世紀新“柏林”

《北美軍事新聞》5月14日署名文章,以“現在的香港如同當年的柏林,成為了21世紀的新的政治體制下的分歧點”為醒目觀點,對比冷戰時期,柏林成為了東西方之間的分歧點,象徵著不同的政治制度和經濟體系之間的鬥爭。

五四運動的啟蒙契機被中共徹底泯滅

文章指出上個星期一,中國“五四”運動成立101週年之際,美國國家安全副顧問馬特·波廷格(Matt Pottinger)用普通話對中國人民的民主、法治、被統治者的問題上發表了精彩的演講。號召揭開中共混淆世界、重塑世界形象的真面目。中國“五四”運動是抗議第一次世界大戰後中國在巴黎和平會議上受到的不公正待遇而由大學生髮起的。歷史學家約翰·普羅姆弗雷特(John Promfret)形容本次運動為“中國政治,社會和文化的全面轉變”。有人將這一運動稱為“中國啟蒙運動”,其口號是“賽先生”(指科學),“德先生”(指民主)。然而1949年中國共產黨對中國的征服徹底結束了這一有希望的發展。

香港證明民主自由適合中國人卻被中共遏制

此文章進一步將中共統治下的中國大陸的命運與香港的經歷進行比較,香港經歷了150多年的英國統治,變得更加民主,成為國際經濟支柱之一。幾十年來,香港一直是世界上最優秀的資本主義地區,具備友善的商業發展環境以及高度國際一體化的城市之一。香港與台灣一起用事實徹底反駁了“民主文化不適用於中國”的論調。 1997年,英國將香港歸還中國。兩國簽署了《聯合聲明》並確立了《香港基本法》,保證其直到2047年五十年的自治權。

然而共產主義對民主自由的恐懼是天生的。 2015年,支持北京當局的香港候選人贏得了香港立法會(LegCo)的大部分選區。在這些官員到位後,中共利用其影響力軟化《基本法》,並逐步發揮中共更大的統治力。

2017年,中國共產黨在其代表大會上修改憲法取消國家主席與副主席的執政期限開始,“一國兩制”的承諾加速瓦解。自2019年的6月開始,中國大陸甚至開始對香港的政治鎮壓和暴行。如果這種情況持續下去,香港作為一個國際商業和金融中心將很快消失。

中共愚民政策和擴張企圖是世界文明的災難

中共無法容忍香港充滿活力的民主情緒。中共所執政的基礎就是共產主義思想,沒有民主,沒有自由、法治,而是給他的人民注入共同富裕、安全的幻想。控制、煽動人心,最終把這些失去“辨別能力”的人民用作自己的工具。他們現在已經不滿足於統治自己的人民,而是想要統治世界的每一個角落。而對於一個軍事,經濟和技術實力不斷增長的國家來說,西方國家對這種情況的默認等同於慢性自殺。

西方世界聯盟是唯一抵抗共魔的途徑

最後,撰稿人總結在可預見的未來,中共是西方最緊迫的地緣政治挑戰。它不斷發展的能力為我們帶來了獨特而極其複雜的問題。西方世界所珍視的國家基礎民主,人權,私有財產,法治,安全都與其政治基礎相悖。與冷戰中的柏林一樣,美國必須馬上召集盟友,建立國際合作體系,保衛當下所面臨的挑戰。

原文鏈接

翻譯報導:匿名

1+
3 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Information to that Topic: gnews.org/zh-hant/203941/ […]

0
trackback
7 月 前

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: gnews.org/zh-hant/203941/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Information to that Topic: gnews.org/zh-hant/203941/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 15日