白宮新聞秘書Kayleigh McEnany在5月12日新聞發佈會上的講話(文字版)

白宮James S. Brady新聞發佈室 美東夏令時下午2:17

McEnany:大家好。 我想強調特朗普總統對冠狀病毒的三個關鍵方面,這些超出了媒體的預期,應該激發對該國每個美國人的信心。 放心,特朗普政府正在不懈努力,以擊敗無形的敵人。

首先,與某些媒體的聲明相反,到目前為止,美國並不是要像媒體說的急需100萬台呼吸機。 實際上令人鼓舞的是,可以說每個需要呼吸機的美國人都得到了它。 而且,本屆政府已設法購買將在100天內生產出來的100,000台呼吸機。 太特別了 這是普通年產量的三倍。

同樣,人們對N95口罩也有些擔憂,但是特朗普政府現在已經運送了超過9000萬個N95口罩。 同樣,這是普通年份醫療保健行業N95口罩消費量的三倍以上。

最後,美國現在在測試方面處於世界領先地位。 數周前,媒體一直將韓國列為測試的標杆。 但按目前的情況來看,我們現在的人均測試率要高於韓國。 而且,實際上,正如這張圖表將向您展示的那樣,我們現在所有50個州中的人均測試率都要高於韓國。 因此,我國任何一個州的人均測試率高於整個韓國。 我會說這是非常不尋常的。

現在,我想向美國人民提供有關特朗普政府對服務不足社區支援的最新資訊。 正如總統所說,這個國家正在與無形的敵人作戰。 儘管我們美國人民都作為一個整體的與該病毒作鬥爭,但事實是,該病毒嚴重影響了醫療欠佳的人們,因此,總統致力於為受困社區的個人提供經濟支援和優質護理。

正如我上周宣佈的那樣,特朗普政府向全國395家醫院分發了120億美元的醫療救助金,這些醫院經歷了艱難的考驗-受冠狀病毒的打擊最嚴重。這些醫院中許多都位於服務不足的社區。為了確保向這些社區提供更多的資金,總體資金中有20億美元專門針對醫院,具體取決於它們為低收入和未投保患者提供的護理數量。

此外,特朗普政府正在社區衛生中心投資近20億美元,以幫助他們在醫療不足的地區的2800萬患者獲得護理和所需的測試。這就是這筆資金的目的。此外,還資助了5.83億美元針對測試,包括所有50個州,哥倫比亞特區和八領地個州的1,385個醫療中心。這些醫療中心目前每週提供100,000次檢查,上周接受檢查的患者中有59%來自少數族裔社區。

然後,根據“薪酬保護計畫”,特朗普政府對全國各地的“社區發展金融機構基金”進行了廣泛的宣傳。 這些被稱為CDFI,它們支持陷入困境的社區的復興。 在第二輪PPP中,向CDFI和MDI(少數派存款機構)發放了100,000筆貸款。 這些總計約62億美元。

最後,向較小的貸方和非銀行發放了570,723筆貸款,這些貸款總計299億美元。 特朗普總統將繼續為所有美國人的健康,安全和經濟福祉而戰,特別是那些在低收入,處境不利的社區受到影響的美國人。

接下來,我將提問。 請講。

問:特朗普總統昨天表示,美國在測試中獲勝,但今天我們聽到民主黨和共和黨參議員的說事實並非如此。 共和黨參議員拉馬爾·亞歷山大(Lamar Alexander)說:“迄今為止,我國在測試方面做得令人印象深刻,但還遠遠不夠。” 民主黨參議員帕蒂·穆雷(Patty Murray)說:“我們迫切需要進行更多的測試。 我們……沒有國家戰略計畫,這是不可接受的。”

白宮的反應是什麼?

