世衛組織備受爭議:不分享台灣提供控制CCP病毒信息

據今路透社(台北)報導,台灣地處疫情嚴重區域,但由於採用了早發現和早控制的方法,而將其病死率保持在相對較低的水平而贏得了讚譽。後來台灣基於人道主義曾嘗試通過其國際衛生條例框架向世界衛生組織報告並可以從世界衛生組織內部的事件信息網站獲取信息,但是上週台灣外交部發言人稱,台灣提供的信息並未被世界衛生組織共享。如此態度世衛組織備受各國媒體質疑。

台灣指責世界衛生組織(世衛組織)尚未與成員國分享台灣提供的有關冠狀病毒的信息,包括其病例和預防方法的詳細信息。之前在疫情爆發期間台灣被排除在世界衛生組織之外,在過去的十年中,台灣還被排除在世界衛生組織七成以上的技術會議之外。在2月舉行的一次重要病毒會議,台灣專家被禁止親自出席,只能在線參加。蔡英文政府指責這等於是在拿台灣人的生命來搞政治鬥爭。

一直到本週日世衛組織稱他們會緊隨台灣冠狀病毒的發展,從中學習和如何對抗疫情。並詳細介紹了世衛組織如何與台灣衛生專家合作。作為回應,台灣外交部發言人歐江安說,世衛組織需要“繼續檢討其基於政治考量對台灣施加一些不合理的限制,並加以改進”。同時補充說,“各組織成員國無法從世界衛生組織提供的信息中了解台灣流行病的現狀,預防政策和邊境檢疫措施。這表明世衛組織在聲明中說,它正在向包括台灣在內的所有地區學習與世界分享’最佳做法’的說法與事實不符。

同時世界衛生組織將台灣的病例數納入中國的病例數是極其不符合事實。台灣稱,這使其它國家誤以為它的病毒狀況與中國相同,而中國大陸版並沒有參與實際管理該島的衛生政策或病毒預防方法上。

譯評:共產黨竊國掌握政權70年,它不能代表中共大陸人民也代表不了台灣人民。當下CCP病毒危害全世界,世界各國要認識中共非法政權的邪惡與危害。

原文鏈接

翻譯報導:匿名

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 31日, 2020