霍利和史蒂芬尼克提出了調查中國政府的決議

【中英對照翻譯】 https://spark.adobe.com/page/3ZiaXZkazVlFJ/

作者:裡根·麥卡錫(Reagan McCarthy)

新聞來源:“市政廳“網站(townhall.com)

翻譯:CharlesS

簡評: CharlesS

PR:海闊天空

簡評:

美國共和黨議員提出要調查中共政權的議案。這是繼民間指責CCP、民間起訴CCP以及政要在主流媒體喊出中共冠狀病毒(CCP Virus)後,又一個“依法滅共”、“全球自動滅共”的里程碑。這時候還抱著貪婪的幻想,不與中共劃清界限,某些被“藍金黃”的民主黨人在呼籲反對此議案,是想被一起釘在歷史恥辱柱上嗎?

霍利和史蒂芬克提出調查中國政府的議案

Reagan McCarthy | Mar 25, 2020

裡根·麥卡錫2020年3月25日

共產黨政權肆意傳播冠狀病毒,要讓中共政權對武漢冠狀病毒(中共冠狀病毒)負責,這已成為國會山的黨派分歧。民主黨人不顧起源,卻寧願將這種流行病歸咎於川普總統,甚至聲稱將其標記為來自“武漢”或“中國”的病毒是種族主義的。國會山上的共和黨人在談論中國問題時卻總是充滿理性。現在,眾議員埃莉斯·斯特法尼克(共和黨紐約州R-NY)和參議員喬什·霍利(共和黨密蘇里州R-MO)則向前邁出了一步。

共和黨(GOP: Grand Old Party,“老大黨”即共和黨)中的一對後起之秀提出了一項決議案:對中國共產黨(CCP)是處理和掩蓋該病毒的行為展開國際調查,該病毒已演變為一場全球健康大流行。

“從一開始,中共就對這種大流行病的起源故意向世界撒謊。中共早在十二月就意識到了這種病毒的真實性,但他們卻下令實驗室銷毀樣本並強迫醫生保持沉默。現在是時候對他們的掩蓋行為在這場毀滅性大流行的傳播中所起的作用展開國際調查。必須讓中共對世界正在遭受的痛苦負責,”霍利參議員在一份新聞稿中說。

眾議員·斯特法尼克在眾議院介紹該決議:

“毫無疑問,中共精心策劃掩蓋中共冠狀病毒的廣泛和致命影響這個不合理的決定導致了包括數百名美國人在內的數千人喪生,數字還在增加。該決議呼籲中共國對因為傲慢而給全世界帶來的傷害、損失和破壞提供賠償。簡單地說,中共國必須、而且即將為此承擔責任。” 斯泰法尼克在一份聲明中說。

這項立法的目的不僅是調查中共已知並且拒絕分享有關該病毒的知識,而且還譴責中共政府造成的廣泛危害。迄今為止,民主黨人一直拒絕對中共在傳播病毒方面產生很大作用提出任何批評。無論如何,共產黨政權必須為它的故意犯罪負責。

新聞鏈接

編輯【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章