韓美貨幣互換額600億美元,是金融危機時期的兩倍


據朝鮮日報報導,韓國和美國已同意簽署一項約600億美元(約7.6萬億韓元)的貨幣互換協議(swap)。這是2008年10月全球金融危機時韓美兩國貨幣互換額的兩倍。合同期限為至少6個月,直到2020年9月19日。

韓國銀行與美國中央銀行美聯儲於19日晚10點宣布簽署韓美貨幣互換協議。當國家之間面臨諸如危機之類的緊急事件時,會用簽署貨幣互換的協議來降低交易成本和匯率成本。最近的新冠病毒引發的外匯危機,使韓元兌美元的匯率接近1:1300韓元,而這個協議對這次的外匯危機起到了穩定作用。韓元兌換美元的匯率在19日的匯率為1285.7韓元,比前一交易日上漲40韓元。自2009年7月(1293韓元)以來,當匯率升至1280韓元時,金融危機的餘波依然存在。然而,在今晚宣布貨幣互換的消息公佈後,離岸市場匯率下跌。

除韓國外,美聯儲還與包括澳大利亞,新西蘭,巴西,墨西哥,丹麥,挪威和新加坡在內的9個國家的中央銀行簽署貨幣互換協議。這些國家都是在2008年全球金融危機期間與美聯儲簽署貨幣互換協議的國家。在這次的協議中,每個國家與美國的貨幣互換額都在300億至600億美元之間,合同期限為至少6個月。在2008年金融危機時期,韓國也是簽署了為期六個月的合同,並將其延長了兩次,共15個月。

譯評,現時大部分亞洲貨幣都不是國際通貨,當國內企業進行雙邊貿易時,要先將本國貨幣兌換成美元或者歐元等國際通貨,交易程序較為繁瑣,亦要承擔匯率風險。一旦雙方國家簽訂貨幣互換協議,兩國企業便只需要兌換一次貨幣,而毋須先兌換成美元再交易,有助於降低交易成本和匯率風險。

翻譯報導: Mc.DA

来源

0
2 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 前

… [Trackback]

[…] Read More to that Topic: gnews.org/zh-hant/145961/ […]

0
trackback
7 月 前

… [Trackback]

[…] Read More here on that Topic: gnews.org/zh-hant/145961/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 20日, 2020