中共冠狀病毒正在損害全球經濟,川普的家族生意也無倖免

白宮在周六舉行了中共冠狀病毒工作組簡報會。截至週六,中共冠狀病毒疫情大流行已使近20,000名美國人患病,並迫使美國各地的企業關閉。

有記者問川普總統有關他的家族企業有否正受到該病毒不利影響。川普告訴記者:“當你決定關閉酒店和企業時,我不會說生意很興旺。我的所有生意都沒有槓桿,所以都很好。但生意受到傷害嗎? 是的,受的傷害了。疫情也傷害了希爾頓,也傷害了世界各地的所有大型連鎖酒店。”

川普指出,儘管疫情爆發,沃爾瑪等一些企業仍然表現良好,但指出蓬勃發展的企業數量很少。當被問及他或政府中的任何人是否已與川普的企業就中共冠狀病毒的潛在影響進行了交談時,川普表示,他僅與兒子交談,但“沒有把企業當作是自己的那樣去談。”

川普於2017年初上任前就已經移交了企業的控制權。該企業經營著許多房地產,高爾夫俱樂部和酒店。有報導說,在中共冠狀病毒爆發期間,至少有四家川普的企業的房產被關閉,冠狀病毒疫情大流行導致三家酒店裁員。

中共冠狀病毒對酒店業產生了特別嚴峻的影響。特朗普週一敦促美國人避免酒吧和飯店以及不必要的旅行。幾個地區的州和地方官員已下令關閉餐館和酒吧,加利福尼亞,伊利諾伊州和紐約的官員已告訴居民在家隔離。

川普週六表示,他沒有計劃去佛羅里達州棕櫚灘的Mar-a-Lago海灘俱樂部(他稱之為“南部白宮”的房產),並表示他懷疑該俱樂部已經關閉。佛羅里達州州長Ron Desantis (R)已下令關閉該州的所有餐館和酒吧。

川普說,他不知道疫情爆發後他的公司是否會尋求政府援助。川普政府官員目前正在就經濟刺激方案與國會領導人進行談判,以幫助受該病毒疫情影響的美國工人,小型企業和特定行業。

原文鏈接

翻譯報導:匿名

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 22日, 2020