民意調查顯示:香港對民主抗議的支持反而因新冠病毒而增加

據路透社進行的一項民意調查顯示,即使由于冠狀病毒爆發而導致集會暫停,對香港民主抗議者的支持仍在增加,該調查還表明,人們普遍對港府處理危機的能力缺乏信心。

香港民意研究所在3月17日至20日進行的民意測驗中,有63%的受訪者支持對香港特首林鄭月娥辭職的要求,而12月進行的民意調查的這一比例則為57% 。

抗議活動的支持者與反對者的比例大約為二比一,反對者為28%,而12月份的民意調查為30%,支持者為58%,此前為59%。

調查顯示,對經常伴隨暴力的示威活動提出的五大訴求的支持水平顯著提高,這些示威活動在去年持續了大半年,直至今年1月初才隨著冠狀病毒危機的出現而暫時停止。

調查還顯示,人們對港府實施的冠狀病毒防治措施普遍缺乏信心,其中54%表示不信任,只有33%表示認可。

反政府抗議活動於2019年6月升級,引發抗議的法案已被撤回,該法案原本允許將被告引渡到中國大陸,後來在這座中國統治下的城市引發了一場爭取民主和人權的運動。

許多抗議者說,北京“變相”使用了英國在1997年將城市移交給中國時達成的“一國兩制”模式的管治權,破壞了香港之前建立的自由體系,這樣的自由體係是中國大陸所不具備的,

對香港“真普選”的支持是抗議者旨在增強香港自治程度的核心要求,支持的比例從12月的60%上升到68%。

成立獨立調查委員會(抗議者希望調查警察如何處理示威活動)現在得到了76%的受訪者的支持,而以前是74%。

香港中文大學政府與公共行政學副教授馬恩格說:“抗議者的要求沒有因為疫情被淡化或遺忘”。

反對抗議者要求的比例基本上保持在15%不變。

對病毒的反應

在元旦舉行了一場大規模抗議集會,並與警察發生衝突之後,隨著香港人採取社交疏散措施來對抗冠狀病毒,街道上的人群也從通常的數千人降至數百人。

最近的一些抗議活動,主要集中在還沒有完全關閉的與中國大陸地區的邊界上。中國大陸被認為是該病毒的來源。此後,政府禁止所有來自大陸游客入境。

儘管香港因將疫情限制在大約450例感染者和4例死亡而贏得讚譽,但民意調查顯示,市民仍然普遍對港府不信任。

抗擊大流行疫情的良好結果主要源於香港人的自律。與政府無關。 ”參加調查的23歲的劉女士(Evelyn Lau)說。

這份調查報告讓人由衷感到振奮:疫情的爆發,不僅沒有減弱香港市民對民主的渴望和訴求,反而使他們變得更加堅強、更加團結!

原文鏈接

翻譯報導:佚名

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 29日, 2020