4月30日 美國政要推文選譯

卡爾·巴斯先生:中國在欺負好萊塢。在新版電影《壯誌淩雲》中,中國讓電影公司撤掉了Maverick夾克上的臺灣和日本國旗。開什麽玩笑?!?!中國的影響必須停止了。這些事情太瘋狂。

《紐約郵報》:壹種應對中國霸淩好萊塢的公平辦法

卡爾·巴斯先生 連推:1. 跟誰學公司(GSX Techedu,GSX)可能是另壹宗潛在的涉及100億美元美國上市的中國公司詐騙行為。香櫞研究公司(Citron Research)今天公布確鑿紀錄證據,表明40%多的客戶是捏造的。美國證券交易委員會(SEC)何時能要求在美國募資的外國公司進行美國審計?2. “跟我學的審計公司,德勤(Deloitte Touche Tohmatsu),是香櫞爆出的東南融通(Longtop)和中國高速頻道(China Media Express)造假案中同壹家審計公司。負責跟我學審計工作的德勤合夥人是李麗珊(音譯, Li Li Shan),她的業績有疑點。3. 這份綜合報告是香櫞和它的分析師在中國編寫的。許多公開網站都處於非活躍狀態,很多“獨立”網絡點擊農場(click farm)地址與該公司地址相同,都是可怕的犯罪事實(fact pattern)的證據。(編者按:點擊農場,click farm,指雇傭廉價人力點擊產品廣告提高點擊量的網絡欺詐行為;fact pattern,此處譯為犯罪事實,指對犯罪行為的真實準確的描述。)4. “李麗珊(音譯,Li Li Shan)作為合夥人的公司只有三家,其中包括跟我學。另外兩家是中國的教育公司,紅黃藍教育和樸新教育,首次公開募股後市值下跌70%到85%。

卡爾·巴斯先生:憑什麽要把聯邦退休基金投給不遵守美國證券法的公司?或是投資給我們的戰略敵人的公司?這是進行全面整頓的開始,以達到公平競爭。

James Rosen:獨家新聞:美國總統正迅速采取行動,阻止原計劃的聯邦雇員退休基金對中國有軍事背景和情報機構相關公司擴大投資。

比爾·格茨先生:國家情報總監辦公室首次就美國情報機構調查冠狀病毒來源作出評論,並報告說他們懷疑病毒感染自武漢海鮮市場動物或從武漢研究實驗室逃脫說法的真實性。

《華盛頓時報》:國家情報總監說正在調查冠狀病毒來源

比爾·格茨先生:本周《華盛頓時報》“Inside the Ring”專欄:蓬佩奧希望美國進入武漢實驗室;海軍否認美國戰艦遭制海艦驅逐;人工智能研究表示病毒在五月份結束

《華盛頓時報》:蓬佩奧要求武漢實驗室放開

比爾·格茨先生 轉推:

Benny:這(指下面引用的NBC新聞推文)是假新聞。(真實情況)問:“目前,您是否看到了證據,能夠讓您充分相信武漢病毒研究所是這種病毒的來源?”川普:“是的,我看過。”視頻如下:

美國國務卿 蓬佩奧:美國正在實施《2019國防授權法案》中的“5G清潔路徑”條款。華為和中興等非授信供應商將無法連接美國國防部系統。我們將按照法律規定運作,確保連接我們基礎設施的5G路徑是幹凈的,並且保證我們網絡國界內數據的安全。

美國國務卿 蓬佩奧:美國將繼續為世界各地的人權發聲。我們呼籲中國尊重其對香港作出的責任承諾。

斯伯丁將軍:若為自由故

斯伯丁將軍:全世界都在“中國”旁邊標註*(文章來源:《旁觀者》雜誌美國地區網)(文章副標題:星號強烈標誌著失去信任的新時代)(編者按:“星號”壹說源自近日川普總統新聞發布會上所持世界死亡人數統計表上,中國的國名旁邊打了壹個星號)

斯伯丁將軍 轉推:

Anna Fifield:哎呀。美國高級官員將在周四開會,開始制定壹項戰略,對中國應對冠狀病毒疫情大爆發的做法采取報復措施,包括可能要求經濟賠償。《華盛頓郵報》獨家新聞。

《華盛頓郵報》:美國官員針對中國冠狀病毒疫情中的做法采取報復措施,而川普總統也已火冒三丈

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

GM65

4月 30日, 2020