McEnany:首先,我要指出安東尼·富奇(Anthony Fauci)博士的話。“我們將擁有,並將進行足夠的測試,以使我們能夠安全渡過第一階段。” 我參加了工作組會議,吉羅爾海軍上將與州長進行了交談,我拿出圖表解釋說:“州長先生,這是您的計畫和您的測試要求,以便安全地重新開放。我可以向您保證,這個月會滿足。”

因此,我已經看到了這些會議的舉行。我可以向美國人民保證,按照福西博士所說,我們對第一階段有充足的準備。到本週末,我們可以說已經進行了1000萬次測試。您知道,我們從每週測試150,000次到現在是大約300,000次。這是一項非凡的努力,還請注意,當您查看美國的測試時,是其他國家/地區的兩倍。我要說的是,這令人印象深刻,這證明了本屆政府的工作以及私營部門的辛勤工作。

問:凱莉(Kayleigh),有兩個關於重新開放學校以及疫苗的問題,如果您不介意的話。 首先,重新開放學校。今天國會山有很多關於何時確實可以開放問題。白宮是否會為各個社區在何時重新開放問題上發佈指導,基準?白宮會在什麼時候這麼做?會等多久?如您所知,全國各地有很多父母關心這些。

McEnany:是的,您知道嗎,在我們以資料為准的重新開放指導方針中,這是第三階段,其中概述了開始開放學校的大綱。 因此,目前,我請您直接參考現存的指導。 即將發佈的CDC指南將提供更多詳細資訊。

問:好的。關於疫苗,有人提出了一個問題:何時以及是否所有人不論收入多少有疫苗可用?總統能否確保所有人不論收入都可以得到疫苗嗎?

McEnany:總統將竭盡全力確保這一點。我不想提前宣佈他的觀點,但我要說的是:在進行測試時,有一個相同的問題:“如果我沒有保險並且沒有能力負擔測試,那該怎麼辦?” 總統甚至還在國會沒有提到此事時,就召集私營部門,公司說:“是的,我們將涵蓋治療和測試的費用。”然後,這最終被列入法律。

總統在病毒檢測上做得很好,這甚至發生在國會還把它當作一個問題之前。同樣,他將在疫苗上做得一樣好。我想指出的是,正如Fauci博士今天在國會山說的那樣,有八種候選疫苗。1月10日,我們收到了基因序列。 11日,制定了計畫。 14日,研發開始了。62天后,我們進入了疫苗的第一階段臨床試驗,這是有史以來最快的-至少在Fauci博士看來是這樣。因此,我認為我們正在採取這種疫苗,這步伐相當快。

問:總統是否與製藥公司合作? 他在四月份會見了高管。 他會與他們合作,鼓勵他們,以確保所有人都能負擔得起疫苗嗎?

McEnany:絕對。 毫無疑問。

Weijia,請提問

問:Kayleigh,謝謝並歡迎您。 我沒有機會-在這個房間裡說

McEnany:謝謝。

問- 我有一些問題。 首先,重新開放。 Fauci博士今天多次強調,不遵循聯邦指導和控制標準而重新開放可能會導致更多的暴發,像是時間倒流。 特朗普總統是否仍然相信這些聯邦準則? 如果是這樣,他為什麼不敦促各州跟隨他們,而是要求他們儘快重新開放?

McEnany:好吧,他鼓勵各州遵守準則。 這仍然是我們至今以來一直的建議,即您應該按照資料中所述分階段進行重新打開。

正如總統強調的那樣,我確實要強調,我們確實希望重新開放這個國家,因為當我們以另一個方式運行,保持國家封閉狀態時,會有一些後果,我想與您一起探討其中的一些問題 。

由於我們一直關閉該國,物質濫用和精神衛生服務中心開通的熱線電話在4月份的回復率增加了1000%。 Epic的資料顯示,三月份宮頸癌,結腸癌和乳腺癌篩查的預約人數分別下降了86%和94%。 這有真正的後果。

