3月26日德國簡訊

圖片來自Bosch Vivalytic

德國確診人數超43000人

根據時代在線Zeit Online網站的統計,截止2020年3月26日21時31分,德國確診人數為43646人,死亡251人,治愈2051人。

新聞鏈接

德國在人均檢測數量方面領先

在今天的例行記者招待會上羅伯特.科赫研究所所長維勒Lothar Wieler和聯邦特約醫師協會主席加森Andreas Gassen展示的好消息是:德國在人均中共冠狀病毒檢測數量上世界領先。截至昨天,進行的有效檢測為41萬次,86個實驗室不間斷工作,再加上家庭醫生進行的自動化檢測,可以達到每週檢測36萬次。檢測成為核心,羅伯特.科赫研究所所長維勒表示,因為沒有確診的感染者數量越大,傳播得越快。聯邦特約醫師協會主席加森認為,機器和試劑的數量有限且全球都在為此競爭,不能對所有8300萬人都提供檢測。衛生部長施潘Jens Spahn補充道,中國的快速檢測太不可靠,不具說服力。

新聞鏈接

博世即將推出中共病毒快速檢測程序

博世Bosch為醫院和診所研發了一款中共冠狀病毒快速檢測程序,這套程序從採樣到出結果至需要不到兩個半小時。目前的檢測方法需要4至5小時,但是從採樣到出結果一般需要一至兩天的時間,因為檢測經常在外部的實驗室進行。博世的檢測可以直接在診所和醫院進行。博世公司稱,檢測的“準確性超過95%”,並符合世界衛生組織的質量標準,關於系統發出錯誤警告的頻率和感染疏漏的頻率,公司發言人暫時無法回答。博世公司的子公司博世醫療健康解決方案Bosch Healthcare Solutions與北愛爾蘭的郎道實驗診斷Randox Laboratories在六個星期內共同開發了這個分子診斷快速檢測設備,近幾天正在等待許可,之後可以於4月份先在德國,之後在其它國家投入使用。博世是世界最大的汽車配件商,2015年成立了博世醫療健康解決方案子公司,目前擁有120名員工。

博世的檢測程序基於二月份投入市場的Vivalytic分析儀,其價格在15000歐元左右,配備的特殊檢測盒價格在50至100歐元之間。一個分析儀可以在24小時之內做10次測試。同時,一次取樣的樣本可以同時檢測出近10種不同的呼吸道疾病,其中包括流感。檢測的過程是:用棉籤從患者鼻子或咽部採樣,然後先將樣本放進特殊的溶劑中,再轉移到檢測盒中,之後放進分析儀。

新聞鏈接

翻譯報導:匿名

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 27日, 2020