川普的關稅大棒可能會又一次砸向中共

據路透社5月1日報導,美國總統川普本週四提及可能會通過徵收新一輪關稅作為懲罰和追責中共的一項措施。自疫情爆發以來,抗擊疫情取代美中第一階段貿易協定的實施成為川普政府的首要目標。這次全球瘟疫導緻美國已經有上萬人因病毒感染而死亡,經濟遭受重創,這對今年川普連任十分不利。川普對中共不滿和憤慨以及沮喪的情緒日趨上升。

據倆位不願透露姓名的美國官員稱,一系列針對中共的反制方案正在初期策劃商議中,還未提交到川普和他的最高國家安全團隊手中。考慮到美國還要從中共國進口個人防護設備,對中共國的打擊方案要斟酌其力度和範圍以不至於妨礙物資的進口。

川普總統告訴記者,雖然中共國和美國簽訂了貿易協定也買了很多美國的產品,但是現在因為病毒所造成的一切使得協議的執行退居其次,對他來說是無法接受的。他現在更多關心的是冠狀病毒的來源和如何傳播的。

華盛頓郵報週四引述倆個知情人士說,有人提出通過取消中國持有的美國國債作為對中共疫情管控不力的懲治方式,但遭到了川普最高經濟顧問庫德洛的否認,其稱履行美國債務是維護國家信心和信譽的神聖義務。當問到川普總統是否考慮取消債務來懲罰中共時,川普回答說,他可以用別的方式達到同樣的目的,比如加徵關稅。

原文鏈接

翻譯報導:Sarathecat

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 02日, 2020