我攜帶BRCA2突變基因,所以我是經常接受乳腺癌篩查的人,直到我進行乳房切除術。當我去癌症醫院進行篩查時,我發現大廳裡的人並不多。

這是非常令人恐懼的,因為其結果是:根據IQVIA人類資料科學研究所的資料,在美國,總共有80,000多診斷為5種常見癌症的人,預計在該過程中會被遺漏或延遲,從三月初到六月初的三個月內,這就是為什麼總統總是說:“去看醫生。做正常醫學檢查。”有一種方法可以安全地執行此操作。如果您感到胸痛,請去看醫生。我們不能吧人嚇到不敢去醫院。但這就是保持封閉狀態的結果,人們會害怕。他們甚至都不敢去看醫生,這會帶來後果。

最後,我要指出的是,美國有線電視新聞網(CNN)上週五發表的一篇文章指出,一個國家公共衛生組織警告說,多達75,000名美國人可能會因濫用藥物或酒精,自殺而死亡,這是冠狀病毒大流行造成的。

因此,保持封閉對我們會有影響。我這麼認為是因為八個醫療小組發表的聲明與擔心:一些患有心臟病,中風和心臟驟停症狀的人正在避開醫院。

因此,這就是為什麼我在這個講臺上說過,我認為至少有兩次-今天是第二或第三次-您必須去看醫生。我們必須鼓勵這個國家安全地重新開放。

問:關於測試:上周,您說測試所有美國人都沒有意義。昨天,政府慶祝了完成2.7%的人口測試。為了重新開放100%的國家/地區,需要進行多少測試才有意義?除了測試,跟蹤和遏制病毒,還有什麼替代手段以使人們有信心恢復正常?

McEnany:當然。我們必須有戰略的測試,這是我們專家一直說的。瞧,您知道,吉羅爾海軍上將,他說您需要對所有人進行測試是一個錯誤的策略,因為現在測試一個人僅僅意味著此時處於陰性-福西博士也強調了這一點。如果您今天進行了測試,那並不意味著明天或後天,第三天或第四天您不會感染,這就是為什麼我們承認測試不是預防措施。

預防措施是戴口罩,是社交距離,是洗手。這些是我們需要採取的措施,以安全地重新打開,然後,我麼將進行戰略性將測試,比如用於接觸者跟蹤。這才是應該使用和部署的方式,我支援我之前所做的評論。

請提問。

問:Kayleigh,您能否談談下一輪冠狀病毒資金,議長今天所發佈的法案?行政部門不得執行哪些規定?你能得到什麼?

McEnany:你知道,我在談判方面不會早于總統,我當然也不會根據某項提案制定任何未來的立法,但我要說,總統已經注意到工資稅是他的職責。 不以此為條件,但要注意這是他希望看到的,這是明智的政策。實際上,根據斯蒂芬·摩爾(Stephen Moore)和阿特·拉弗(Art Laffer)所說,這意味著,“美國的每個工人都將獲得可觀的加薪。”

薪資稅最有益的是它是一種遞迴稅,因此,實際上薪資最低的工人是受到最大幫助的人,因為他們支付的薪資稅比所得稅要多。

因此,總統已經提到了這一點,不一定是必要條件。我不會在這裡與議長佩洛西談判,但我鼓勵她與總統合作,幫助這些低收入人士獲得應有的減稅。

問:一個跟進問題,抱歉。

McEnany:請講。

問:邁克爾·派克(Michael Pack)在星期四舉行確認聽證會。 如果得到證實,您能否談談總統希望他做些什麼,以改變美國之音的運作方式?

McEnany:是的,正如您指出的那樣,我不會在聽證會前得到任何訊息。

請提問。

問:謝謝,凱莉。 我想問你有關工作組的事情。 總統和副總統上周表示,工作組將有一些新成員,這些成員將在週一宣佈。 我們還沒有看到這些名字。 您是否對此有任何更新?這些是否在進行中?是否會有人員加入工作組?

