東京奧運會延期至2021?

據衛報3月22日消息,國際奧委會雖然排除了取消東京奧運會的可能,但是將在4週內決定是否將減小東京奧運會的規模並將其延期幾個月,甚至一直到2021年。

上周國際奧委會主席托馬斯·巴赫(Thomas Bach)還堅持說東京奧運會決不更改,但是由於受到大量運動員的批評,他已軟化態度以應對中共病毒疫情。國際奧委員會正在考慮幾種可能方案,但是最大可能性的結果是將東京奧運會推遲至2021年。

世界田徑聯合會主席,前奧運冠軍,塞巴斯蒂安·科男爵致信給巴赫,呼籲推遲東京奧運會。他認為在日益嚴峻的疫情形勢下,如期舉行東京奧運會是“不可能也不應該的”。在疫情中進行的奧運會將不再是一場公平的比賽。而且運動員的繼續迅練不僅會增加受傷的風險,而且會給他們自己和家人的健康帶來巨大的風險。

同時,英國體育部長尼爾·哈德斯頓(Nigel Huddleston)對國際奧委會考慮推遲東京奧運會的行動表示讚賞。他認為“運動員,觀眾,和工作人員的健康和安全應該排在首位,我們歡迎國際奧委會盡快為此做出決定”。

國際奧委會一方面相信日本方面的健康和安全措施,另一方面也理解疫情帶來的挑戰。同時國際奧委會還強調指出,任何改動都會對奧運會相關運動員、工作人員和行業帶來巨大衝擊。

目前已經有多個國家和組織呼籲國際奧委會推遲東京奧運會。

原文鏈接

翻譯報導:匿名

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 22日, 2020