川普總統發佈的行政令將使對華為限制延長一年

5月13日川普總統宣佈了13873號行政令,用以應對敵對國無限制的獲取和利用特定的資訊、通訊技術和服務交易所構成的對美國國家安全的威脅。這意味著對華為自2019年5月15日以來的限制將被延長一年,至2021年5月15日。

關於延期國家緊急狀態以保護資訊和通信技術與服務供應鏈的通知(2020.05.13)

2019年5月15日,我通過了13873号行政令,這是基於《國際緊急經濟權力法》(50 USC 1701等)一個國家緊急狀態,用以應對通過不受限制地獲取和使用特定的資訊、通信技術及服務交易,對國家安全、外交政策和經濟所構成的反常和顯著的威脅。

在美國不受限制地獲取或使用由外國對手擁有、控制、司法管轄或指導的人所設計、開發、製造或提供的資訊和通信技術或服務,增強了這些外國對手製造和利用資訊通信技術服務中的漏洞的能力,具有潛在的災難性影響。這種威脅會持續對美國的國家安全、外交政策和經濟構成反常和顯著的威脅。基於以上因素,2019年5月15日宣佈的國家緊急狀態將在2020年5月15日之後繼續有效。因此,根據《國家緊急狀態法》(50 U.S.C. 1622(d))的第 202(d)條,我將通過13873號行政命令宣佈國家緊急狀態延期一年,以確保資訊和通信技術及服務供應鏈的安全。

該通知應在《聯邦公報》上發佈併發送給國會。

唐納德·J.川普

白宮

2020年5月13日

翻譯:【Michelle】  校對:【Winston Jackson】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

GM31

"For everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed." [John 3:20] 5月 14日, 2020