McEnany:是的,會有新增,但是目前還沒有任何公告。

傑夫?

問:謝謝,凱莉。 今天在聖彼德堡發生了一起俄羅斯呼吸機爆炸事件。我想知道您是否可以告訴俄羅斯發往美國的呼吸機發生了什麼情況,以及這些呼吸機是否已投入使用?它們是否被淘汰使用了? 。

McEnany:你看,這是我第一次聽到這個故事,所以除了我在開幕詞中指出的要注意的地方,我們沒有其他任何更新。 100天內,十萬個呼吸機運行良好,而且沒有人因缺少呼吸機而死亡。 但這是我第一次聽到這個故事。

問:請允許我問另一個問題。 昨天,總統表示在Pence副總統自我隔離的一段時間內,他們可能只能通過電話溝通。 您能否為我們提供這兩個人是否要親自見面的最新消息?我知道副總統一直在白宮工作。 他是否與總統保持隔離距離?

McEnany:副總統已選擇自我隔離幾天。 我只想指出,這是他個人做出的決定。 至於他做了多少天,這又是副總統的決定。

請提問。

問:我有一個相關問題。 下次我們什麼時候可以在這個房間裡見到伯克斯博士和福西博士,向我們提供有關冠狀病毒的公共衛生狀況的最新資訊?

McEnany:瞧,我們幾乎整天都收到福西博士的大量來信。 正如您所指出的,他已經舉行了一次聽證會,因此您今天能聽到他的話可能比以前還要多的多。 您會定期在電視上聽到這些專家的資訊。 而且,您知道,我們下次會見到他們,我們當然珍惜他們的時間,我們將繼續珍惜他們的時間。

問:例如,距離我們見過Birx博士已有一段時間了。我的意思是,她是冠狀病毒工作組的協調員。我們什麼時候可以見到她,並且能夠從她那裡得到最新消息並能夠向她提出問題?

McEnany:是的,再次,你知道,我不知道你什麼時候會見到她,但我會定期與伯克斯博士交談。實際上,我剛來到這裡之前就和她談過,因為我對參議員伊莉莎白·沃倫(Elizabeth Warren)聽到的一些有趣數字有一些疑問,她説明我糾正了這些數字。我也想在這裡糾正,因為我認為對美國人來說,提供虛增的病例數和死亡率數是不公平的,比如這導致那些美國人決定不做乳房X光檢查,不進行他們需要的癌症檢查。因此,我想向您透露一些Birx博士剛剛與我分享的資訊。

伊莉莎白·沃倫(Elizabeth Warren)錯誤地表示,今天有25,000例新病例。實際上,少於20,000。沃倫參議員說有2,000人死亡。實際上,數量還不到1,000。我和伯克斯博士談到了這一點。

因此,我鼓勵我們的民主黨同事和所有美國人確保我們發佈正確資訊,因為這確實會帶來後果。

請提問。

問:謝謝。 司法部正在考慮對兩名被控謀殺艾哈邁德·阿伯裡的男子提起聯邦仇恨罪指控。 總統認為合適嗎?

McEnany:您看,我想請你參考美國司法部發表以下聲明:“我們正在考慮向佐治亞州總檢察長提出的請求,並要求他將有關處理該調查的任何資訊轉發給聯邦當局。 我們將繼續評估所有資訊,並且將採取事實和法律所保證的任何適當措施。” 總統親自對我說過他為艾哈邁德·阿伯裡(Ahmaud Arbery)一家感到痛心。 我們希望在案件中看到正義,因為事實將我們引向了那裡。

請提問。

問:是的 昨天,白宮工作人員被要求在西翼周圍戴口罩,除非您坐在辦公桌旁。 我忍不住注意到您沒有戴口罩。 是什麼原因呢? 那是電視作秀嗎? 要麼 –

McEnany:不,是因為我與您相距遙遠。 如果我戴上口罩,蒙住聲音,您現在可能很難聽我的消息。 我正在向美國人民傳遞資訊,我保持了適當的距離。 我今天做一個陰性測試,昨天我做一個陰性測試,我的狀況很好。

請提問。

問(聽不清。)

問:關於阿富汗,如果可能的話,總統阿什拉夫·加尼(Ashraf Ghani)已將其部隊置於進攻狀態。 特朗普總統是否曾就此與他談過? 這對以美國為首的和平進程意味著什麼?

