當委會評論:我們”酬傭”中共 造成的大瘟疫?

來源: Committee on the Present Danger: CHINA

翻譯/評論:TCC

(引言) 這篇文章是由這次當委會執行主席弗蘭克·加夫尼所寫的。這篇評論的重點是四月十四日,由一些退休將領和前官員給現任參謀長及三軍司令的一封聯名信。信中指出這些退休將領們不願意且無法忍受將自己的退休金投資在與中共有關的先進武器上製造商(這些公司旨在生產殺死美國軍人的武器),美國制裁的實體和中國共產黨的其他惡意企業,反過來威脅他們的戰友和他們曾經奉獻生命且深愛的國家。由11位有影響力的退伍軍人(當然有我們熟悉的斯伯丁將軍)送出的聯名信,敦促聯合軍事委員會建議川普總統停止這種荒謬行為。

這篇文章還列出九大中共國有的企業及工作內容。這些列在黑名單與普世價值完全背離的邪惡企業,怎麼可被再容忍,而進一步資助他們來滅自己的國家? 那些助紂為虐的美國華爾街的精英及主流媒體們,你們不要再短視近利,被中共給利用了。當你們的利用價值沒了,他們是不會有任何同情心的。屆時,當你從賣國賊淪為亡國奴,下場必然萬劫不覆!

這是一個觀念:讓我們”酬庸”中共
為他所造成的大瘟疫

可以理解,許多生活,家庭,財務前景和期貨受到中共病毒嚴重侵害的美國人想懲罰”肇事者”。在國會山,在媒體甚至在白宮,都在談論如何使中共國的獨裁者和他的政府為自己造成的損失賠償。

因此,令人難以置信的是,聯邦退休儲蓄投資委員會(FRTIB),一個晦澀難懂,完全不負責任的政府部門,在此時此刻,正在”努力”地對習近平的共產黨政權投下一筆巨大的”報酬”。實際上,該小組已準備好向CCP投資數百億美元的美國政府僱員退休金。

面對國會的兩黨和兩院的反對,這項決定是FRTIB最初於2017年做出的並於去年11月重申的,此類中共國公司將包括:

  • 中航工業與科技公司:中航工業及其子公司為解放軍開發和生產各種飛機,無人飛機系統和機載武器。中航工業及其子公司因在伊朗進行導彈擴散活動而屢遭美國製裁。
  • 中國工業造船集團:CSIC生產的海軍設備包括:制導導彈驅逐艦,護衛艦,常規潛艇,核動力彈道導彈潛艇,無人飛行器(UAV)系統,最著名的是航空母艦。
  • 海康威視數字技術:海康威視製造的攝像機和其他安全技術是中共監視狀態設備及其“社會信用”系統不可或缺的。它已因“與美國的國家安全或外交政策利益背道而馳”的人權和其他活動而受到美國政府的制裁。
  • 中興通訊設備有限公司(ZTE):中興通訊是一家電信公司,在受美國制裁的國家從事違反美國法律法規的經濟和貿易活動。
  • 中國交通建設總公司:截至2015年,中國交建擁有中國採挖行業一半以上的產能。觀察到一些CCCC子公司正在進行採挖(及其他)活動,以支持北京在南中國海的非法島嶼建設活動。
  • 中國聯通:中國聯通正在為南中國海爭奪中的西沙群島和南沙群島提供電信系統,以服務中國的文職和軍事人員,並據報還支持信號情報活動。
  • 中國移動:中國移動為西沙群島和南沙群島島鏈中為非法設防的中國建造島嶼提供電信服務。 2019年5月,美國聯邦通信委員會(FCC)拒絕了中國移動提出的在美國和外國目的地之間提供國際電信服務的申請,稱其“增加了重大的國家安全和執法風險。”
  • 中國電信公司:2020年4月,美國政府從這家中國電信公司在美國的子公司中撤回了執照,理由是這可引起中國間諜活動和美國網絡中斷等不可接受的風險。
  • 中國工業造船集團:CSIC生產的海軍設備包括:導彈驅逐艦,護衛艦,常規潛艇,核動力彈道導彈潛艇,無人飛行器(UAV)系統,最著名的是航空母艦。

