經濟大蕭條即將來臨? 美國跑不掉,中共國會更糟

財經網站《市場觀察》最近發表文章, 稱凱爾•巴斯(Kyle Bass)十多年前曾在美國房地產市場上大放異彩,今天他又預測美國未來經濟收縮的嚴重程度可能是大金融危機期間的三倍以上。

由於中共冠狀病毒大流行以及美國政府為遏制中共病毒傳播而關閉企業所做的努力,「我認為美國的GDP實際會下降7%至10%,」 對沖基金海曼資本管理公司(Hayman Capital Management)的創始人在接受採訪時表示,「 10%就意味著經濟大蕭條」。

確實,美國經濟上次衰退是在2009年金融危機期間,當時經濟萎縮了2.5%。 上一次超過10%的經濟萎縮是在1946年第二次世界大戰結束時。 在此之前,美國經濟大蕭條高峰期是在1932年,當時經濟萎縮了12.9%。

中國的困境


巴斯先生說,中國的經濟萎縮可能會更加嚴重,他認為在中共鎮壓香港政治危機的時候,也嚴重暴露了中共國經濟急需美元的事實。他說,過去幾十年來中共國經濟在很多方面都發展了,中國工人工資也不斷上漲,這使得中共國出口商的競爭力相對於越南和墨西哥等國逐年下降。 同時,基於對中共國經濟健康的擔憂,越來越多的債務負擔造成經濟增長水平不斷下降,這導致中共國富裕階層試圖將錢轉移到海外,一些不會被中共政府沒收的有完善司法制度的國家或地區。

這種行為在2016年達到頂峰,當時令人擔憂的中共國外匯儲備下降導致政府對從經濟中撤出外資實施嚴格的控制。 同時,中共國企背景的公司承擔了越來越多的美元計價債務,以使其能夠購買石油和農產品等外國商品。

巴斯先生說:「它們越發看起來像一個傳統的新興市場,擁有封閉的資本賬戶和大量的美元借款。」 中國的四大國有銀行「在過去兩年中,從以美元為基礎的巨額資產盈餘轉變為現在全面以美元為基礎的赤字。」


儘管中共冠狀病毒大流行將對全球經濟造成巨大損失,但巴斯先生希望這將有助於促使美國人將注意力集中在中美經濟關係的不可持續性上,因為美國在抗擊該疾病方面的努力受到了過度依賴來自中共國的醫療設備和藥品的阻力。他說,美國政府應協助公司,努力將重要的供應鏈帶回到美國境內,並應繼續阻止美國對中共國公司的投資,就像川普政府最近在限制聯邦養老基金投資中共國證券時所做的那樣。

巴斯先生認為,美國可以更進一步,禁止中共國公司從美國籌集資金,除非他們可以遵守美國證券法律,包括接受嚴格仔細的審計程序,這個程序由於美國和中共國監管機構在2013年簽署了諒解備忘錄,竟然使來美上市的中共國公司被豁免。他說:「任何來這裡籌集美元出售股票或債券的人,都應該遵守與美國公司完全相同的標準。」

新的冷戰

隨著香港的政治危機持續加劇,美國和其他西方民主國家可能被迫更強有力地與中國對抗。 民主抗議活動在香港重新出現,那裡的居民對中共對民眾的干預日益強烈表示憤慨,最近的催化劑是限制八人以上的公眾集會,政府說這是對抗中共冠狀病毒所必需的。主張民主的人士擔心,隨著逮捕和警察其他行動的增加,北京會把疫情作為借口,推遲定於9月舉行的70個席位的立法委員會的競選。

巴斯先生說:「中國特色的馬克思列寧社會主義與西方民主之間這種意識形態鴻溝的交匯點是香港。」 「香港將成為這兩種意識形態之間的實驗品以及當陷入僵局時將會發生什麼的金融實驗室。」

儘管巴斯先生已經放棄了之前對人民幣的賭注,以避免給人一種印象,即他在為個人利益而對中共國實行強硬路線,但他確實認為,投資者有可能通過押注香港的銀行體系而獲利。 他說:「香港的銀行完全資不抵債。」 「很像美國銀行在金融危機期間一樣,只不過差了八倍。」

在美國的後果

巴斯先生希望當前的危機可以把美國決策者的注意力集中在改革美中關係上,但他也擔心美國國內的社會凝聚力會下降。

「我給美聯儲打A加,因為他們使用了可用來對抗這種險惡病毒的一系列金融工具。 他們打得很漂亮。」他說,但他擔心央行的如此大規模的手段會「加劇」美國社會的收入不平等。

自美聯儲在三月下旬宣布一項大規模購買新資產的承諾以來,債券和股票市場都開始上漲,道瓊斯工業平均指數,道瓊斯指數,標準普爾500 SPX和納斯達克綜合指數都從中共冠狀病毒危機的低點中恢復上漲了25%以上。

美聯儲警告說:「進入(11月)大選的辯論將使華爾街暫時脫離困境,但總體市場會表現不佳」 「資產價格將上漲。 每個擁有這些資產的富人,他們都會變得更富裕,而必須租用或購買這些資產的中產階級變得更加困難。」

新聞鏈接


翻譯報道:人間四月

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 14日, 2020