McEnany:我不知道。 而且我沒有任何新資訊。

請提問。

問:謝謝。 我們正在查看白宮關於發現某些地方感染暴發報告。 你能聽到我好嗎?

McEnany:你說要看的地方嗎?

發現某些地方感染暴發。

McEnany:好的。

問:我們看到中西部幾個地區的感染暴發,包括坎薩斯城。 這是您的關注點嗎? 你能解決嗎?

McEnany:我剛出來時就和伯克斯博士談過這個。 而且我認為您指的是已發佈的文檔。 那不是白宮檔; 這是一份FEMA檔,著眼於中西部的情況。

她指出了我的意思-她給我看了一份檔,顯示這些都是孤立的爆發,例如在肉類加工設施或監獄中有特定的病例,而我們知道問題,進行孤立, 能夠聯繫跟蹤並很快解決問題。

她指出,在得梅因(Des Moines),有一個乳製品縣的肉類包裝設施,這是我們能夠做到這一點的一個很好的例子。 因此,我只想引述一句,這證明該系統正在運行,我們能夠確定總統所說的“餘燼”並將其排除。 該系統正在運行。

請提問。

問:正如您提到的一個重新開放風險的例子,人們不去就診。您如何將這種論點擴展到餐館,美甲沙龍,理髮店和美容店?這些都是您在談論的生活必要商業嗎?

McEnany:我在說的是我們有重新開放的分階段計畫,您可以遵循這些準則。根據感染情況的下降,餐廳,還有你說的娛樂設施都要分階段進行。

但是總的來說,在整個情況下,當您的社會處於關閉狀態,人們被困在自己的房屋中並且與世隔絕時。我提過這會導致自殺心理諮詢電話增加,導致藥物濫用。永遠隔離會帶來後果,這就是為什麼您必須找到平衡的原因,總統在徵求Fauci博士和Birx博士以及工作組的專家意見後會做這件事,他為美國的未來做出了最佳的決定。

當時他做出了關閉全國的正確決定,因為有220萬人的生命處於危急關頭,由於這一決定,許多美國人的生命得以挽救。但與此同時,這是一個平衡,這就是為什麼我們推出分階段的指南以重新開放的原因。

問:我也想問你有關福西博士今天發表的聲明。他說:“我認為我們正在朝著正確的方向前進,但正確的方向並不意味著我們已完全控制了這次疫情。”這與總統昨天關於我們已在疫情中勝出的聲明相符嗎?

McEnany:嗯,總統明確表示他說的是測試。我們可以說我們的表現是其他任何國家的兩倍,可以建立一個圖表來對比。韓國的人均檢測水準很小,一個紅色小方柱,而它旁邊的每個長條都只是美國任何一個州或領超過韓國的水準。值得提一下,韓國是大家說的測試的黃金標準。

實際上,3月13日,《華盛頓郵報》的標題是:“韓國每天進行10,000次冠狀病毒測試。美國還在為達到這個數位的一小部分掙扎。”在5月11日登上《華盛頓郵報》的頭條新聞:“一個月前,美國政府一直吹噓說,美國的測試現在比韓國的測試要好。”

因此,您不能既要求我們到達韓國水準,又說我們在吹牛。這是美國私營部門成功的時刻。本屆政府動員了該測試。目前,每個州的狀況都比韓國要好,這是一件好事,值得慶祝,因為這是美國在92項緊急使用授權下的最佳創新,也是特朗普總統領導下的這個政府。

問:但是總統是否同意福西博士的觀點,即我們無法完全控制這次疫情?

