美國政府發錢啦: 家庭企業都有份一起攜手共度難關

美國財政部長姆努欽宣布一項重大的經濟救濟配套政策,旨對美國家庭給予平均3000美元的現金支付,和對健保行業1100億美元的資金注入,用來幫助全國共度疫情難關。

姆努欽在周日對福克斯新聞說,這套救濟計劃會在周日晚些時侯進行投票,同時包括增加失業保險金和注入四萬億的流動性資金,這使聯邦政府可以用來幫助企業在嚴重經濟下滑的情況下維持至少120天的運營。

這套措施也包括對小企業3500億美元的資金幫助避免其倒閉或大量辭退員工。關於流動性的問題,姆努欽強調這是一套範圍很廣的借貸方案,不論小企業還是大企業,在現有經濟大部分停滯的情況下,四萬億流動資金會幫助所有企業度過90-120天艱難時期。

共和黨上週號召給重要產業提供2080億美元的貸款,包擴航空業的580億美元。姆努欽在周日上午與共和黨多數派領袖米其.麥康納爾(Mitch McConnell),國會發言人南希.佩洛西(Nancy Pelosi),少數派領袖查克舒默(Chuck Schumer)和國會少數派領袖凱文.麥卡西(Kevin McCarthy)討論了該項政策的情況。

麥康納爾,肯塔基州的共和黨人,描述這套方案是很務實的,而舒默,紐約州的民主黨人,則希望看到更具體的立法草案。

評論:作為最偉大的美國民選政府,在疫情當下給予老百姓和企業家的是真金白銀的支持。而反觀中共國,老百姓還被要求捐錢冒死復工給經濟輸血,中小企業得不到任何實質幫助,哀號遍野,大量倒閉。中共不滅,可憐的中國底層民眾及所有民營企業家都會成為“不惜一切代價”的代價!

新聞鏈接

翻譯報導:人間四月

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 23日, 2020