2020年母親節通告

說話者: 唐納德·J·川普

在母親節,我們為我們生命中傑出的母親慶祝。 通過這些非凡女性的執著的愛、安慰和指導,我們在生命初始學會了體驗快樂和生活的奇跡。 無論她們是通過生育、收養、寄養還是其它的方式成為母親,這些婦女在今天和每一天都應受到我們的無盡感激和讚美。

母親把她的直覺和智慧傳給了子女,從而增強了我們國家的緊密結構,並把智慧和家庭價值觀代代相傳。 在我們剛出生的時候,母親愛我們、餵養我們。 她們常常在我們能做事之前就已經知道了我們的才能,她們無私地鼓勵我們使用這些上帝賜予的禮物,來追求我們最大的夢想和最令人欽佩的野心。 隨著我們的成長,我們的母親教導我們要努力工作、貢獻社會、彼此關照就像母親照顧我們那樣。 作為我們永遠的支持者,母親在我們最需要的時候會提供保證和指導。 亞伯拉罕·林肯總統描述到:“我記得母親的禱告,它一直跟隨著我並一生都緊緊抓住我。” 不管我們是怎樣的人,母親都愛我們,並幫助我們成為我們應成為的人。 她們為我們叫好、給我們出主意,最重要的是每天都為我們提供恆久不變的愛。

今天,在母親節,我們為世界各地的母親慶祝,並感謝她們為豐富我們的生活所做的一切,為她們用優雅和耐力撫養了我們而尊敬她們。 她們的性格、勇氣和同情心是能超越時間而代代相傳的禮物。 希望今天是充滿喜悅的一天,感知她們對我們社會不可估量的貢獻,使她們對我們的愛不會被忽視或遺忘。

為了表彰母親對美國家庭和我們國家的貢獻,國會在1914年5月8日通過的聯合決議(38 Stat.770)中,將每年五月的第二個星期日指定為母親節,並要求總統適當遵守。

據此,我,美國總統唐納德·川普,根據憲法和美國法律賦予我的權力,特此宣佈2020年5月10日為母親節。 我鼓勵所有美國人無論是親身還是在精神上,都要表達對他們母親或像母親一樣的人的愛和尊重,並反思母性對我們家庭、社區和民族繁榮的重要性。

特此,在我主2020年5月8日(即美國獨立第244年)宣佈。

唐納德·J·川普

出處Proclamation on Mother’s Day, 2020

翻譯【Michelle】

1+
4 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 前

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: gnews.org/zh-hant/199188/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Here you can find 52552 additional Information to that Topic: gnews.org/zh-hant/199188/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Info on that Topic: gnews.org/zh-hant/199188/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Read More here on that Topic: gnews.org/zh-hant/199188/ […]

0

熱門文章

Freela

5月 10日, 2020