安倍首次表態:如奧運會無法圓滿舉辦,可接受延期

23日,安倍總理表示:因新冠病毒疫情擴大國際奧委會決定將東京奧運會延期的話,可以接受。這是安倍總理第一次表態接受延期。安倍同時稱:停辦奧運會不在選項中。

國際奧委會在22日召開臨時理事會,包括延期舉辦就東京奧運會進行了探討。會議決定在接下來的四周內給出最終結論。安倍總理在23日上午的參議員預算委員會上,針對國際奧委會的決定表示:這個決定符合我所說的奧運會必須圓滿舉辦的方針。而且,假如無法圓滿舉辦,以運動員優先為前提延期也是無奈之舉。

安倍在22日晚,通過東京奧運會籌委會會長的森喜朗原總理向國際奧委會主席巴赫傳達了:我本人希望早些做出決定,但是國際奧委會的判斷也要考慮東京都的立場。

菅義偉官房長官在23日的記者招待會上表示:最終決定權在國際奧委會。日本籌委會和東京都等相關方面將緊密、積極配合做出適宜的應對。

橋本聖子奧運會擔當大臣對記者團表示:希望國際奧委會早日做出適宜的判斷。關於聖火傳遞,橋本稱:將於26日起在福島縣按原計劃實施。很快應該會進行磋商(決定下一步)。

背景:

國際奧委會在22日召開的臨時理事會上,首次表示東京奧運會可能延期。但不會取消。此前,巴赫主席始終堅持在7月24日如期舉辦。

原文鏈接

翻譯報導:村長

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 23日, 2020