McEnany:總統相信重新開放的分階段指導方針,福西博士與伯克斯(Birx)博士共同簽署了該指南,我們鼓勵每個州和州長都遵循。

請提問。

問:謝謝凱莉。總統週一說,佛羅里達州進行了太多的測試,以至於測試人員實際上正圍坐在等待人們的地方,並且引述“產能過剩”。然而,該州的現實仍然是普遍存在的批評,說測試不足。在測試方面,Kaiser家庭基金會把佛羅里達州的人均感染率排在第24。那麼總統是否對佛羅里達的局勢過於樂觀?

McEnany:絲毫沒有。討論一開始,我就在橢圓形辦公室。佛羅里達州州長DeSantis做得很出色。他談到存在過剩的測試能力,因此,還有額外的測試。需求很少,沒有人出來要求使用它們。

他說那是在該州的某些地方發生的。他親眼所見。他是佛羅里達州的州長,這是一件好事,而且我們能夠充分執行州長DeSantis的計畫,他計畫重新開放佛羅里達州是必要的,那裡恰好是我的故鄉。

請提問。

問:但Kayleigh,總體而言,資料是那樣。 那麼,總統只是在聽州長講話還是在看資料呢?

多發性硬化症。 McEnany:哦,他在看數據。 正如我向您指出的,吉羅爾海軍上將擁有每個州長計畫的圖表,並表示我們將實現每個州長的計畫。 州長DeSantis在報告他在不同“駕車直通測試”網站看到的情況。

請提問。

問:隨著加拿大和美國邊境兩岸經濟的重啟,您知道雙方之間有多少貿易對社區至關重要。 您能否向我們介紹重新開放的計畫以及重新開放邊界的時間表?

McEnany:今天在這方面沒有任何公告。

請提問,Chanel

問:謝謝。 隨著本周與亞當·希夫(Adam Schiff)的俄羅斯調查相關的筆錄的發佈。關於美國司法部與白宮之間是否就此事進行調查,您是否可以與我們分享任何資訊?

S.McEnany:所以我在這方面沒有任何更新,因為目前這是DOJ的事情。但是您確實提到了筆錄,我認為這是一個重要的時刻,來談論今天之前發佈的某些筆錄中的內容,而不是您要詢問的特定內容。

但是我們從新發佈的筆錄中學到了一些東西:“我們瞭解到一些奧巴馬官員在公開場合所說的話與在私人場合所說的話有很大不同。詹姆斯·克拉珀(James Clapper)當時在說他有證據表明這比水門事件更糟糕,而事實上,幾周後他私下裡說:“我從未見過任何直接的可靠證據表明特朗普競選活動或其中有人與俄羅斯策劃或密謀。”

薩曼莎·鮑爾(Samantha Power)說:“我什麼都沒有,沒有讀過或吸收任何來自情報界外的資訊,指出存在共謀。“ 賴斯大使:“我不記得……對此的情報或證據。”前總檢察長洛雷塔·林奇(Loretta Lynch):“我不能說存在或不存在。我不記得我被告知過。”

因此,這引出,揭露了這個問題:為什麼我們要對這些奧巴馬政府官員進行的合謀進行多年的調查。因為他們無中生有,從未見過任何證據的指控。但是三年來,美國人一直被拖入泥濘,被毫無根據的告知,選出來的美國總統可能是的俄羅斯資產。

穆勒(Mueller)的報告給這位總統洗白,對於這些人,真正的問題是,他們公開說一套,而私下說另一套。非常感謝。我回答了所有人,我們很快就會回來。

結束 美東夏令時下午2:41

翻譯:Michell】校對:Prof. Bacteriophage

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

GM31

"For everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed." [John 3:20] 5月 13日, 2020