警惕:邪惡中共妄圖利用疫情扮演世界的救世主,中共是這場危機的煽動者

造成中共冠狀病毒肆虐全球的中國共產黨,現在正試圖扮演救世主的角色。

對於最初疫情嶄露頭角時,中共的第一反應是恐嚇。中共無視拯救生命的重要性,通過限制當事醫護人員言論自由,命令武漢市政府壓制民眾對該病毒了解訊息的管道,以此否認該病毒在12月爆發的真相。本年一月時由於武漢及其周邊城市確診中共冠狀病毒的病例暴增,中國人民意識到中共關心自身權力的穩固性遠遠大於人民福利,因此在網絡上發起要求言論自由的活動,不幸的是,勇敢的發聲者在事後逐一被中共警告。 2月,隨著疫情肆虐全球,中共外交部長王毅為維護中共聲譽向鄰國施壓,試圖將病毒來源轉嫁於美國。

澳大利亞南安普敦大學的一項研究表明,如果中共在疫情爆發初期採取積極迅速的措施,本可以將本國確診病例減少95%。但中共的政治第一將局部性病毒爆發轉變成疫情肆虐全球的狀況。據報全球已有22,000例死亡病例。根據國際貨幣基金組織(IMF)的數據,中共冠狀病毒對全球的經濟影響接近2008年的金融海嘯,甚至這次中共劣行的影響很可能超過當時的景況。

鑑於中共政治權力一向凌駕一切,我們現在看到的中國數據很可能是虛假的,實際感染病例,死亡人數及對經濟的消極影響應該比其官方公佈數據更加糟糕。

由於中共機構指揮不當,導致全球所有衛生保健系統壓力倍增。意大利醫院不堪重負,美國可能未來四周內不再有多餘的呼吸機。在伊朗,每十秒鐘就有人死於中共冠狀病毒。

在這場危機中,中共不斷努力在做的,不是糾正錯誤,而是改寫過去。利用大外宣和大內宣,將中共冠狀病毒的責任轉移到美國,同時自詡其為世界其他地方爭取了時間。中共還將曾經扣押的海外救援醫療物資,現在作為中共的救援物資發送到疫區國家。以此來顯示中共政府控疫的能力。

這些謊言為中共國鋪平了經濟擴張的道路。資訊公司Horizon Advocacy上周根據中共政府和官方媒體的消息發布了一份報告,其中詳細介紹了中共計劃將經濟定位列為戰略領域的一部分的各種細節。根據中國國防科學技術工業局的說法,中共國必須迅速啟動經濟。

華盛頓的決策者應該認真對待這一策略。而不是將中共國作為美國友好的合作夥伴。近年來,中共國通過華為等公司的合作,通過“一帶一路”的倡議,極大的擴張了全球經濟擴張的部署。不幸的是,大多數的中共國貿易夥伴對中共政治制度的真實性和其構成的威脅視而不見。

為此美國必須弱化中共的虛假宣傳活動,以達到舉國上下的團結。

迄今為止,美國的多數媒體都圍繞著特朗普“中國病毒”的發言而展開報導。但總統並不是從種族歧視的角度發言,而是為了對中共國一整月利用媒體和權威人士誣陷美國的舉動作出的回應。

這個回應雖然準確無誤,但無法區分中國人民和中國共產黨。因為中國人民並不是這場危機的製造者和煽動者,恰恰是中共自私自利拉在前面的擋箭牌,第一批受害者。

美國領導人必須明白,這是一個關鍵的細微差別。如果我們不能區分受害者和施害者,我們就無法有效的反擊中共,導緻美國人民與世界人民一道成為最壞後果的承擔者。

中共後院著火,但他們卻想從這場火裡解脫出來成為救世主。美國人民必須與世界人民站在一起,指出中共是煽動者。

原文鏈接

翻譯報導:明澈

1+
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
BeautifyLife
1 年 前

建議修改,點讚不須登錄,只是留言需要登錄。點讚太麻煩,而要轉發文章去國內又須登出!否則就會洩露隱私⋯⋯

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 28日, 2020