幸運的是,有11位有影響力的退伍軍人剛剛敦促聯合軍事委員會建議川普總統停止這種荒謬行為,特別是因為這將迫使軍事人員投資於中共國公司,這些公司旨在生產殺死美國軍人的武器。在這封給參謀長聯席會議的聯名信上的將軍,海軍將領和文職官中,有:

詹姆斯·瓊斯將軍,美國海軍陸戰隊(退休),奧巴馬總統的前國家安全顧問和前海軍陸戰隊司令;

美國海軍(海軍)海軍中將約翰·龐德克斯特(John M. Poindexter)(退休),雷根總統的前國家安全顧問;

美國陸軍前國防部長威廉·”傑里”·博伊金中將(退休),前國防部副部長。

美國空軍托馬斯·麥金納尼中將(退休),前空軍助理參謀長;

美國空軍中將史蒂文·科斯特中將(退休),空軍教育和訓練司令部前司令;

美國陸軍少將羅伯特·迪斯少將(退休),美軍韓國第二步兵師前司令;

美國空軍準將羅伯特·斯伯丁(Robert Spalding)(退休),北京前國防專員,前國家安全委員會戰略規劃高級主任;和

美國陸軍艾倫·韋斯特中校(退休),前美國國會議員。

這些傑出的軍事領導人強而有力地警告了聯合軍事委員會一個“無法容忍的”前景:即,他們和數百萬其他美國政府僱員-過去和現在,軍事和文職人員-可能很快就不願將自己的退休金投資在與中共國有關的先進武器上製造商,美國制裁的實體和中國共產黨的其他惡意企業。他們的信部分內容是:

如今,這類美國公司在大多數情況下是在未告知的情況下,由美國養老基金以及其他機構和個人投資者承銷的。例如,大約有3萬億美元是投資在以MSCI All-Country World ex-U.S.指數為基準上,而其投資組合中有11%以上投資於中共企業股票。

更糟糕的是,聯邦退休系統的“節儉儲蓄計劃”幾乎是MSCI指數的“鏡像”。如果投資了這指數,對我們這些為國家服役而自豪的人來說,我們的退休投資將幫助我們的敵人來威脅我們的戰友和我們所愛的國家,這尤其令人無法忍受。我們呼籲您作為總司令的高級軍事顧問,敦促川普總統防止”節儉儲蓄計劃”退休金,投資與中國共產黨有聯繫的公司,從而確保聯邦退休人員不會變成為我們的敵人籌集資金。

我很自豪地說,”當前危險委員會:中國”早在中共病毒被釋放之前,就強烈反對美國資本市場為這種惡意的中國共產黨公司提供資金。北京的政權在世界上造成了致命的大流行,卻得到我們如此”報酬”,這是絕對污穢的並且是對美國人民的背叛。當委會讚揚這些退伍軍人以及他們所代表的成千上萬的人們,並讚揚他們在過去和現在對我們國家的持續服務,並敦促聯合軍事委員會和川普總統聽重他們的緊急呼籲:不要為我們的敵人提供資金。

原文章鏈接

編輯 【喜馬拉雅戰鷹團

1+
3 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
8 月 前

… [Trackback]

[…] Read More on to that Topic: gnews.org/zh-hant/177513/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] There you will find 49926 more Info on that Topic: gnews.org/zh-hant/177513/ […]

0
trackback

[…] 继四月十四日,11位退休将领和前官员,给现任参谋长及三军司令和川普总统的一封联名信,表示关于养老基金管理机构联邦退休储蓄投资委员会(FRTIB),将投资转到以中共实体为主的公司指数的担忧时,当委会写了一篇“这是一个观念:让我们‘酬庸’中共为他所造成的大瘟疫”,白宫做了反应。 […]

0

熱門文章